大日本．滿洲帝國的遺產：強人政治與統制經濟如何影響近代日韓

透過滿洲國孕育的鬼胎
──「昭和妖怪」岸信介與「獨裁者」朴正熙的故事，
把大日本帝國、滿洲國，及戰後的日、韓精彩黏合。

計劃、統制經濟、國家社會主義，
「滿洲國試驗場」留給後世東亞的一筆重要遺產，
是無法迴避的歷史悖論。

「滿洲國」──歌頌王道樂土、五族協和，建國十餘年便海市蜃樓般消滅的帝國，在中國史上被視為偽政權而遭批判，在台灣也幾乎不可能納入「世界史」書寫的主體。本書是中文出版品中第一本把滿洲和大日本帝國合併書寫，納入興亡的世界史之體系的作品。

滿洲國，在大清帝國解體後，夾在日本、蘇聯、中國、朝鮮（當時是日本殖民地）之間，醞釀出獨特而不為人知的故事，培養了戰後日本、韓國的兩位政治巨人──岸信介與朴正熙。一位是任期最長的日本總理、安倍晉三的外祖父，一位是現在服刑的前韓國總統朴槿惠的父親。本書就是以這兩個人的故事作為主線，將二十世紀的滿洲、朝鮮與日本的歷史、政治、經濟「黏合」在一起。

滿洲帝國，無論她是民族融合的樂土，還是應該遭唾棄的傀儡國家，都已經是過眼煙雲。然而這個早夭的國家，給戰後的東亞留下了什麼「遺產」？滿洲國的魂魄，至今如何仍然附身在「東亞」的身上，帶來無可抹滅的影響？

「滿洲乃帝國之生命線」——日本視角的滿洲，如何走向滿鮮一體之路？朝鮮人在滿洲，扮演的角色又是什麼？

「生命線」一詞，出自於當時擔任外務大臣的松岡洋右，也是本書主角之一岸信介的叔父在一九三一年一月的議會演說。此言一出，立即抓住了好戰的愛國主義者們，成為風行的流行語；這句讓人聯想到「日本與滿洲國有機性結合」的「魔法咒語」，一時之間膾炙人口。於是，從報紙、廣播、書籍、雜誌到電影、唱片，開始大量地、全面地，不斷反覆宣揚「守護滿蒙生命線」的口號。

新興帝國日本的羽翼是從朝鮮半島擴展到滿洲和蒙古的，隨著日俄戰爭、日韓合併等事件，大量朝鮮人以新的帝國臣民之身份湧入滿洲。「滿鮮」這個想像的地理空間因此被創造出來，國民作家夏目漱石的滿洲、朝鮮遊記，更讓「滿鮮一體」的概念深入人心。

滿洲被視為出人頭地的新天地。朴正熙正是在此時成功轉換為「帝國主體」的典型殖民地青年，來到滿洲，並把自己的名字改為高木正雄。他在滿洲國陸軍軍官學校以優異的成績畢業，代表畢業生朗誦畢業詞，更從溥儀手中獲贈一隻金錶。

然而隨著日本帝國的侵略性擴張，與企圖恢復國權、達成統一的中國民族主義發生衝突，「在滿朝鮮人」剛好站在各方角力的中間點上。金正恩的祖父金日成加入以滿洲為據點的抗日武裝勢力，而朴槿惠的父親朴正熙則站在剿滅他們的一方。但是，對大部分在滿朝鮮人來說，眼前的選項，其實只是徘徊於「已知的死地」（朝鮮）與「未知的死地」（滿洲）兩者之間罷了。

■「昭和妖怪」岸信介，與「獨裁者」朴正熙──
　兩位戰後的政治強人，在滿洲國充滿希望的新天地上，走過什麼樣的道路？

本書最獨特的安排，就是交錯、穿插描述岸信介和朴正熙在滿洲的故事和生命軌跡。宛如打翻的油漆桶一般，為他們染上強烈色彩的一九二○年代到三○年代的滿洲，是一個所謂「全面性危機的時代」，獨裁者朴正熙和昭和妖怪岸信介的根源，就是這樣狀態下的滿洲帝國。

