帽子萬歲！

分享的快樂最美好！

大象收到漂亮的帽子，馬上分享給斑馬，
斑馬趕快分享給烏龜，一個接一個，
原來不開心的長頸鹿，也跟著快樂起來！
我們可以問孩子，是什麼讓他們心情變好？是帽子嗎？
如果他們分享的是其他東西，會不會一樣快樂？
讓孩子體會真正讓人開心的，
是分享、是友情，這才是快樂的泉源。

內容大意：

帽子用途多多，可以用來遮陽和裝扮，
但在這裡，它是用來關心朋友的好助手！
當大象得到一堆漂亮的帽子，
他趕快分享給心情不好的夥伴，一個接一個，
斑馬、烏龜、貓頭鷹都因此開心的笑了，
每個人都大喊「帽子萬歲！」
只有獅子還是快樂不起來，
究竟是為什麼？

本書特色：
★甫出版，即獲「NPR美國公共廣播電台最受喜愛童書」、「美國《赫芬頓郵報》最佳童書」兩項榮譽肯定！
★受國際媒體推崇！《學校圖書館雜誌》、《出版人周刊》、《科克斯書評》、《書單雜誌》等媒體一致推薦！
★以「分享帽子」的可愛題材，帶領孩子知道，小小關懷對朋友是一份大鼓勵！
★明亮飽和的色彩、各種活潑的動物、歡樂具張力的畫面，孩子閱讀本書，彷彿參與一場熱鬧的帽子遊行！
★使用重覆性句型，節奏輕快明朗，讓孩子朗朗上口，更使閱讀氣氛充滿活力！

布萊恩萬Brian Won

出生在芝加哥的布萊恩萬，從加州藝術中心學院的設計系畢業後，與友人共同創辦「國家電視台」、及一家設計公司和動畫公司。此外，他也曾經做過許多需要戴帽子的工作，例如餐廳服務生、鞋店店員、美術用品店收銀員、販賣機供貨員、藝術指導，現在他則改行投入童書創作，且每當附近有「萬歲遊行」時，他和家人從來不會錯過！曾獲插畫家協會銀獎、 SCBWI兒童作家與插畫家學會導師獎、3×3童書插畫展邀請、美國人插畫入選。目前的作品有《帽子萬歲！》、《睡覺囉！太空總部啟動》。

每個人起床時，心情都不會太好，大象也沒有例外。有一天早上，門鈴一響，他下樓大喊：「走開！我心情不好！」，這是書中出現的第一個重覆句型，以放大粗體的黑色字型做效果。大象開門，卻發現一份驚喜：一盒稀奇古怪的帽子！他把所有的帽子都疊在頭頂上，快樂的大喊著第二個重覆句型：「帽子萬歲！」，這裡則用放大、色彩豐富的字型呈現。他去拜訪同樣心情不好的斑馬，大象給斑馬其中一頂帽子，完全安慰了他的心靈。他們繼續登門拜訪的心情低落的朋友，烏龜、貓頭鷹、獅子和長頸鹿，送出一頂又一頂的帽子，喊出一遍又一遍的萬歲！並且逐漸演變成一場，由所有動物參與的歡樂遊行隊伍！雖然布萊恩萬以電腦繪圖完成作品，但是大方簡約的繪圖，看上去真像一幅飽和的水彩畫，與寬闊的白背景互補。簡單和規律性的內文也與插圖非常搭配。選擇床邊故事時，這本書將是很好的選擇！不說教，就只跟你來一場輕鬆愉快的友誼互動和分享！
──School Library Journal　美國《學校圖書館雜誌》

在這回登場的故事中，布萊恩萬要告訴我們，其實簡單的禮物與關懷，對朋友來說，就是神奇的療效了！
──Publishers Weekly　美國《出版人周刊》

這個作品以柔和的色調呈現，非常吸引人且有趣，每個角色也都被設計得很棒。布萊恩萬尤其善於將意義、形式和顏色相互結合，就像這裡每一隻被介紹的動物，都不須要以文字太明確的定義：烏龜躲在殼裡，貓頭鷹只有陰沉的剪影，獅子則窩在洞穴裡。但是當他們來參加這場帽子派對時，都用盡各種方式出場，雖然為一些小事狂歡，卻使日子更美好，到哪兒都有歡呼！
──Kirkus　美國《科克斯書評》

