達爾文傳：適者生存（簡體書）

《10大傳記系列1:達爾文傳:適者生存》內容簡介：達爾文不是神童，他盡瘁一生都在努力發現和證明真理。《10大傳記系列1:達爾文傳:適者生存》通過對達爾文和親友們大量作品以及往來信件整理創作，細致精準的描寫了達爾文生命中每個重要階段，包括5年航海考察，20多年科研提出自然選擇學說，成就《物種起源》，終生致力于進化論打擊“神造論”的斗爭，以及其晚年著作等。以時間為線索重現著名生物學家達爾文精彩而傳奇的一生。

作者：(俄羅斯)阿?德?涅克拉索夫 譯者：楊艷麗

阿?德?涅克拉索夫，俄國文學家。他所撰寫的這本《達爾文傳》一直有一條簡單的線索貫穿全書，那就是:達爾文的學習與環球旅行。比如傳記中敘述到達爾文乘“貝格爾”號旅行前生活的那一部分，就是要特別著重表現那些培養達爾文能去最有效地利用環球旅行的性格特點，即學習。在創作本書時，作者翻閱了多類資料，其中包括達爾文自己撰寫的《考察日記》以及他寫給兒子的、最後被結集出版的大量書信，等等。所以這本書可謂是眾多“達爾文傳記”中內容最豐富、涉及面最廣泛的一本。

《10大傳記系列1:達爾文傳:適者生存》編輯推薦：76年不老傳說，舉世震驚的“物種起源”之父。凡有科學之處盡說達爾文，是他用進化論改變了全世界。

譯者序
序言
第一章　童年
第二章　愛丁堡
第三章在劍橋的日子
第四章乘“貝格爾”號旅行前的準備
第五章　乘“貝格爾”號旅行（1832年）
第六章　乘“貝格爾”號旅行（1833年）
第七章　乘“貝格爾”號旅行（1834～1835年）
第八章　穿越太平洋、印度洋和大西洋
第九章　返回英國的最初兩年
第十章　倫敦四年
第十一章　唐恩莊園
第十二章四年的準備工作
第十三章《物種起源》的問世與“達爾文主義”
第十四章　繼續斗爭
第十五章《人類的起源》的發表
第十六章達爾文的晚年著作
第十七章達爾文的祖父——伊拉斯穆斯?達爾文
第十八章查理?達爾文的最後歲月
後記