岸信介進入東京帝國大學就讀的一九一七年，朴正熙誕生於殖民地朝鮮的一個貧窮村落。而後，當岸信介以商工省新銳官僚之姿嶄露頭角的三○年代初期，整個日本帝國彷彿是被附身般走上通往戰爭的道路。此時的朴正熙不過是貧困殖民地中的一名青年，度過了多愁善感的青春期。

岸信介在戰前是滿洲國的官僚，支配滿洲的五人之一；「岸系人馬」以滿洲為實驗場，嘗試著建立計畫性國家統制經濟的嶄新實驗。同一時間，朴正熙以殖民地教師身分進入滿洲國軍官學校，走上從軍之路。進而以滿洲國中尉的身分迎接了一九四五年的日本戰敗。

日本戰敗後，滿洲國也跟著瞬間瓦解。不論是朴正熙，還是岸信介，敗戰後帝國的毀滅，不只是他們忠誠對象的毀滅，更意味著自己成為隨時受到死亡威脅的「幽禁」之身。岸信介與「珍珠港內閣」的首相東條英機、外相東鄉茂德、藏相賀屋興宣等人一同因甲級戰犯嫌疑遭到逮捕，被關進巢鴨監獄，不得不做好可能被當成戰犯處以極刑的心理準備。而朴正熙則在一九四八年十一月，因為受所謂「麗順事件」（麗水、順天叛亂事件）牽連遭到逮捕，被判有「赤化」嫌疑而求處死刑。

然而，冷戰的到來給他們帶來了新的舞台。帝國的鬼胎再度甦醒。

■「日本夢想與野心的實驗場」──滿洲國，給戰後的日本和韓國留下了什麼？
　從滿洲的遺產和兩人的故事中，尋找日韓歷史發展的連續性。

新型態戰爭──冷戰的爆發，成為解救他們的援手。美蘇對立這一巨大的權力轉換，為「帝國的鬼胎」們提供了在新的「勝利者」（美國）旗下復甦的舞台。這猶如是上天送來的禮物，為他們抹去了受到汙辱的過往經歷，給予他們再次崛起的機會。

岸信介從以甲級戰犯嫌疑逮捕，到最後不起訴釋放，巢鴨監獄內外，處處可見為此奔走的滿洲人脈身影。朴正熙的情況也相當類似，在眼看勢必要被處以極刑的絕境之中，白善燁、丁一權等滿洲國陸軍軍官學校的學長們，伸出援手拯救了他。

這兩位強人，在大日本帝國的「生命線」──滿洲之地，構築撐起權力的人脈、學習建國方略之後，在因冷戰導致戰後局勢激烈變換的時期，透過美國的方針轉換，抓住時機、從死亡的深淵奇蹟地生還。不僅如此，戰後日本和韓國的重建和經濟起飛過程中，也處處呈現滿洲國留給岸信介與朴正熙的遺產。他們都具有強烈的反蘇、反共意識，果斷實行社會整合與軍國主義式的國家改革，執行「計劃性經濟政策」，追求出口導向型成長模式，來達成祖國的經濟起飛。

■戰後日韓「由上而下」、國家主導的計劃式「統制經濟」，
　其實是與滿洲國相似的發展模型，來自戰時的政策構想。

本書獨特的地方是詳細分析了滿洲國的經濟體制。矢內原忠雄將滿洲國的統制經濟政策，整理出三個特徵：其一，依「一業一社主義」制度，設立特殊公司。滿洲電信電話會社、滿洲石油、同和自動車工業、滿洲炭礦等，都是在此政策下誕生的龐大日滿聯合企業。其二，處處展露出要矯正自由競爭或壟斷資本主義弊害的思想。其三，聚焦於「具有軍事必要性的產業，以及政府認為和滿洲開發基礎產業有關的企業」。

