高度狂熱【推理大師橫山秀夫․經典重譯珍藏版】

【內容簡介】
攻頂那一刻，據說人會因極度的興奮而麻痺了恐懼──
但極限的快感，帶來的會是失足成恨，亦或重獲新生？

推理大師橫山秀夫12年記者生涯淬鍊，喚起每個人生活熱度的純粹小說！
精準刻畫新聞價值與報導自由，改編影視大獲好評，英譯版深獲歐美書評肯定！
★週刊文春推理小說第1名
★第一屆本屋大賞第2名
★「這本推理小說很厲害」第7名
★讓人腎上腺素狂飆！──《紐約客》雜誌
★緊湊又充滿力量之作！──《華爾街日報》
★這本小說探究的是那些在全世界任何角落都同等重要的事物。──《華盛頓時報》
★驚心動魄又發人深省的重磅大作！任何關心新聞業現況的人都必讀。──國際線上雜誌
★不只是一本驚悚小說……更是令人沉思、多層次的敘事，寫的既是一個處於中年十字路口的人，也是關於新聞業與飛機失事的故事。──《洛杉磯書評》
★一部引人入勝的驚悚片，讀者會被深深打動。──《出版人週刊》

1985年發生了史上最嚴重的空難──
日航123客機墜毀在御巢鷹山。
資深記者悠木和雅，被任命為此次事故的統籌主編。從調度現場採訪人力到搶獨家新聞，以及頭條版面的配置，不斷地與世俗表象及良心奮戰。
登山家安西耿一郎，在空難隔天原本要和悠木一起攀登惡中之惡的險峻衝立岩，但他卻在當天倒在路邊，從此成為張開眼睛睡著的人。
同在報社工作、因登山而成為好友的兩個人，
一個面對的是520條生命殞落的墳山，
一個面臨的是克服一切只想走回正道的魔山，
對於「高度」著迷的他們，能順利攻頂嗎？

這不只是大師橫山秀夫必讀的推理名作，更是一本喚起每個人生活熱度的純粹小說！

【名人狂熱推薦】

「驚愕喟嘆不已，修羅職場中的人性，深邃幽暗如山谷，多希望每個靈魂都能安定走出。」盧建彰（導演／作家）
「橫山秀夫視推理書寫為思索人生的探針，謎團不在他者身上，而是徐緩卻又徹底地滲透進每個閱讀者的內心。」冬陽（推理評論人）
「《高度狂熱》的成就不僅僅是一部以記者為主角的日本文學經典神作，更是洗滌了每一位正在努力活著的『我們』，一碗最美味療癒的心靈雞湯。」喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員／專業書評家）
「用難以攀登的垂直高度，檢視普世之中的人命價值，用媒體工作者的作為，檢視閱聽大眾看見的世界。」（臥斧／文字工作者）

【2022年還在讀好評】
․翻閱的手停不下來……真的很慶幸讀了這本書。是可以很有自信的推薦他人的一本好書。
․這本書顛覆了我的閱讀體驗……主角對於工作的傾心與熱情令人生羨，讓我偷偷下定決心以後也要成為這樣的大人。讀了這本書後，看新聞變得很心動。
․書中的許多角色都帥氣的耀眼，作者傳達出的報社氛圍，讓人一邊胃痛一邊跟著他們一起狂熱！
․爬山是為了下山。下山時我們可能會失去點什麼，但也因此想再攀登吧。這本書給了我跨出一步的勇氣。

【作者簡介】
橫山秀夫
1957年出生於東京。自國際商科大學（東京國際大學之前身）畢業後，任職於上毛新聞社，經歷了12年的記者生涯，轉為自由創作者。1991年憑藉《羅蘋計畫》勇奪三得利推理小說獎佳作。1998年以《影子的季節》獲得松本清張獎。2000年以《動機》獲得日本推理作家協會獎。之後接連寫下《半自白》《顏》《窮追不捨》《第三時效》《真相》《踏影而行》《看守者之眼》《臨場》《沒有出口的大海》《震度零》等多部話題暢銷作品。
2012年以《64》席捲歐美各大暢銷排行榜，知名度更躍上國際，海外版權售出17國，廣獲歐美重要媒體書評與獎項肯定，並於2016年成為首度入圍英國推理作家協會「國際匕首獎」的日本作家。《明鏡週刊》曾盛讚，橫山秀夫的風格有如卡夫卡遇上史迪格．拉森。歷經六年苦心創作，橫山秀夫又於2020年鄭重推出《北光》，是21年作家生涯中，跨出嶄新步伐的長篇大作，在台灣亦得到誠品、博客來、金石堂的選書肯定，紙本書、電子書皆登上各大書店年度暢銷榜。《高度狂熱》原著於2003年出版，以日航123航班墜落事故為題材，是橫山描繪新聞價值與報導自由的代表作，完美呈現他擔任社會記者十二年的淬鍊，榮獲該年度本屋大賞第二名，並接連翻拍為電視、電影，英譯版《Seventeen》亦深獲歐美書評肯定。

