Verhalende Verzamelingen: 'Flos Unde Blankeflos' En de Overlevering Van de Middelnederduitse Narratieve Literatuur

Het overgrote deel van de Middelnederduitse verhalende literatuur is overgeleverd in acht eenvoudig uitgevoerde verzamelhandschriften. In vergelijking met codices uit de aangrenzende taalgebieden valt op dat deze Nederduitse verzamelingen op formeel vlak een opvallende consistentie vertonen: in vrijwel alle gevallen gaat het om vijftiende-eeuwse papieren eenkolomshandschriften met hoofdzakelijk wereld柝ijke narratieve teksten, waarvan sommige bovendien in twee of meer van de handschriften bewaard gebleven zijn. Deze studie is gewijd aan de verzamelprincipes, de gebruiksmogelijkheden en de receptie van deze acht Nederduitse tekstverzamelingen. Een bijzondere rol is weggelegd voor Flos unde Blankeflos, de Nederduitse bewerking van de beroemde Oudfranse roman Floire et Blancheflor, die in maar liefst vijf van de codices is overgeleverd. De studie voorziet tevens in een editie van de niet eerder gepubliceerde teksten uit het handschrift Gdansk, Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk, cod. 2418.