這種戰時的統制經濟實驗，橫跨戰敗，一直延續到戰後復興，成為「日本經濟體系之原型」。從而讓君臨於戰後日本保守政府頂點的「昭和妖怪」岸信介，再次崛起。甚至，我們從岸信介外孫的「安倍經濟學」中，也可以看到滿洲國的殘影。

這樣的連續性不只是在日本，在戰後韓國也一樣呈現；只是韓國的戰時動員（指一九五○年的韓戰）孕育出了更加激烈的「成果」，尤其是朴正熙透過集權式軍隊獨裁、反共式國民整合理念、與國防產業相關的重化學工業化、重度的官僚主導等，創造出「控管式資本主義」，這些都與滿洲國有高度的相似性。

這樣看來，滿洲國的「統制經濟實驗場」，為隔著海峽相望的兩國之「重生」，開發獨裁型的統治以達成國家近代化，投下了巨大的陰影。

■重新質問滿洲國的虛實與留給後世的真正遺產。
　滿洲國向歷史提出的「悖論」，能否證明強人領導的時代仍未逝去？

在二十一世紀，韓國在自由化、民主主義、市場主義三位一體之下，飛躍式地走向全球化經濟。日本也捨棄了可追溯至昭和初期的「日本式經營體系」，打算走向新自由主義的市場經營。朴正熙也好、岸信介也罷，都已是過去之人；而他們的誕生之地滿洲國，也逐漸被大多數的人所遺忘。

但歷史總是充滿悖論。雷曼兄弟事件所引發的金融海嘯與經濟危機，讓國家主導的統制經濟，成為脫離危機的關鍵王牌而再次登場。岸信介曾在滿洲國實驗、在戰後日本也親自主導的計劃性統制及干涉體系，在堪稱新自由主義經濟「大本營」的美國，也成為眾人矚目的焦點。

從這層意義上來說，朴正熙與岸信介的時代並未真正的結束。引導他們兩人的線，穿越了滿洲國，持續朝向之後的歷史前進；而跟隨著這條線看到其中的歷史，正是意義之所在。在面對金融風暴與中美貿易戰時，「統制」、「計劃化」等經濟手段仍不時被提起。「滿洲國」的存在，仍不斷在質疑著歷史。強人壟罩的時代，也未真正逝去。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■《大日本．滿洲帝國的遺產》能夠帶給台灣讀者什麼啟示？

台灣這座前日本殖民地島嶼，和海市蜃樓般消失的「滿洲國」貌似遙遠，實在關係密切。「大日本．滿洲帝國」的演變、戰前結構和包括統制經濟在內的戰後遺產，都是今天的台灣恍如了解自身前世一樣的存在，具有非常重要的借鑑意義。

本書啟示──────────────────────────────
台灣和滿洲國關係密切，日治時代的台灣也有非常多的台灣人到滿洲工作，包括身為滿洲國外交部長的謝介石、文學家鐘理和、及台灣總統蔡英文的父親蔡潔生等人。故從台灣視角看待「大日本．滿洲帝國」，會發現彼此之間的深層連接。而滿洲國留給今日東亞的遺產——國家社會主義和統制經濟模式，也可以檢討戰後台灣的經濟起飛模式，這些都不無啟發。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■來自日本講談社的全球史鉅獻

《大日本．滿洲帝國的遺產》屬於日本講談社紀念創業一百週年，所出版的「興亡的世界史」套書第19卷。這套書的出版是希望跳脫出既定的西歐中心史觀和中國中心史觀，用更大跨距的歷史之流，尋找歷史的內在動能，思考世界史的興衰。八旗文化引進這套世界史的目的，是本著台灣史就是世界史的概念，從東亞的視角思考自身在世界史中的位置和意義。