《高度狂熱》耀眼紀錄：
◎週刊文春推理小說第1名。
◎第一屆本屋大賞第2名。
◎「這本推理小說很厲害」第7名。

譯者
葉廷昭
文藻外語學院畢業，現為專職譯者。
若對翻譯有任何疑義，歡迎來信指教：kukuku949@gmail.com

【內容連載】
3

地下餐廳實際上不是真的完全在地下室，盛夏的陽光穿透窗戶，在地板的磁磚落下窗框的影子。現在這段時間，餐廳的客人只有悠木，以及事業部的兩名職員。廚房洗碗的聲音都比他們的交談聲要大。
銷售部沒人接電話，很難想像大白天辦公室完全沒人接應，但那裡本來就是一個莫名其妙的單位。維護縣內各地的銷售通路是銷售部的主要工作，可真要講到具體的業務內容，頂多也就是陪那些通路商喝酒打麻將而已。然而，報社內部還是把銷售部當成維繫宅配系統的重要單位，據說接待費用也是隨便他們花。銷售部名義上是個大單位，成員卻不到十個人，辦公室也昏暗又狹窄。大家都說那裡是「黑盒子」，悠木對這稱號也深表認同。
事業部的兩名職員離開了，餐廳剩下悠木一個人。他原以為冰涼的湯麵比較好入口，但點來的冷麵只吃一半就吃不下了。
衝立岩──
悠木不自覺嘆了一口氣，內心忐忑不安。
半個月前他跟安西去探路的時候，深怕自己狂飆的心跳被一旁的好友聽到。不過，當時他還不怎麼焦慮，反正還有半個月的準備期。如今半個月過去，明天就要去攀岩了。
在安西提起衝立岩以前，悠木就知道衝立岩的存在。他本身對山岳沒有太大的興趣，剛才岸提到自衛隊開槍的事件，凡是住在群馬縣小有年紀的居民，只要講到衝立岩都會想到那一件事。
那是昭和三十五年 （一九六○年）發生的悲劇，當年悠木才十五歲。兩名山岳協會成員攀爬衝立岩正面的岩壁，不慎失足摔落，被繩索吊掛在山壁上，是一起駭人聽聞的新聞。二人被發現時早已氣絕身亡，救難隊用望遠鏡觀察到他們已無生命跡象。這下如何回收遺體就成了大問題，前一年已經有人攻克了衝立岩，連那些頂尖的登山家都無法輕易接近遺體。況且，遺體吊掛在岩壁上頭，根本無法靠人力抬下山壁。最後只好請自衛隊開槍打斷繩索，這可是前所未聞的遺體回收方式。
山難發生後的第六天，陸上自衛隊第一管區總監部接獲市長的請求，對相馬原駐屯部隊下達出動命令。第一偵查中隊挑選了十一名好手，在一百五十公尺外的岩盤展開射擊。目標是十二釐米的繩索，而且繩索還會隨風搖擺，遲遲無法命中。十一名好手用了步槍、卡賓槍、機關槍，總共打了一千兩百三十八發子彈，才成功打斷二人的繩索。
悠木採訪過其中一名回收遺體的退役人士。據說繩索被打斷以後，遺體像掉落的布偶一樣砸到岩壁上，滾了四、五圈才從陡峭的斜面滑落。儘管二人早已身亡，看到那樣的景象還是令人難過，遺體和登山背包全都砸得稀巴爛。退役人士講完上述經歷後，思緒沉浸在過往的回憶中。
悠木要攀爬的，就是那樣凶險的岩壁。
他試著思考攀爬衝立岩的原委，不消說，是安西耿一郎慫恿他嘗試的。這一切要從三年前說起，悠木去參加「一起登山團」舉辦的酒會，那是安西在報社內舉辦的社團。光看那搞笑的名字，就知道那不是多正經的登山社團，頂多就是去山上或溪谷地健行罷了。大家健行完會享受燒烤和啤酒，互相交流感情。各部處的職員都有參加，成員也不限男女，包含掛名的成員大概將近三十個人。
安西是中途跳槽來到北關東報的，資歷不到十年，年紀卻比悠木大三到四歲。他們剛認識的時候，安西說大家對等來往就好，不用顧慮資歷和年紀。說完就用他毛茸茸的手抱住悠木的肩膀，故作親暱地晃了幾下，彷彿那是他交朋友的固定儀式。安西的為人，讓悠木想起了「豪放磊落」這個考試才會用到的詞彙。只是，安西實在太特立獨行，悠木對他超乎常理的好意抱有戒心，盡可能不跟對方扯上關係。
