通往權力之路：康熙和他的繼承人1661-1722（簡體書）

本書講述的是一對父子之間的衝突。父親是清朝的康熙皇帝，他1661～1722年在位，兒子是他的太子――胤礽，這一衝突即為繼承皇位而發生的兇殘的權力鬥爭。在清朝統治的初期，個人的歷史與更宏大的王朝歷史以及康熙宮廷歷史交織在一起。筆者把這一對父子間的悲劇視為滿洲人佔領中原之後相關事件的轉折點；這一對父子之間權力鬥爭的政治運作和文化環境就是上演此悲劇的舞臺。

前言
本書講述的是一對父子之間的衝突。父親是清朝的康熙皇帝，他1661~1722年在位，兒子是他的太子——胤礽，這一衝突即為繼承皇位而發生的兇殘的權力斗爭。在清朝統治的初期，個人的歷史與更宏大的王朝歷史以及康熙宮廷歷史交織在一起。筆者把這一對父子間的悲劇視為滿洲人占領中原之後相關事件的轉折點；這一對父子之間權力斗爭的政治運作和文化環境就是上演此悲劇的舞臺。
筆者選擇以父親的視角寫作這一個故事。康熙是心理復雜、自我矛盾的人物，因此這一悲劇就成了令人極感興趣的研究題目。康熙既是清朝的專制君主，一舉一動影響著全國臣民的福祉，以及整個中國歷史的進程，但是他似乎又是一個善變的人，內心充斥著莫名的恐懼。他既是清朝最具權力之人，又常常顯得極為膽怯，不願輕易使用他的權力；他能夠斷然廢黜太子並將其終身囚禁，但也只是在這個兒子二十年的罪行被揭露之後。
為了揭示這兩個主角的動機以及所處社會和政治文化環境的特色，筆者利用了清朝運作所積累而成的大量證據——包括政治、文化、行政組織以及通信體系，也利用了所能見到的清廷史料。筆者極倚賴私人文獻，在現代心理學研究者看來，這對於重構歷史人物的人格是很重要的資料。這些文獻包括信件、日記和極其重要的“奏折”。奏折制度是由康熙所發明，最初是為了搜集皇太子在康熙南巡期間諸多淫亂不法的行為，此後擴大了應用範圍，作為他與地方官員秘密通信的工具，奏折似乎是一種機密的信件，但遠不止於此：這些奏折的內容無比豐富，遠遠超過信件、日記以及自撰年譜等材料的總和。這些奏折和皇帝的諭旨（口頭所發出的命令，以及《起居注》中所記載的諭旨）構成了官方編年體記錄，如實錄等兩種資料來源（更多關於史料的討論，見本書的“參考文獻”）。本書所引證的文獻很豐富，然而，關於康熙本人孩童時期的成長狀況，清朝官方所能夠提供的信息極其缺乏，因此筆者對他孩童時代的重建，主要是依據康熙本人的回憶。
本書......

序幕1
第一部分篤遵孝道
1祖母15
2第一位皇後26
第二部分殷切期望
3繼承人37
4南方文人48
5衝突的跡象65
6代理國務73
第三部分冥頑不化
7不祥之兆85
8南方的誘惑104
9覬覦皇權者132
10廢黜太子140
第四部分遲疑不決
11胤禩黨153
12儲君復立165
13終身監禁183
14新的競爭者195
第五部分臨終決斷
15新皇帝223
尾聲230
附錄232
參考文獻238
索引257
譯後記286

