商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
相關商品
商品簡介
小戰馬不是馬,而是一只頭腦聰明,跑得飛快的長耳野勉它渾身長有保護色;可以跳躍十二次才來一次“觀察跳”;它跟鎮上的獵狗比智慧,每次都能贏……
因為出色,小戰馬成了第一批被捕獵的對象,并且成了賽狗的工具。
後來,小戰馬是怎么回到它朝思暮想的大自然的呢?
烏鴉隊長銀斑兒是鴉群的首領。在烏鴉群中,它年齡最大、最聰明,最強壯且最勇敢。并且,它還肩負著訓練小烏鴉的任務.
可是,當寒冷的冬夜來臨,它又遭遇了什么可怕的事情呢?打開它,你會被生命的力量感動;閱讀它,你將與動物的尊嚴同行!
因為出色,小戰馬成了第一批被捕獵的對象,并且成了賽狗的工具。
後來,小戰馬是怎么回到它朝思暮想的大自然的呢?
烏鴉隊長銀斑兒是鴉群的首領。在烏鴉群中,它年齡最大、最聰明,最強壯且最勇敢。并且,它還肩負著訓練小烏鴉的任務.
可是,當寒冷的冬夜來臨,它又遭遇了什么可怕的事情呢?打開它,你會被生命的力量感動;閱讀它,你將與動物的尊嚴同行!
作者簡介
歐·湯·西頓(Seton,E.T.),1860年出生于英國海邊的一個小鎮。在他五歲時,舉家遷往加拿大,并在當地買了一大片土地,從事農牧生活。
當時,這地方一片荒涼,有很多野生動物生長于此,而生長在這里的西頓,也深深地愛上了這里的各種動物。
過了四年,他們全家人遷到了多倫多市。西頓從小就喜歡繪畫,所以一搬到多倫多,就進入一所美術學校讀書,十八歲時,以優良的成績獲得了金牌獎。
不久,西頓前往倫敦學畫,并順利地考入了英國皇家美術學院進行深造。
在美術學院里,西頓一方面埋頭研究繪畫,另一方面研究野生動物的生態。
從皇家美術學院畢業後,西頓回到了加拿大,仔細觀察自然界的各種景觀。
西頓二十三歲時,前往紐約闖天下。他的才華很受世紀雜志社總編輯的賞識,聘他為世界百科全書插圖的專欄作家。從此,西頓就踏入社會,獨立謀生。
他也常去加拿大、美國各處的大平原旅行,觀察各種野生動物的生態,或作素描、或作觀察記錄,再依據收集來的各種資料,寫了很多動物故事,發表于各種雜志上。西頓發表的動物故事描繪入微,栩栩如生,使讀者深感興趣,因此,他的著作一篇又一篇地發表,且好評如潮。不久,西頓就成了文壇上很活躍的作家。
1930年,西頓在美國西部的新墨西哥州買了一大片土地,建立了一個西頓村,和妻子定居于此。他希望把這地方的自然景物原原本本地保留下來,成為一所自然博物館。于是,他又在這個西頓村的中央蓋了一所房子,里面布置了許多有關動物的圖畫、書籍和一些印第安人的文物,供游人自由參觀。西頓一直住在這所“自然博物館”里。西頓于1946年走完了他的人生旅程,享年86歲。西頓一生愛護野生動物,和它們一起生活在大自然的懷抱里。西頓死後六十多年,人類的文明越來越進步,大自然的原始狀態卻越來越遭到破壞,這個時候重讀西頓動物小說,是一件有著深遠意義的事。
當時,這地方一片荒涼,有很多野生動物生長于此,而生長在這里的西頓,也深深地愛上了這里的各種動物。
過了四年,他們全家人遷到了多倫多市。西頓從小就喜歡繪畫,所以一搬到多倫多,就進入一所美術學校讀書,十八歲時,以優良的成績獲得了金牌獎。
不久,西頓前往倫敦學畫,并順利地考入了英國皇家美術學院進行深造。
在美術學院里,西頓一方面埋頭研究繪畫,另一方面研究野生動物的生態。
從皇家美術學院畢業後,西頓回到了加拿大,仔細觀察自然界的各種景觀。
西頓二十三歲時,前往紐約闖天下。他的才華很受世紀雜志社總編輯的賞識,聘他為世界百科全書插圖的專欄作家。從此,西頓就踏入社會,獨立謀生。
他也常去加拿大、美國各處的大平原旅行,觀察各種野生動物的生態,或作素描、或作觀察記錄,再依據收集來的各種資料,寫了很多動物故事,發表于各種雜志上。西頓發表的動物故事描繪入微,栩栩如生,使讀者深感興趣,因此,他的著作一篇又一篇地發表,且好評如潮。不久,西頓就成了文壇上很活躍的作家。
1930年,西頓在美國西部的新墨西哥州買了一大片土地,建立了一個西頓村,和妻子定居于此。他希望把這地方的自然景物原原本本地保留下來,成為一所自然博物館。于是,他又在這個西頓村的中央蓋了一所房子,里面布置了許多有關動物的圖畫、書籍和一些印第安人的文物,供游人自由參觀。西頓一直住在這所“自然博物館”里。西頓于1946年走完了他的人生旅程,享年86歲。西頓一生愛護野生動物,和它們一起生活在大自然的懷抱里。西頓死後六十多年,人類的文明越來越進步,大自然的原始狀態卻越來越遭到破壞,這個時候重讀西頓動物小說,是一件有著深遠意義的事。
名人/編輯推薦
此前曾翻譯過很多與兒童閱讀有關的圖書。這套西頓動物小說無疑是對我的提升。沒翻譯以前,我不知道動物也會有喜怒哀樂,不了解它們的世界。轉換成中文後,看著眼前厚厚的稿子,仿佛所有的生物都鮮活了起來。
西頓的圖書并不是專門給孩子寫的,但是孩子們卻那么義無反顧地選擇了西頓。于是,我們在翻譯的時候,盡量把文字翻譯得準確到位,也盡量不選擇長句,顯得不那么羅嗦。一套經典的圖書,先是要打動譯者,然後才能打動閱讀它的讀者,我們先就被西頓筆下的動物感動了,希望你也能被其感動。
西頓的圖書并不是專門給孩子寫的,但是孩子們卻那么義無反顧地選擇了西頓。于是,我們在翻譯的時候,盡量把文字翻譯得準確到位,也盡量不選擇長句,顯得不那么羅嗦。一套經典的圖書,先是要打動譯者,然後才能打動閱讀它的讀者,我們先就被西頓筆下的動物感動了,希望你也能被其感動。
目次
小戰馬
一 小戰馬是一只兔子
二 身上的保護色
三 蔬菜地里的洞穴
四 小戰馬與眾不同
五 擺脫陌生人
六 被押往競技場
七 不公平的競技場
八 十三顆星星
九 死里逃生
烏鴉隊長銀斑兒
一 銀斑兒隊長
二 烏鴉的語言
三 銀斑兒的寶貝
四 烏鴉學校
五 烏鴉失去頭領
一 小戰馬是一只兔子
二 身上的保護色
三 蔬菜地里的洞穴
四 小戰馬與眾不同
五 擺脫陌生人
六 被押往競技場
七 不公平的競技場
八 十三顆星星
九 死里逃生
烏鴉隊長銀斑兒
一 銀斑兒隊長
二 烏鴉的語言
三 銀斑兒的寶貝
四 烏鴉學校
五 烏鴉失去頭領
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。