西洋鏡‧第17輯：中國早期藝術史(全二冊)（簡體書）

★喜仁龍中國藝術史研究代表作國內首次出版
★深受魯迅推崇的中國藝術史研究開山之作
★美國加州大學洛杉磯分校中國研究中心研究員葉公平撰序推薦

全書由《中國早期藝術史》和附錄兩部分組成。

《中國早期藝術史》初版於1929年，是西方漢學界系統研究中國早期藝術史的發軔之作。全書分四卷：漢朝之前、漢朝、雕塑、建築，共收錄海內外博物館、私人藏家珍藏的文物和名勝古跡的照片900餘幅。如今，這些文物和名勝古跡相當一部分遭到不同程度的破壞，甚至消失不見了，足見本書之價值。

附錄部分《中國景觀：喜仁龍的攝影及見聞》初版於1937年，收錄喜仁龍在中國旅行時拍攝的各地建築、園林、風俗照片157幅。原書為丹麥語，僅發行600部，是喜仁龍印量*少的著作。

作者：

喜仁龍(Osvald Sirén，1879—1966)

20世紀西方極為重要的中國美術史專家，首屆查爾斯•蘭•弗利爾獎章獲得者。曾擔任瑞典斯德哥爾摩大學藝術史教授、瑞典國家博物館繪畫與雕塑部主任館員等職。1916年起，先後赴美國耶魯大學、哈佛大學和日本的諸多名校講學。1920年起六次來華，曾在末代皇帝溥儀陪同下拍攝故宮，對中國古代建築、雕塑、繪畫藝術研究極深，代表作有《北京的城牆和城門》（1924）、《中國雕塑》（1925）、《中國北京皇城寫真全圖》（1926）、《中國早期藝術史》（1929）、《中國繪畫史》（1929—1930）、《中國園林》（1949）等。

編者：

趙省偉

“西洋鏡”“遺失在西方的中國史”系列叢書主編。廈門大學歷史系畢業，自2011年起專注於中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。

譯者：

陸香

中國傳媒大學外國語學院碩士研究生導師。著有《隱喻的秘境——行業語跨域引申機制研究》（2016），譯有《創意城市——百年紐約的時尚藝術與音樂》（2010，第一譯者）。

郭雯熙

中國傳媒大學畢業，CATTI二級筆譯譯員，曾為CCTV4、《中國日報》等媒體翻譯國際新聞。

張同

北京外國語大學丹麥語專業畢業，本科期間留學哥本哈根大學，譯有《皮皮洛塔和夢境按鈕》《神奇的帽子》等作品。

喜龍仁與中國藝術

前言

第一卷 漢朝之前

1 史前時期

2 殷商

3 周朝

3.1 史料記載——陵墓

3.2 陶器和青銅器

3.3 周朝青銅裝飾

3.4 周朝青銅器的製造和材質補記

3.5 玉器

4 楚秦時期

圖片索引

第二卷 漢朝

1 漢朝

1.1 史料記載——陵墓

1.2 青銅器、漆器和絲織品

1.3 陶器

1.4 玉器

2 兩晉和六朝時期

圖片索引

第三卷 雕塑

1 秦漢時期的雕塑

2 六朝時期的陵墓雕塑和陶塑

3 北魏時期的佛教雕塑

4 北齊和隋朝時期的佛教雕塑

5 唐朝時期的佛教雕塑

6 隋唐時期的動物雕塑和陶塑

7 唐朝之後的雕塑

圖片索引

第四卷 建築

1 引言

2 城牆

3 祭台、平臺和臺階

4 中國古代建築的主要類型和特徵——木質建築

4.1 屋頂

4.2 重簷殿、塔

4.3 牌樓、勾欄和門廊

5 泥、磚、石結構建築

5.1 磚塔

5.2 石塔和其他石建築

5.3 石橋

6 關於建築的歷史演變

圖片索引

青銅器、漆器和絲織品

中國早期藝術經歷了怎樣的發展歷程？哪些因素對漢朝藝術風格的形成影響最大？這是專家們仍在討論的問題。漢朝時，中國與西亞建立了新的密切聯繫，極大地促成了藝術表現的重塑。與此同時，新的藝術思潮擺脫了古老的形式主義，追求抽象的象徵主義，藝術手法和成果向著更為自由、更有創造力的方向發展。比如，道家思想中的洞天福地及居住于其中的仙人等概念，在藝術領域中發揮了重要作用，這一時期的器物、鏡子和飾物上有大量的相關圖案。但有的圖案非常寫實，以至於人們懷疑，激發藝術家創作靈感的到底是其象徵意義還是其實際表現。漢朝藝術家們採用豐富的藝術手段，創造出了大量的藝術品，僅從有限的幾個視角來考察全部藝術品是不全面的。儘管出土的文物日益增多，但有可靠出土地點信息的卻很少，因此，目前我們還不可能根據地域對它們進行分類。而對漢朝藝術品進行分類又是進行細緻研究的最為必要的前提之一。漢朝傳統文化在中國中部和北部地區發展得最為充分，因而我們只討論這些地方一些典型的藝術品，它們可以展現出漢朝藝術品的主要藝術造型和風格發展趨勢。

前文提到的朝鮮平壤附近的9號墓中發掘出的劍柄（圖6A），其製造年代大致可以看作漢朝藝術的起點。同一座墓中還有一件漆碗，碗上銘文顯示時間為公元8年。這件劍柄原本可能固定在劍鞘上，兩個龍形裝飾的尾部與兩個饕餮紋相連。龍身彎曲，龍口大張，似要爭鬥一番，卻被劍分開了。儘管它們只是裝飾，但其靈活的軀體和緊繃的爪子充滿力量，表現出了蓬勃的生機和活力。