◆本書系由21卷構成，陸續出版中――

興亡的世界史──全書系書目

01《人類文明的黎明與黃昏》
青柳正規（東京大學名譽教授）──著
02《亞歷山大的征服與神話》
森谷公俊（帝京大學教授）──著
03《斯基泰與匈奴──遊牧的文明》
林 俊雄（創價大學教授）──著
04《通商國家迦太基》
栗田伸子（東京學藝大學教授）、佐藤育子（日本女子大學學術研究員）──著
05《地中海世界與羅馬帝國》
本村凌二（東京大學名譽教授）──著
06《絲路、遊牧民與唐帝國》
森安孝夫（大阪大學名譽教授）──著
07《伊斯蘭帝國的聖戰》
小杉 泰（京都大學教授）──著
08《凱爾特的水脈》
原 聖（女子美術大學教授）──著
09《義大利海洋都市的精神》
陣內秀信（法政大學教授）──著
10《蒙古帝國及其後續》
杉山正明（京都大學名譽教授）──著
11《鄂圖曼帝國五百年的和平》
林 佳世子（東京外國語大學教授）──著
12《亦近亦遠的東南亞》
石澤良昭（上智大學特任教授）──著
13《印加與西班牙的交錯》
網野徹哉（東京大學教授）──著
14《歐洲霸權的光和影》
福井憲彥（學習院大學名譽教授）──著
15《搖擺於歐亞間的沙皇們》
土肥恆之（一橋大學名譽教授）──著
16《東印度公司與亞洲的海洋》
羽田 正（東京大學教授）──著
17《大英帝國的經驗》
井野瀨久美惠（甲南大學教授）──著
18《大清帝國與中華的混迷》
平野 聰（東京大學教授）──著
19《大日本‧滿洲帝國的遺產》
姜尚中（東京大學名譽教授）、玄武岩（北海道大學准教授）──著
20《空中帝國──美國的二十世紀》
生井英考（立教大學教授）──著
21《人類該往何處去？》
大塚柳太郎（東京大學名譽教授）、應地利明（京都大學名譽教授）──等著

 

 

姜尚中（Kang Sang-jung）
東京大學名譽教授，在日韓國人二代。專長為政治學、政治思想史，特別是亞洲地域主義論、以日本帝國為對象的後殖民理論研究。目前是知名的公共知識分子兼作家。著有《民族主義》（岩波，2001）、《馬克思‧韋伯與近代》（岩波，2003）、《朝向東方主義的彼岸──近代文化批判》（岩波，2004）、《姜尚中的政治學入門》（集英社，2006）、《日朝關係的克服》（集英社，2007增補版）、《在日》（集英社，2008）、《煩惱力》（左岸，2011繁中版）等等著作多本。

玄武岩（Hyun Moo-am）
北海道大學大學院國際傳媒．觀光學院準教授，專長媒體文化研究、日韓關係論。著有《韓國的數位科技‧民主》（集英社，2005）、《統一Korea：展望東亞的新秩序》（光文社，2007）、《韓國‧媒體網路‧移動的歷史與空間》（北海道大學，2013）、《越境的媒體與東亞：邁向地域傳播的構築》（勉誠出版，2015）、《「反日」和「嫌韓」的同時代史──跨越民族主義的境界》（勉誠出版，2016）等著作。

審定、導讀者簡介
林志宏
中研院近代史研究所副研究員，專長近代中國思想史、滿洲史。著有《民國乃敵國也：政治文化轉型下的清遺民》。
李雨青
台灣大學學士、首都大學東京碩士，曾旅居日本多年。目前從事出版、翻譯工作，為內容力有限公司特約譯者。譯有《素顏的孫文：遊走東亞的獨裁者與職業革命家》、《袁世凱：左右近代中國的俗吏與強人》（以上為八旗出版）、《中國霸權的論理與現實》，共譯有《湯德章：不該被遺忘的正義與勇氣》。


譯者簡介 李雨青
台灣大學學士、首都大學東京碩士，曾旅居日本多年。目前從事出版、翻譯工作，為內容力有限公司特約譯者。譯有《素顏的孫文：遊走東亞的獨裁者與職業革命家》、《袁世凱：左右近代中國的俗吏與強人》（以上為八旗出版）、《中國霸權的論理與現實》，共譯有《湯德章：不該被遺忘的正義與勇氣》。

