滿額折
MON-MON酷MA萌繪本：最喜歡出門去！
商品資訊
ISBN13：9789866273698
替代書名：モンモン くまモン絵本 おでかけだいすき
出版社：滿天星傳播
作者：智子=加西亞
譯者：米雅
出版日：2016/10/06
裝訂／頁數：精裝／40頁
規格：22.7cm*18.5cm*1cm (高/寬/厚)
版次：1
適讀年齡：學齡前
商品簡介
作者簡介
序
書摘/試閱
相關商品
商品簡介
◎《MON-MON 酷MA萌繪本 最喜歡出門去！》故事大綱
我是酷MA萌，
住在熊本縣mon。
我最喜歡吃媽媽做的飯mon！
我也好喜歡出門mon！
酷MA萌用完早餐後，懷著愉快的心情出門去。路途中酷MA萌主動關心了頭頂冒煙的阿蘇山，也和好朋友們玩了各種遊戲之後，主動分享食物給大家。酷MA萌飽足一餐之後就沉沉睡去…直到太陽下山，酷MA萌帶著愉快的心情回家去。
◎本書特色
酷MA萌的第一本故事繪本，有別於營業部長的身分，一起開心出門去！
一個典型的「出門→回家」類別的幼兒生活故事，在酷MA萌飽滿的元氣中，處處散發著豐潤的能量。
從善良的酷MA萌身上，學習感謝周遭的事物，主動關懷和幫助朋友。樂於分享，
對每個明天都充滿熱情和期待。
從酷MA萌一天的生活中，還可以讓小朋友學習到時間觀念，認識時間。
我是酷MA萌，
住在熊本縣mon。
我最喜歡吃媽媽做的飯mon！
我也好喜歡出門mon！
酷MA萌用完早餐後，懷著愉快的心情出門去。路途中酷MA萌主動關心了頭頂冒煙的阿蘇山，也和好朋友們玩了各種遊戲之後，主動分享食物給大家。酷MA萌飽足一餐之後就沉沉睡去…直到太陽下山，酷MA萌帶著愉快的心情回家去。
◎本書特色
酷MA萌的第一本故事繪本，有別於營業部長的身分，一起開心出門去！
一個典型的「出門→回家」類別的幼兒生活故事，在酷MA萌飽滿的元氣中，處處散發著豐潤的能量。
從善良的酷MA萌身上，學習感謝周遭的事物，主動關懷和幫助朋友。樂於分享，
對每個明天都充滿熱情和期待。
從酷MA萌一天的生活中，還可以讓小朋友學習到時間觀念，認識時間。
作者簡介
◎作者簡介：智子＝加西亞
武藏野美術短期大學平面設計系畢業，曾從事廣告、刊物以及商品包裝設計等工作，現為自由插畫家。也曾致力於立體的插畫創作，使用媒材包括手工藝品與黏土。著作頗豐，包括：「嗯哼嗯哼菇菇繪本」系列、《嗯哼嗯哼菇菇紙牌》、《貝貝食譜書》、「簡單˙可愛的手工藝」系列(岩崎書店)、《好可愛！超喜歡！膨膨吉祥物》(Holp出版)等。
◎譯者簡介：米雅
畢業於日本大阪教育大學，目前專職圖畫書創作及翻譯。
作品包括《你喜歡詩嗎？》(小熊)、《寶寶，你愛我嗎？》(道聲)等。
武藏野美術短期大學平面設計系畢業，曾從事廣告、刊物以及商品包裝設計等工作，現為自由插畫家。也曾致力於立體的插畫創作，使用媒材包括手工藝品與黏土。著作頗豐，包括：「嗯哼嗯哼菇菇繪本」系列、《嗯哼嗯哼菇菇紙牌》、《貝貝食譜書》、「簡單˙可愛的手工藝」系列(岩崎書店)、《好可愛！超喜歡！膨膨吉祥物》(Holp出版)等。
◎譯者簡介：米雅
畢業於日本大阪教育大學，目前專職圖畫書創作及翻譯。
作品包括《你喜歡詩嗎？》(小熊)、《寶寶，你愛我嗎？》(道聲)等。
序
◎關於酷MA萌 Kumamon
日本九州熊本縣政府於2010年邀請當地出身的作家小山薰堂及設計師水野學設計出來的地區吉祥物，志在於九州新幹線全線通車後為熊本縣帶來更多的觀光以及其他附加收入。
他胖胖的黑色身體、紅紅的面頬和張得大大的眼睛，充分表現著其可愛之處。Kumamon活躍於各種大小場合，包括産品宣傳活動等，並在2011年被授予熊本縣營業部長兼幸福部長，成為日本第一位吉祥物公務員，成為了日本一個跨縣性的代表吉祥物。
Kumamon名字中的「Kuma」其實是來自縣名「熊本縣（Kumamoto-Ken）」的「熊（Kuma）」字。「Mon」是在熊本方言中表示「人」（日語：「者（Mono）」）的。
