上帝的悄悄話（簡體書）

當你打開《上帝的悄悄話》時，上帝正悄悄地對你的心說話。請安靜地聆聽那在字裡行間，充滿愛與憐憫的細語，是撫慰人心的盯嚀，縱然是苦澀卻是甜美。是風雨飄搖中，生命得以平靜安穩的力量……它將擦掉你的迷惑、難過、憂傷、失落……現在正是時候，讓《上帝的悄悄話》作者路卡杜帶著你，學習聆聽上帝，並且，學著相信——因著恩典，有一天，我們都能活出希望的人生。你聽到了嗎？

《上帝的悄悄話》榮獲1995美國ECPA年度最佳書籍金牌獎。我從前風聞有你，現在親眼看見你。

作者：（美國）麥克斯?路卡杜（Max Lucado） 譯者：鐘芥城

麥克斯?路卡杜（Max Lucado），路卡杜熱愛文字——無論是說的。寫的，他都喜歡精心編織為故事，將他在生活當中親歷的大小事，以及朋友們的見證，分享給人們。他寫作筆法獨特，其作品不但詮釋了真理，更富精彩的想象力，通俗易懂又感人至深，被譽為“最能激勵人心的作家”。他迄今已出版了50多本圖書，銷量超過6200萬冊，3次獲得美國ECPA年度最佳書籍金牌獎，其中就包括《上帝的悄悄話》。路卡杜不僅以位列《讀者文摘》作者群為榮，還致力于守約者Promise Keepers事工，并在全美廣播節目UpWords擔任講員，以睿智和幽默的宣講幫助了無數人，以信心來面對人生。他的作品中譯本還有《面對心中的巨人》、《恩典百分百》、《恩典時刻》、《上帝喜歡你》、《給你的禮物》、《你很特別》等等。

當我看到一群羊的時候，我所看到的，就是羊群。一堆堆羊毛、一叢叢羊角。我看到的不是一只羊，而是許多羊。所有的羊看上去都一樣，毫無區別。這就是我所看到的。
但對于牧羊人來說，就不同了。對他來說，每只羊都不一樣。每只羊的臉都是特別的，都有一段故事，而且每只羊都有一個名字。“那只長著憂郁眼的名叫垂皮。那只有一邊耳朵豎起，另一邊耳朵垂下的，我叫他奧斯卡。那只腿上有一塊黑斑的小羊羔是個沒有兄弟的孤兒，我叫他約瑟。”
牧羊人認得他的羊，他按著名字叫它們。
當我們看到一群人的時候，我們所看到的就是，人群。涌人體育館的人群、涌人商場的人群。我們看見一群人時，看到的是許多人。不是一個個的人，而是一大群人。人頭攢動。千人一面。這就是我們所看到的。
但對于上帝這位牧羊人來說，就完全不同了。對他電來說，每張臉都不相同，每張臉都有一個故事。每張臉都是一個孩子，每個孩子都有一個名字。“那個眼神憂傷的孩子叫阿憂，那個一邊眉毛上翹，一邊眉毛下垂的老人名叫海瑞。那個有點跛的小子嗎？他是個沒有兄弟的孤兒。我叫他喬弟。”
這位牧人認識袍的羊。知道每只羊的名字。這位牧人認識你。袍知道你的名字，而且袍永遠不會忘記你的名字。“我把你的名字寫在手心上。”(賽49：16)
你的名字在上帝的手上，你的名字在上帝的唇邊。這想法多么奇妙。你也許在一些特別的場合見到過你的名字，比如在獎勵證書上，或許在畢業證書上，或許在核桃木門上。或許你曾聽到一些重要人物，如教練、名人、老師，提起過你的名字。可是想到你的名字在上帝的手上，你的名字在上帝的唇邊，這可能嗎？
或許你的名字從來沒被人尊重過，你也不曾記得有人善意地提起它。如果是這樣的話，要你相信上帝知道你的名字就更難了。
但是袖的確知道你的名字。這名字書寫在他的手上，提起在袍的口上，由袍的嘴唇輕聲呼喚出來。袍不僅知道你現在的名字，還知道將來袖要給你的名字。他要給你一個新名字。噢，等一等，我講得太早了。我要在最后一章再和你講你的新名字。現在只是稍許介紹一下而已。
讓我現在就來介紹一下這本書，好嗎？這是一本希望之書。它的唯一目的就是要帶來一些鼓勵。在去年一年中，我在許多方面有不少心得。雖然這些心得有大有小，深度不同，它們的目的只有一個：用鼓勵的話給諸位讀者帶來希望。我想你們會用得著的。
在寫這本書時，你們一直縈繞在我的思緒中，常常想到你們。真的。過去幾年，我對你們當中不少人頗有了解。我看了你們的來信，握了你們的手，注視了你們的眼睛。我想我是了解你們的。
你們很忙。事情還沒做完，時間就過去了，若有機會看看書的話，機會實在很難得。
你們憂心忡忡。壞消息比好消息來得快，問題比方法多。你們為孩子在這世上的未來會如何，為自己的未來會如何而憂慮。
你們很謹慎，不像以前那樣會輕易相信。政治家撒謊，社會制度衰退，牧師不堅持真理，配偶背叛。要信任很難。你們并非不想信任，只是想謹慎些而已。
還有，你們有過錯失。我在密歇根的一家書店遇見過你們當中的一個人。一個從事業務的人。你很少走出辦公室，也從沒和一個作家面談過。可是，那天你來了。你很懊悔在T作上花了太多時間，而很少在家。你想來談談。
那位帶著兩個孩子的芝加哥單身媽媽，一個孩子牽著你的衣襟，另一個在哭。把孩子哄好了之后，你解釋說：“我犯了過錯，可是我實在想再試一試。”你說到了重點。 有一天晚上，在福萊諾城，有音樂家獻唱，我作演講，你也來了。你差一點留在家里沒來成。就在那天，你發現太太給你的留言，她要離你而去。可你還是來了，盼望著我能說些什么來安慰你的痛苦。此時此刻上帝在哪里呢？你盼望我能給你一個答案。
所以，我一邊寫，一邊想到你們，你們所有的人。你們并不壞，也不惡。你們也不頑梗(也許偶爾頭腦僵硬，可并不頑梗)。你們實在想把事情做好，可是生活卻陷入逆境。我們需要有人不時提醒一下：
不是說教，而是提醒。
提醒你記得：上帝知道你的名字。
還有許多章節為此書而寫，但不是所有的都選人了此書。畢竟，不是所有的內容都能用。需要簡短，因為你們很忙；需要希望，因為你們憂心忡忡；必須忠實于《圣經》，因為你們很謹慎。我力圖為你們安排這樣的曲目篇章：可以讓恩典的詩詞流暢傳述，可以把喜樂的旋律盡情吟唱。因為你們是音樂大師的客人。他在準備一場將會令你永遠難忘的音樂會。(按：全書所引經文若無特別注明，采用現代中文譯本。)