【前言】
朴正熙與岸信介的軌跡／滿洲帝國──「獨裁者」與「妖怪」的根源／漢江的奇蹟與所謂「日本式經營系統」遺跡

【第一章】帝國的鬼胎
◎跨越海洋的滿洲人脈
主導軍事政變後赴日的朴正熙／激發岸信介自尊心的真情吐露／為實現滿洲未完成的革命而發展獨裁
◎年輕時的「妖怪」與獨裁者
前所未有混亂下的「全面性危機時代」／著迷於國家改造運動／與「魔王」北一輝命運的邂逅／震撼靈魂的國家社會主義構想／對比性的出生與沒落的家庭／滿洲是出人頭地的新天地／從陸軍士官學校到討伐八路軍

【第二章】在帝國的夾縫中
◎走向滿鮮一體之路
「守護滿蒙生命線」／促使「帝國日本」誕生的日俄戰爭／滿洲――帝國擴張的前線／從風土旅遊誌到商業書都是「滿韓」風潮／喊出「滿韓經營之北進」的國防方針／白鳥庫吉、夏目漱石扮演的角色
◎「亡國之民」的滿洲
實現殖民地青年夢想的黃金國度／以「對朝鮮人的統治權」為由踏足滿洲／讓抗日運動嚴重受挫的間島事件／擔任侵略滿洲「尖兵」的朝鮮人／駛向滿洲的棄民列車／依據〈三矢協定〉剝削朝鮮人／日本的目的在於分裂中國與朝鮮／張作霖暗殺事件與關東軍的誤算／成為「滿洲事變」導火線的「滿蒙領有論」／萬寶山事件
◎前進滿洲、前進滿洲
諷刺的「以王道為建國理念」／《建國宣言》帶來的新市場商機／淘金熱潮下的朝鮮與日本／面向滿洲的窮困農民與勞工／「安全農村」的集體移居／千載難逢的戰爭景氣／財界巨星也鼓吹前進滿洲／帶著模糊期待前來的人們／浪漫主義與頹廢的自相矛盾空間／在殖民地朝鮮掀起的滿洲熱潮
◎從滿洲孕育出的鬼胎
實現一夜致富夢想的機運之地／藉「出人頭地」與日本帝國整合／朴正熙的活路／對朝鮮人也毫無例外的總動員體制／以大陸後勤基地為目標的「內鮮一體」／為戰時動員而推出的「皇民化教育」／空洞的「國體」民族主義／為執行總體戰而推動的「鮮滿一如」／放棄教職前往滿洲的朴正熙／支持「東亞共同體」論調的知識分子們／滿洲國陸軍軍官學校之夢／以優秀成績自陸軍士官學校前進關東軍／將朴正熙從死刑判決中救出的滿洲人脈

【第三章】滿洲帝國與帝國的鬼胎
◎扭轉國運的基本政策
為讓帝國的地位穩如泰山／健全朝鮮防衛、牽制俄國東進／改訂的《帝國國防方針》／占領滿蒙是「為了殲滅歐美霸權勢力」
◎王道樂土的夢想與現實
從「占領計劃」到「樹立親日政權」／策劃建立滿蒙獨立國家／由執政擔任元首的民主政體／以總務廳為中心的獨裁中央集權制／盲信「占領滿蒙是為了中國人民的幸福」／掌握大綱，利用秘密協定任意妄為／表面為立憲共和國、實際為中央獨裁主義／背後由日本操控的保護國／以《建國宣言》批判孫文的「三民主義」
◎統制經濟的實驗場
吸引中間階層的「王道樂土」理想／為大日本帝國吞沒的滿洲國／身為先鋒隊的滿洲人脈／由經濟調查會實行建國實驗／國家社會主義式統制經濟的模式／在國家權力的統制下培育重要產業／走向戰時動員體制的國家改造／全力推動投資駐滿產業的關東軍／「滿洲重工業開發」的設立／支配滿洲的五人