然而，三年前悠木願意參加酒會，主要還是受到望月亮太身亡的影響。家庭關係也處理得不太好，心情挺鬱悶。總之，悠木想去外面喝一杯，聽聽愛爬山的傢伙吹牛也好。
參加那些無聊的酒會，悠木只知道安西除了喜歡爬山外，還喜歡英國詩人拜倫、德國小說家恩德、歌手山口百惠，還有漫畫《小拳王》。
可是，過一陣子舉辦的妙義山山稜健行之旅，徹底改變了悠木的看法。說實話，他純粹是找不到理由推辭才參加的，但那次健行卻帶給他意外的體驗。健行其實也沒幹嘛，就只是一直在山上行走，明明雙腿越走越酸，心情卻越走越快活。身旁有一大批人相伴，五感卻集中在蒼穹上。那種不可思議的感覺，讓悠木有些困惑。但他確實感受到，從小到大心中那股揮之不去的鬱結，有那麼一瞬間煙消雲散。
悠木每到放假就會去山上體驗那種感覺，多半都是跟安西同行。悠木沒說過自己喜歡爬山健行的理由，但安西還是很高興。每次悠木參加健行，安西就會用他毛茸茸的手，抱住悠木的肩膀或脖子，親暱地搖晃幾下。
後來二人還結伴攀岩。悠木主動提議攀岩，主要是出於一種近似預感的直覺。他們攀爬的多是榛名山的黑岩，高約三、四十公尺。據說，安西年輕時就是攀岩高手。黑岩有各種不同的面貌，包括西稜路徑、十九號岩溝、金字塔面、大斜岩路徑 ……
攀岩讓悠木感受到孤獨的平靜，預感也確實成真了。原來鬱結的陰霾消失不見的時候，就是那種放空的感覺。當他攀在岩壁上，那放空的感覺從未間斷。
悠木熱衷攀岩，安西調侃他是大器晚成的攀岩愛好者。不可否認，他們之間是有一些心照不宣的默契，但又不是真的推心置腹。從某種意義上來看，悠木只是利用安西，來得到孤獨的平靜。反正安西為人粗線條，不用擔心自己的心思被看穿，可以盡情放空。
那三年內，悠木對安西的印象始終停留在他們相識的那一刻。反正安西就是一個愛喝、大笑、能聊，動不動就搖晃人家身體的傢伙。二人都是北關東報社的職員，卻從來沒有聊過報社或工作的話題。安西是銷售部的成員，所以悠木也門縫裡看人，認為安西除了接待工作以外，也聊不出有內涵的工作話題。不過，安西也從未打探悠木的記者工作，顯然對報社和工作的事不怎麼感興趣。唯獨有一次，悠木藉著酒力聊起工作的話題，安西引用恩德作品中的名言，制止悠木再說下去。他說，不適合當下的話題，留到合適的時機再說吧。講好聽是享受人生的達人，但大多數的情況下，安西看起來就只是一個享樂主義者、一個揮霍人生之徒，個性樂天又輕浮。
不過，安西在攀岩的時候判若兩人，完全不苟言笑，雙眼還透出異常的鋒芒。安西對攀岩知識瞭如指掌，卻絲毫沒有輕慢托大的態度，始終表現得相當謙遜，甚至可以說到了膽小的地步。
三個月前，安西說要挑戰衝立岩，悠木不假思索地答應了。現在回想起來，答應攀爬衝立岩真的是有欠考量。
「你在這啊。」
餐廳裡迴盪著熟悉的大嗓門，從四面八方撼動悠木的耳膜。
安西大搖大擺地走來，身上穿的竟然是大紅T恤。
「悠老弟，你害我找了好久，還以為你腳底抹油了呢。」
「腳底抹油……？」
悠木板起面孔，安西哈哈大笑，坐到悠木的對面。
「開玩笑啦，別當真！」
安西全身冒汗，連絡腮鬍都沾滿汗水發光。T恤的胸口一帶都濕透了，活像小嬰兒流口水的痕跡。
「那就按照原定計畫，我們到群馬總社車站，搭乘七點三十六分的電車出發。」
去谷川岳爬山，可以開車進入一之倉澤的溪壑，但安西認為這樣不過癮，便提出了上面的建議。他們打算搭乘上越線的電車前往土合車站，徒步走到登山指導中心住一晚，隔天一大早再前往一之倉澤挑戰衝立岩的正面岩壁。
悠木看了牆上的時鐘一眼，已經兩點半了，也就是五個小時後要出發。該來的終究躲不掉，焦躁感在胸中延燒。天氣這麼熱，還是算了吧？安西應該不會主動中止或延期。
「悠老弟，看你神色不太對，是不是真的會怕啊？」
「沒有，沒這回事。」
「別擔心啦，有我在。」