1831年8月，劍橋的天文學教授皮克寄給漢斯羅教授一封信，內容如下:
親愛的漢斯羅:
為了測量大地島的南岸，菲茨?羅伊艦長要去作一次旅行，返航時還會經過南海中的許多島嶼和印度群島。用于旅行的這艘軍艦，很適于進行科學研究工作。因此在這次航行中，我們決定提供一個難得的機會給一個博物學家。如果失去這次機會，對博物學家們來說，將是一個很大的遺憾。有關方面請我推薦一位合適的博物學家一同前去考察，他將受到各方面的照顧。艦長對博物學家的工作非常敬佩，愿意為他們提供熱心的幫助。我聽說有個叫列奧納爾德?詹寧斯的博物學家，他能夠去的話，將會發現自然史上的許多珍寶。不過現在還沒有一位理想的博物學家人選。我寫此信的目的，就是讓你幫忙看看，有誰愿意去，或者你幫忙推薦一位，只要他愿意進行考察的話，這只船將會供他調用。我相信你推薦的人，是不會令我們失望的。這次游行對自然科學的發展是一個絕佳的機會，望你考慮一個人選推薦給我們。我們定在10月底起航。
親愛的漢斯羅，如若找到人，寫信答復我。
喬治?皮克
漢斯羅自己其實很想去，不過，他是個牧師，同時由于妻子的原因，他決定放棄這個機會。于是，漢斯羅想到了詹寧斯，便邀請自己這位酷愛自然史的親戚前去。詹寧斯開始的時候不假思索地接受了這一聘請，但他也是一位管轄著兩個教區的牧師，考慮到這一點，他也拒絕了。
漢斯羅想起了達爾文，這個年輕的朋友對自然界有著強烈的探索愿望。于是，他把達爾文推薦給了皮克，他給達爾文本人寫了一封信，把這件事告訴了達爾文。
漢斯羅在信中寫道:
我已經告訴菲茨?羅伊艦長，我認為您在我所認識的人中是最合適的人選。我這樣說，是因為您具有充分的條件可以去收集、觀察和注意自然史方面的一切值得注意的事，也許您還不是一位完美的博物學家，但這份工作您還是勝任的。菲茨?羅伊艦長這次不僅僅是要一位出色的博物學家與他同行，他更需要這個人品格高尚。不過，薪金方面的事我還不清楚，我想你不會太在意吧。這次航行可能會用兩年的時間，您要是怕旅途寂寞，可以隨便帶一些書。對于一個熱心、有志的人來說，這絕對是個千載難逢的機會，我想，你一定不會放棄這次機會。您要想了解詳細情況，可以和皮克談談。我可以肯定地說，你正是他們想要的人，所以你不要存有謙虛、懷疑、害怕等念頭，勇敢地去就行了。我恨不能站在你面前，拍著你的肩膀說:“去吧！”最後，作為你忠實的朋友，祝你旅行愉快！
同塞治威克進行地質考察回來後，達爾文看到了漢斯羅和皮克的來信。因為漢斯羅的大力推薦，皮克也給達爾文寫了一封信，內容就是要聘請達爾文隨艦游行。兩人信中的內容大同小異，不過，皮克在信中還補充了以下內容:
菲茨?羅伊艦長是一位勤于職守的軍官，為人鎮定，深受同僚的愛戴。在國外，他花了1500英鎊從巴塔哥尼亞買回了三個土著人，為了教育他們，他親自出錢。他還以年薪250英鎊自費聘請了一位美術家和他同去。如果您去的話，他會尊重您的一切意見。有那個美術家和您做伴，您在旅途中也不會覺得太寂寞。
我和漢斯羅非常希望您能夠去，我相信您會放下手頭的一切事情，全力準備參加這次航行的。該艦定于10月底起航，所以請您盡快作出決定，并告訴博福爾特艦長——海軍部的水路測量專家。
海軍部將給您一個正式的委任，并為您提供各項設備，不過，他們不打算向您支付薪酬。但假如您需要薪金的話，他們一定會批準的。
讀完這封信後，達爾文馬上表示同意。但達爾文父親堅決反對他的這個決定，他只好寫信謝絕了這一聘請。在給漢斯羅的信中，他這樣寫道:
我昨天很晚的時候才回到家，皮克先生的來信我已經看過。就我個人而言，您如此盛情地提供給我這個機會，我當然會極其高興地接受，我非常想去參加這次航行。但我父親堅決反對，我怎能忍心不聽他的話呢！
父親對我說:“作為一個未來的牧師，航行對你來說是不合適的。時間這樣緊迫，你還沒有航海的習慣。”除此之外，父親還擔心菲茨?羅伊艦長，怕我與他合不來。不過，最令他擔心的還是準備的時間太短，他怕我無論在身體方面，還是在精神方面，都沒有做好準備。他最後說，只要有一個頭腦清醒的人主張你去，我就同意。如果不是父親，我肯定會參加這次航行的。這確實是一個很好的機會，我對您為我做的一切表示感謝。不過，他們早些時候為什么指定一位博物學家呢？”