【第四章】戰後與滿洲國的殘像
◎甦醒的「鬼胎」們
冷戰所帶來的新舞台／看透權力來源的本能般嗅覺／美國的遠東戰略與支持滿洲人脈／從求處死刑到減刑，再到豁免執行之謎／韓戰爆發因禍得福
◎「未完的計劃」
戰前戰後都持續存在的民族自信心／在牢獄中，察覺到政治力量的消長／提倡脫離占領政治／持續存在的統制思想／新黨構想受挫後，訪德習得教訓／將滿洲時代的手段運用在保守聯盟上／反映出國家社會主義殘像的新保守黨論／構思基礎為滿洲國的傾斜生產方式
◎追求「滿洲模式」
滿洲國與韓國朴正熙的共同點／號稱第二革命的軍事政變／宛如醫生治療病患――韓國／國家主導的「受控管的資本主義」／透過介入市場走向獨裁開發／「實用主義」路線帶來的工業發展與擴大出口／邁向日韓國交正常化的決心／《日韓條約》與求償權資金／讓經濟飛躍得以實現的「越南特需」
◎連任後的危機與邁向獨裁之路
修憲以實現總統三連任／利用日本資金及國安危機確立獨裁體制／提倡愛國主義，對權力異常執著／在經濟不安的情況下，與金大中在總統大選中苦戰／因駐韓美軍撤退及尼克森訪中，對美國的懷疑日深／扶植國防產業與「韓國條款」／解散國會，禁止政治活動／允許永久任職總統的反民主《維新憲法》
◎重化工業與農村振興的起源
期待日本出資扶植國防產業／壓制北韓的重化工業發展／「重化工業化即維新、維新即重化工業」／日本鋼鐵業界也支援浦項綜合製鐵所建設／農村近代化「新村運動」的真正目的／起源自朝鮮總督府的農村振興運動／支撐維新體制意識型態的滿洲人脈／滿洲國協和會的朝鮮人議員／被挖出來使用的滿洲國禮儀
◎鬼胎們的日韓黏合
獨裁者與「妖怪」間非比尋常的關係／朴正熙與岸信介的羈絆／總統狙擊事件後的日韓重大危機／違法亂紀的維新體制及壓制人權／馬克白式的臨終與享壽九十一歲

【結語】
建立高度成長基礎的戰前改革／誕生之地──滿洲與歷史的悖論

學術文庫版後記
參考文獻
主要人物略傳
年表

〈前言〉
◎朴正熙與岸信介的軌跡
二十世紀是空前富饒與絕後殺戮所交錯的時代。在這極端的世紀之中，宛若亞洲的「新．亞特蘭提斯」（New Atlantis，星野直樹語）般聳立、然後又像海市蜃樓般消逝的帝國——滿洲帝國，究竟是怎樣的存在呢？它是五族協和的王道樂土？還是被唾棄的傀儡國家？

將猶如雙面神雅努斯（Janus）面貌的滿洲帝國置於聚光燈下的，不是別人，正是帝國親手培育、在戰後日本及解放後的韓國都留下鮮明足跡的兩位人物──朴正熙與岸信介。

身為怪物般的「獨裁者」，並以「馬克白式」臨終結束一生的朴正熙，周遭總是伴隨著鮮血的氣味；而令人懼怕的「昭和妖怪」、被稱為「權勢政治家」的岸信介，甲級戰犯的嫌疑始終是他揮之不去的陰影。

然而，愈是強調兩人的陰暗面，他們光明的一面卻反而愈加閃耀；相反地，那道光芒愈是耀眼之際，深沉的黑暗部分則又愈鮮明。

權力來自槍口。身為「軍人」的朴正熙，懷抱著讓人性感到毛骨悚然的虛無主義；同時他也受到貪得無厭的權力所驅使，本能地察覺到權力的本質即為暴力。即便人生走到悲劇性的盡頭之際，這位「獨裁者」始終也沒有放棄對權力的信仰，名符其實是不帶一絲絲慈悲之心的權力欲化身人物。然而，打出「鋼鐵建國」口號重建國家，並成功推行全民國防、完成「突擊性近代化」的朴正熙，同時也是韓國保守人士心目中「民族復興的先鋒」，至今依舊毫不褪色。