為了在市場上打響這個連本土人士都不為所知的新角色的名堂，熊本縣政府首先採取了一些特別的策略去引起城中熱話。在毫無事先通知的情況之下，讓Kumamon出現在大阪市最多人聚集的旅遊旺區，令大家奇怪那是什麼熊人角色。另外，運用社交網絡服務（SNS）向關注他的人士提出Kumamon的話題。當Kumamon贏得了一定的知名度，熊本縣知事就按照原定計劃舉行了一個嚴肅的記者招待會，説Kumamon從大阪市失踪了，請求各界人士一起去「尋找Kumamon」。這個計劃使Kumamon被傳媒大肆報導，消息更覆蓋各大報章和電視台。在互聯網的影響下，這個本來寂寂無名的角色揺身一變成為了日本國内一個廣受認知的大人物。
日本九州熊本縣政府於2010年邀請當地出身的作家小山薰堂及設計師水野學設計出來的地區吉祥物，志在於九州新幹線全線通車後為熊本縣帶來更多的觀光以及其他附加收入。
他胖胖的黑色身體、紅紅的面頬和張得大大的眼睛，充分表現著其可愛之處。Kumamon活躍於各種大小場合，包括産品宣傳活動等，並在2011年被授予熊本縣營業部長兼幸福部長，成為日本第一位吉祥物公務員，成為了日本一個跨縣性的代表吉祥物。
Kumamon名字中的「Kuma」其實是來自縣名「熊本縣（Kumamoto-Ken）」的「熊（Kuma）」字。「Mon」是在熊本方言中表示「人」（日語：「者（Mono）」）的。
為了在市場上打響這個連本土人士都不為所知的新角色的名堂，熊本縣政府首先採取了一些特別的策略去引起城中熱話。在毫無事先通知的情況之下，讓Kumamon出現在大阪市最多人聚集的旅遊旺區，令大家奇怪那是什麼熊人角色。另外，運用社交網絡服務（SNS）向關注他的人士提出Kumamon的話題。當Kumamon贏得了一定的知名度，熊本縣知事就按照原定計劃舉行了一個嚴肅的記者招待會，説Kumamon從大阪市失踪了，請求各界人士一起去「尋找Kumamon」。這個計劃使Kumamon被傳媒大肆報導，消息更覆蓋各大報章和電視台。在互聯網的影響下，這個本來寂寂無名的角色揺身一變成為了日本國内一個廣受認知的大人物。
書摘/試閱
◎節錄導賞文-米雅
散播驚喜與幸福的使者 ─ 酷MA萌
看起來就只是交待了酷MA萌的一天罷了，再簡單不過的故事情節，為什麼讓幼兒們一看再看呢？我在酷MA萌充滿感謝、體貼的言語中，以及主動關懷、盡情享受遊戲與友情的行動中，感受到一股對生命的熱情，而這股熱情肯定也感染了一起走入故事的幼兒們。我的孩子在觀看圖畫時，還發現酷MA萌的家中擺飾裡藏著幾個小驚喜，這些都是畫者精心佈局的，一如真實世界裡的酷MA萌，到處散播SURPRISE給身邊的人。
我翻譯這本書的過程中，好幾次忍不住想像著酷MA萌媽媽的面貌，她出現了四次，卻都只是背影。不過，這應該也無損她的迷人之處，面對超級喜愛出門的酷MA萌，她沒有處處嘮叨，只遠遠的叮嚀兩句，揮揮手，然後放手。故事結尾處，酷MA萌都還沒到家，一鍋熱湯已在瓦斯爐上滾煮好了……
這本書翻譯完了，也給孩子唸讀幾遍了，只有一個想法在心頭迴盪著：幼兒圖畫書不只是幼兒圖畫書啊……
散播驚喜與幸福的使者 ─ 酷MA萌
看起來就只是交待了酷MA萌的一天罷了，再簡單不過的故事情節，為什麼讓幼兒們一看再看呢？我在酷MA萌充滿感謝、體貼的言語中，以及主動關懷、盡情享受遊戲與友情的行動中，感受到一股對生命的熱情，而這股熱情肯定也感染了一起走入故事的幼兒們。我的孩子在觀看圖畫時，還發現酷MA萌的家中擺飾裡藏著幾個小驚喜，這些都是畫者精心佈局的，一如真實世界裡的酷MA萌，到處散播SURPRISE給身邊的人。
我翻譯這本書的過程中，好幾次忍不住想像著酷MA萌媽媽的面貌，她出現了四次，卻都只是背影。不過，這應該也無損她的迷人之處，面對超級喜愛出門的酷MA萌，她沒有處處嘮叨，只遠遠的叮嚀兩句，揮揮手，然後放手。故事結尾處，酷MA萌都還沒到家，一鍋熱湯已在瓦斯爐上滾煮好了……
這本書翻譯完了，也給孩子唸讀幾遍了，只有一個想法在心頭迴盪著：幼兒圖畫書不只是幼兒圖畫書啊……
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。