金銀島 (青少名著版)（簡體書）

《金銀島》是羅伯特·史蒂文森所有作品中流傳最廣的代表作，其故事起源於作者所畫的一幅地圖，描寫了敢作敢為、機智活潑的少年吉姆·霍金斯發現尋寶圖的過程，以及他如何智斗海盜、並最終尋得寶藏勝利而歸的驚險故事。張貫之，西南科技大學副教授。1998年畢業於四川大學英文系，主要從事英語教學、研究與翻譯工作，主要研究方向為語言學、非言語交際學及英美文學作品翻譯。羅伯特·史蒂文森，19世紀最偉大的作家之一，1850年誕生於英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡，1894年病逝於南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島，代表作有《金銀島》、《化身博士》、《綁架》、《卡特麗娜》等，在他短暫的四十四年生命旅程中，寫作生涯佔了二十二年。

羅伯特·史蒂文森（1850―1894），19世紀最偉大的作家之一，1850年誕生於英國北部蘇格蘭的首都愛丁堡，1894年病逝于南太平洋薩摩亞群島的吾波盧島，代表作有《金銀島》、《化身博士》、《綁架》、《卡特麗娜》等，在他短暫的四十四年生命旅程中，寫作生涯占了二十二年。
張貫之，西南科技大學副教授，1998年畢業于四川大學英文系，主要從事英語教學、研究與翻譯工作，主要研究方向為語言學、非言語交際學及英美文學作品翻譯。

 意外層出不窮，情節變化萬千
 新浪漫主義文學中的典範之作
 全世界廣為流傳的一部海盜探險小說

目錄

第一部 老海盜
第一章 “本葆將軍”客棧的老海員
第二章 黑狗的出現和消失
第三章 黑券
第四章 水手皮箱
第五章 瞎子的下場
第六章 船長的文件

第二部 海上廚師
第一章 我上布裡斯托爾
第二章 西貝格拉斯酒店
第三章 火藥和武器
第四章 海上航行
第五章 蘋果桶裡聽密謀
第六章 軍事會議

第三部 岸上遇險記
第一章 我的岸上驚險奇遇
第二章 第一次打擊
第三章 島中人

第四部 寨子營地
第一章 棄船經歷
第二章 小船的最後一程
第三章 第一天的戰果
第四章 守衛寨子的人們
第五章 西爾弗談判
第六章 海盜強攻寨子

第五部 海上歷險
第一章 我的海上驚險歷程
第二章 潮水急退
第三章 小船遊海
第四章 我降下了骷髏旗
第五章 伊斯萊爾·漢茲
第六章 虎穴被俘
第七章 身陷敵營
第八章 黑券又至
第九章 君子一言
第十章 尋寶記――弗林特的指針
第十一章 尋寶記――樹林中的人聲
第十二章 首領寶座的顛覆
第十三章 大結局

他又咕嚕地說了一會兒胡話，聲音越來越低。不久我遞上藥去，他像小孩子似的吞下，並說：“從來沒有一個水手需要吃藥，只有我。”
他很快睡著了，我隨即走出房間。我不知道我做的這一切是否正確，也許應該把這件事告訴大夫，因為我怕船長後悔向我吐露了真情會把我殺掉，要殺人滅口。可是當天又發生了意外事件，我生病的父親偏巧在當晚突然去世，只好把別的事情全放在一邊。我強忍家庭的不幸，忙於料理喪事，接待前來弔唁的鄰居，同時還得照理客店的生意，根本沒有時間想到老船長，更談不上怕他。
第二天早晨，他竟自己走下樓，像往常一樣進餐。雖然他吃的少，可是比平時喝了更多的朗姆酒，因為他自己去酒櫃取酒，他繃著臉，鼻子裡發出哼哼聲，誰也不敢前去勸阻他。在我父親下葬的前夜，他和往常一樣喝得大醉。在居喪之家聽到他唱那首粗俗的水手歌謠，實在令人不高興。儘管他十分虛弱，我們仍懼怕他。大夫突然被請到好多英里之外的地方去看病，自我父親死後就一直沒有來過我家。我剛才提到船長身體很虛弱，的確，他不行了，身體不見復原，反而一天天垮下去。他扶著樓梯欄杆爬上爬下，從客廳到酒櫃走來走去，時而把鼻子探出門外嗅嗅海風的氣息，走動時他扶著牆壁做支柱，呼吸急促困難，仿佛在攀登陡峭的山峰。他從沒有單獨跟我講話，我認為他已經忘記了自己曾經吐露過的秘密。由於身體狀況每況愈下，他的脾氣比以往更粗暴。現在他喝醉了酒，更有一種令人恐懼的舉動：他拔出彎刀，把刀刃放在桌上自己的面前。他變得目中無人，似乎坐在那裡深思熟慮、胡思亂想。有一次我們吃驚地發現，他一改老調，用口哨吹起一首鄉村情歌，這一定是他年輕時還沒當水手的時候唱的曲子。
就這樣直到葬禮後的一天，一個霧霜濃濃的下午，大約在三點左右，我站在客店門口，心裡充滿對父親的哀思。這時我看見一個人從大路上漸漸走過來。他顯然是個瞎子，因為行走時用一根拐杖在前面探路，他額上戴著一條很大的綠色簷罩，遮住眼睛和鼻子，彎腰駝背，看似年老體弱。他身穿一件肥大破舊、帶兜帽的水手外套，顯得十分醜怪，我有生以來從未見過這種模樣的人。他站在我家客店外不遠的地方，扯開嗓子怪聲怪調地對著正前方大聲嘁道：
“上帝保佑吾王喬治！哪位好心的朋友願意告訴一個在英勇保衛英格蘭祖國時失去寶貴眼睛的苦命瞎子：這裡是什麼地方？是我們祖國的哪一部分？”
“我的朋友，你是在黑山灣的'本葆將軍'客店門口。”我說。
“我聽到了一個聲音，”他說，“一個少年的聲音，善良的年輕朋友，你可願意伸出你的手，把我帶到店裡去？”
我剛伸出手就被這說話溫順、長相可怕的瞎眼人牢牢抓住，就像夾在老虎鉗裡一樣，我嚇得拼命掙扎，可是瞎子輕輕地把胳膊一伸，就把我拉到他眼前。
“孩子，”他說，“帶我去見船長吧。”
“先生，”我說，“我實在不知道。”
“哼，”他冷笑道，“原來是這樣！立即帶我去，否則我扭斷你的胳膊。”說著，他把我的手一扭，痛得我叫了起來。