到底哪一個面貌才是真正的朴正熙呢？

在此層面上，「昭和妖怪」也一樣不單純。

深陷於權力無盡的深淵之中，以強硬的執念來實踐國策，並宣稱「錢只要洗乾淨再用就好了」的岸信介，彷彿就像是權力的惡魔化身。不過，正是這位嚴酷的馬基維利主義者，戰前先擔任國家改造的革新官僚，大刀闊斧進行改革，戰後又成立了保守聯盟，站在最高權力者的地位，才能創造出戰後日本高度發展的經驗，同時也是修改日美安保條約的功臣。

如果少了岸信介，我們又該如何去評論戰後的日本？

對於朴正熙與岸信介的評價，人們總是愛恨相伴，至今未曾停歇。直到現在，他們彷彿是長了腳的亡靈般再次甦醒，操控著「獨裁者」與「妖怪」的子孫們（朴的長女朴槿惠成為韓國總統，岸的外孫安倍晉三成為日本首相）向前邁進。

也許是兩人入棺時棺木釘得並不夠牢靠吧？還是將他們棄若敝屣的進步歷史觀，終於導正其扭曲的位置，而從偏狹中修正過來了呢？

◎滿洲帝國──「獨裁者」與「妖怪」的根源
解放與終戰後迄今已有六十餘年。以人的一生來比喻的話，可說已過了花甲之年。儘管如此，這相鄰的兩國卻依然無法消除對自身根源所抱持的矛盾心情。如此愛恨交織的情緒背後，究竟隱藏了什麼？不就是足以被稱為是兩國共通根源的母胎──滿洲帝國──嗎？

讓朴正熙變身成為「軍人」、鍛鍊岸信介成為「政治家」的，都是這大日本帝國的「分身」──滿洲帝國，之後它意想不到地，成為孕育出「獨裁者」與「妖怪」的搖籃。

朴正熙進入滿洲國陸軍軍官學校第二屆就讀（一九四○年四月）之際，岸信介已離開滿洲帝國、回到老東家商工省擔任次官，成為無人能出其右的改革官僚領袖，並指揮著總力戰體制的核心，確立「經濟新體制」。對於曾發下豪語，稱滿洲帝國為「自身作品」的岸信介而言，此時正是期待已久的絕佳時機，將之前在滿洲進行的實驗，轉移到日本國內來建立高度國防的國家。

另一方面，對殖民地朝鮮難有發展機會的的年輕人而言，滿洲帝國正是一個絕佳的「新天地」。當「滿洲事變」（九一八事變）爆發時，已有相當數量的朝鮮人移居至間島、東邊道等地，在日中戰爭爆發之際，人數已達近一百萬人。此外，為了因應日中戰爭，日本也對朝鮮發布了陸軍特別志願兵令，讓殖民地的年輕人得以加入「皇軍」。當時的朴正熙不過就是這些年輕人中的一位罷了。

之後，朴正熙以滿洲軍官學校預科第一名成績畢業，又進入日本陸軍士官學校就讀，成為滿洲國軍步兵第八團少尉的「高木正雄」（後來改名為岡本實），此一「滿洲歷練」絕對帶有命運性的意義。

朴正熙不只以「滿洲人脈」為核心的「親日派」來鞏固其「獨裁者」權力的堡壘，甚至過去滿洲帝國的計劃經濟「實驗」，也對韓國的國家發展罩上一層獨裁的陰影。他推行以兵營國家來培育國力，以及全民國防為主的「韓國式民主主義」裡，始終有著滿洲帝國的殘影遺業。

而孕育出此一殘影遺業的，正是一手策劃、推行「滿洲國產業開發五年計劃」的岸信介。

（節錄自本書【前言】）