達爾文又給皮克寫了封回信，遺憾地表示自己不能接受這一邀請。于是，他就又到梅爾維茨沃德家去打獵了，回到了他以前熟悉的生活當中。沒想到在維茨沃德家，事情卻出現了轉機，這里的親戚都主張他接受這一聘請，還勸說他不要錯過這么好的機會。在維茨沃德一家人的勸說下，他也開始心動了，便用非常恭敬的語氣給父親寫了一封信。查理在信中請求父親再考慮一下自己的決定，還說喬斯舅舅已經同意了這次航行。他還說，如果父親還是堅決拒絕這次旅行的話，那他以後就永遠不再提這個問題，堅決服從父親的決定。在信末，他還附上了舅舅勸說父親的意見。
查理把寫給父親的信寄了出去。第二天上午，他正在打獵的時候，舅舅讓他和自己一起去施魯斯伯里。達爾文心想，也許這個問題解決了。果不其然，父親非常重視舅舅的意見，同意這次旅行。查理那時不知道自己該說什么才好，他對父親最終能贊同他去航行很是感激。在劍橋時，達爾文老是亂花錢，他安慰父親說，在“貝格爾”號上，我要想花掉賺到的錢，必須變得很機靈才行。父親看著這個懷有科學志向的兒子，用略帶諷刺的語氣回答:“聽說，現在你已經是一個很聰明的人了。”
達爾文趕緊給皮克又寄了一封信，說已經征得了父親的同意，并表示自己隨時愿意去航行。第二天，查理告別父親，直奔劍橋。到達劍橋時，天已經黑了，他給漢斯羅寄去一張便函，內容是:“您猜我為什么突然來這里！父親改變主意了，他同意我去。去航行的那個位置不知道有沒有給別人。我一路坐車，來到這里很累，先休息一下，明天早晨安排個時間我們可以見個面……”
第二天，達爾文同漢斯羅見了面。漢斯羅對他說，我有一個叫伍德的朋友，和菲茨?羅伊非常要好。在菲茨?羅伊面前，伍德也推薦了達爾文。看來達爾文運氣還不錯，他們還沒有邀請別人。
事情突然發生了變化，菲茨?羅伊寫給伍德一封信，信中說他反對和達爾文一起去。達爾文聽到這個消息，就像一下子掉進冰窟一樣，漢斯羅也很氣憤。
對這次旅行，達爾文已經不抱什么希望了。不過，他還是按原計劃來到了倫敦，希望還能有那么一絲希望，他去拜訪了菲茨?羅伊艦長。出乎意料的是，菲茨?羅伊非常熱情。在寫給伍德的信里，菲茨?羅伊曾說自己不希望和達爾文一起去航行，對此他是這樣說的，他有一位朋友叫切斯?杰爾，他很想和切斯?杰爾一起去，但切斯?杰爾最後拒絕了他，就在達爾文來這里之前，也許連五分鐘都不到。這個位置現在還是空著的，看來只能讓達爾文去了。
後來，達爾文同菲茨?羅伊成了朋友。有一次，兩人談話時回憶到此事，菲茨?羅伊對達爾文說，我是拉法?杰爾的熱心崇拜者，拉法?杰爾曾教導我說，有著像達爾文這樣鼻子的人，是不會具備這次航海所必需的精力和決心的。所以，我因為你的鼻子差點就拒絕了你，不過，我當時雖然懷疑，但還是馬上同意了。
菲茨?羅伊彬彬有禮，熱情而又坦率，達爾文很喜歡這個人。菲茨?羅伊告訴達爾文說，如果你同意這次和他們一起航行，就得注意以下幾個問題。我們一行人將會一起長期住在軍艦上，要同舟共濟，不能對這個不滿，對那個不滿；他帶了一些書，沒事的時候，達爾文可以看看；船艙里有各種用具和武器，這些達爾文都可以使用；伙食很簡單，也沒有酒，建議達爾文同他一起用餐；主要的問題是，軍艦很小，住處很擠。之後，他又對達爾文說了一些在艦上的各種不方便之處，之所以提前對他說，是怕他以後抱怨。最後，菲茨?羅伊補充道:“剛才我說的這些問題，你考慮一下，看看能不能克服。如果您覺得沒問題的話，我們就算達成了協議；如果您不同意，那我們再找別人。”
隨後，他們轉移了話題，談起了航行航線的問題，還有就是從這次旅行中，達爾文將能得到什么收獲的問題。菲茨?羅伊說:“一路上會遇到許多艱難險阻和考驗，但你也會遇到許多有意義的事或動植物。總之，這次航行對你來說絕對值得。”
海軍部決定，這次航海計劃只是勘察南美洲和火地島海岸。這令達爾文多少有些遺憾，達爾文所夢寐以求的是環球旅行。菲茨?羅伊個人也贊成環球旅行的計劃，此事他已經向海軍部提交了申請，但還沒有得到答復。如果環球旅行能夠批準，達爾文就著手安排旅行計劃。
……