布萊恩萬選擇用白背景，呈現他俐落的敘述和對動物的描繪，這不儘使色彩對比起來更明亮，也讓每個畫面維持乾淨寬敞的樣子。更重要的是，書中不斷重複合唱的安排，賦予整個故事輕快的韻律，雖然可預見劇情發展，卻還是讓人期待翻到下一頁！
──Booklist　美國《書單雜誌》

導讀

《帽子萬歲！》是布萊恩萬的第一本作品，才出版不久就獲「NPR美國公共廣播電台最受喜愛童書」、「《赫芬頓郵報》最佳童書」兩項榮譽肯定。而獎評中對於這本書讚賞的部分，不外乎這兩點：色彩明亮與重覆性節奏！

故事一開始，大象起床，心情很差，所以當門鈴一響，他生氣的走下樓大吼：
「走開！我心情很差！」
沒想到，他竟然收到很多漂亮的帽子，於是他想趕快拿去分享給朋友。
許多小朋友其實也跟大象一樣，擁有好東西就想分享給朋友，只是他們可能沒發現，原來這樣小小的舉動，能幫助朋友這麼大。
斑馬因為大象的分享，心情都好起來！
烏龜因為大象與斑馬的分享，也快樂起來！
貓頭鷹因為大象、斑馬與烏龜的分享，也加入他們歡笑的行列。
一群好朋友戴著剛得到的帽子，浩浩蕩蕩，開開心心的大喊：「帽子萬歲！」，彷彿一列遊行隊伍，正熱鬧的慶祝什麼大日子！而這一切只是來自朋友小小的動作與關懷。

布萊恩萬敘述這些畫面時，是以不斷重複動作的方式呈現。每隻動物的出現，都是一個從心情不好、收到朋友送的帽子，最後一起大喊「帽子萬歲！」的循環，讓劇情發展充滿節奏感。但是，「分享」這麼美好，為什麼鬱悶的獅子收到帽子時，他卻開心不起來呢？這故事最可愛的地方，就在這個節奏的停頓點。原來，他的好朋友長頸鹿心情也不好，讓他不知道要怎麼辦，大夥兒於是一起把帽子都摘下來，放進禮物盒裡，準備給長頸鹿一場大驚喜！

長頸鹿收到朋友送的一堆漂亮帽子後，果然開心的笑起來。這一次，所有的動物不再喊「帽子萬歲！」，而是一起說：「友情萬歲！」。在布萊恩萬一層一層的氣氛堆疊下，全書主旨才在最後跟著驚喜一起出現，畫下最歡樂的句點。

仔細觀察，我們還可以發現，每一隻動物所戴的帽子，都非常吻合他們的特性，開心的表情也充滿不同的趣味，當小朋友跟著一再分享的劇情走時，即使能預期到下一頁的發展，也不會覺得無聊，因為循環式的句型運用，不僅讓故事唸起來朗朗上口，每一頁畫面還蘊含各種樂趣！加上布萊恩萬的色彩表現鮮豔明亮，更烘托出全書的歡樂氣氛！

此外，我們也能讓孩子知道，真正讓朋友開心的，不是我們給予了他什麼，而是懂得付出關懷與分享的友情！

編輯的話

歡樂的隊伍，興奮的語氣，千變萬化的帽子造型！我們要與小朋友打開一場帽子派對！

布萊恩萬成功營造出活潑歡樂的氣氛，不儘色彩明亮飽和，畫面乾淨；每隻動物的表情，無論生氣或是開心，也都被描繪得非常生動，讓人看了開懷大笑，每翻一頁都期待下一隻動物的反應。

與孩子一起閱讀本書時，除了在每個故事環節上，可以一起大喊萬歲外，還能猜猜這隻動物會選擇哪頂帽子，為什麼？如果是你，會挑什麼樣的帽子呢？此外，每隻動物生氣的方式，也都與他們的生活方式有關喔！不只傳達「友情」的主題，布萊恩萬其實帶給孩子許多思考的遊戲呢！