康熙父子之間關於服飾顏色及拜褥設於奉先殿門檻內外的爭議，絕非無足輕重的小事。這反映了皇帝與太子間正在醞釀的一個重大問題，即皇位繼承及其時間的選擇。當時，可供胤礽選擇的繼位途徑有兩條，勸說君父讓位，此其一，其二便是強奪皇位。而在康熙看來，問題還不在於皇權本身，而在於他自己和兒子雙方的孝行問題，也就是說他是否已經實現了向祖母許下的“唯願天下治安”的諾言。另外，胤礽是否夠格承受皇位，而讓位後是否會孝敬自己？康熙確實認真考慮讓位的可能性，因而他決定讓胤扔代他處理國政，以考察這個年輕人的治國能力。
倘若康熙像索額圖那樣專注於權力的話，他當然不會考慮索額圖最初提出的讓位建議。現在，康熙考慮到讓位的可能，並打算從其他方面得到補償。這可從他引為楷模的皇帝形象中看出來。
南宋（1127-1279）的高宗（1127-1162年在位）與其繼承人孝宗（1162-1189年在位）之間的關係，便是康熙思慕的父子關係的典型。考察一下這一關係，就可明白作為清王朝的皇帝，康熙對自己的看法以及對繼承人的期望。
宋朝的情況與清朝早期類似，宋朝感到自身安全的最大威脅來自北方的遊牧民族。不過，在宋高宗時，北方的遊牧民族是滿人的祖先女真族。他們在中國的北方建立了金朝。1126-1127年，女真人占領宋朝京城洛陽，將徽宗皇帝（1101-1126年在位）及大部分朝臣虜走。徽宗的九皇子逃過長江，定臨安（今杭州）為都城。他便是南宋的第一位皇帝高宗。他跟他那位只醉心於繪畫而不善治理國家的君父不同，他穩固了南宋的疆土，並加強了南宋與金朝對抗的地位。在官方史書中他被譽為宋朝的“中興之主”。高宗當政三十二年後，決定讓位給太子（他無子嗣，太子是他過繼的侄子）。但是太子先是拒絕繼位，後因高宗執意堅持，才勉強遵命。高宗退位後，孝宗對他竭盡忠孝，從而成為皇帝盡孝的典型。
康熙曾在四十七年（1708）說：“（朕）嘗慕宋孝宗之孝養高宗，語允礽日，將以政事付汝，朕當擇居水土佳處，時聞汝之令名，以優遊養性。”
這一段話足以證明康熙確實與太子談到讓位問題。不過，在把政權交給胤礽之前，康熙需要完成他的未竟事業，即徹底征服在厄魯特部落首領噶爾丹統率下的漠西蒙古。
康熙二十九年，噶爾丹敗在康熙的同父異母兄弟裕親王福全手下後，一種不穩定的和平局面形成了。自然，康熙懷疑噶爾丹的求和誠意。為得到祖母的眷佑，他在三十三年至三十五年間數次拜謁祖母的陵寢。之後，他果然夢見祖母。祖母說，此番出兵，一定可以大獲全勝。康熙遂決定再次討伐噶爾丹。
清軍分三路出擊。中路為主力，由康熙率領，從北京直逼克魯倫河，據報噶爾丹在那裡安營扎寨；西路由大將軍費揚古（他是順治愛妃董鄂氏的兄弟）率領，從寧夏出擊；東路由黑龍江將軍薩布素任統帥，向西挺進。西路大軍尤為重要，因為康熙的戰略是用中路和東路大軍逼使敵人西竄，而後三路大軍夾擊加以殲滅。
這給康熙提供了一個考察太子治國能力的大好機會：他命胤初聽理國政，留守北京。為便於父子的共同統治，在呈遞奏章和決策程序方面都做了一些改動。此前，不論康熙身居何處，所有的奏章必須送交他處理。現在，來自京城的奏章則全部交由太子審批，如事關重大，可先由朝臣審議。大將軍費揚古的奏章也須分別送交皇帝和太子。
康熙統率的擔任主攻的部隊是清朝素質最好的軍隊。他命其同父異母兄弟福全、常寧及幾個皇子在其直接指揮下統領軍隊的主要力量。在征戰期間，康熙在前方和京城平衡了索額圖黨和明珠黨的勢力。在前方，領侍衛內大臣索額圖和內大臣明珠各督一軍，同任皇帝的心腹顧問。在京城，太子則由明珠黨的禮部尚書佛倫和戶部尚書馬齊共同協助。
……