安西開朗的笑容今天看起來特別欠揍。
「我沒擔心啊。」
「我懂你的心情啦，我一開始也跟你一樣。身體躍躍欲試，心裡卻緊張得要死，跟第一次打炮的感覺挺像的。」
安西總是會把話題帶到奇怪的方向。
「女人是不是也一樣啊？不曉得山口百惠又是如何。」
「你問我問誰啊？」
「不過啊，像你這種的一定敢上。」
悠木不耐煩地問道：
「什麼叫我一定敢上？」
「你一定會攀上去的。」
話題又回到了登山。
「平常沉著冷靜的人啊，反而會拚命往上爬，沒在跟你五四三的。而且還會分泌大量的腎上腺素，跟瘋子一樣越爬越高。」
「是這樣嗎？」
「是啊，這又稱為超越顛峰。」
悠木疑惑反問。
「超越顛峰？」
「我沒跟你說過嗎？」
「沒有。」
「就是亢奮到極限，恐懼感麻痺的狀態。」
「麻痺……？感受不到恐懼的意思嗎？」
「沒錯，一攀上岩壁就沒命往上爬，等回過神的時候已經攻頂了，可喜可賀啊。」
安西東拉西扯了幾句，還不忘擠出一個開懷的笑容。他說這些話，似乎是要緩解悠木緊張的情緒。
「悠老弟啊，給你猜一個問題。」
「啊？還來啊？」
「聽好囉，你猜安西耿一郎攻克過衝立岩幾次？」
悠木失笑，懶得回答這問題，但安西催促他趕快回答。
「滴答、滴答、滴答，還剩三秒。滴答──」
「十次吧？」
悠木心不甘情不願地回答了，安西談起當年勇的次數，遠比他爬上衝立岩的次數還多。
「答對了。可是你看，我安西耿一郎現在還活吊吊的。」
「是活跳跳的啦，笨蛋。」
「欸、那是笑點啦，你嘛幫幫忙。」
安西伸長手臂，搖晃悠木的肩膀。
悠木嘆了一口氣說：
「是說，你爬上衝立岩，那都十幾二十年前的事了吧？」
「喂～悠老弟。」
安西把雙手罩在嘴邊，大聲呼喊悠木。
「吼唷，你很吵耶。」
「你二十年沒騎腳踏車也不會忘記吧？以前練過的本事，都嵌在基因裡了啦，不會忘記的。」
「喔喔，啊不就跟真的一樣？」
安西的說法讓悠木很傻眼，但他更傻眼的是，自己到現在還下不了決心。
悠木不是不想去谷川岳，他或許是有那麼一丁點膽怯，可是他也非常清楚，明天站在衝立岩面前，再怎麼害怕他也不會允許自己逃避。
簡單說，他找不到一個可以接受的理由。
悠木爬山不是為了成就感，也從沒想過要征服高山峻嶺。要品嘗孤獨和放空的滋味，爬榛名山的黑岩就夠了。安西突然邀他去爬衝立岩，他也沒想太多就答應了。對登山有了一點粗淺的認識後，悠木很清楚自己沒有「登山家」的素質。因此，他對以登山家自居的安西，多少有那麼一些厭惡感。
爬山為的是什麼？
這個司空見慣的問題，悠木沒有問過安西。
他一點也不想知道答案。他心中還有另一個想法，人們對登山家都有一種「純粹的幻想」，好像登山家都是一群童心未泯的好漢，甘願賭上性命去挑戰不必要的苦難。對一個依附組織的小人物來說，認同這樣的幻想就等於承認自己的渺小，這也是他抗拒的原因。
況且，炫耀自己攻克名山，跟記者炫耀自己追過重大新聞一樣。不管是爬山的經驗，還是報導的數量和內容，都是增加當事人名望和發言權的道具罷了，本質同樣是自吹自擂。唯一的差異在於，登山是純粹的興趣而非工作。炫耀興趣那就更糟糕了，自己的興趣有什麼好炫耀的？悠木很想抱怨，爬山就一個人乖乖爬，少講一堆大道理。
爬山還搬出一堆哲理和精神論，根本讓人無所適從。爬山既不需要崇高的精神，也不需要非凡的能力。
悠木不改內心定見，不斷尋找批評登山家的理由。可是反過來說，這也是對登山家的一種敬意和嚮往，對此悠木是有自覺的。有的登山家凍壞了好幾根手指和腳趾，依然沒有失去登山的熱忱，他們的意志力是難以估量的。那些人對登山的熱愛早已超出興趣的領域，悠木猜想，他們的生死觀，或許常人窮盡一生也無法參透。
話雖如此，悠木認識的登山家只有安西一人。過去雖有採訪過其他登山家，但也只是接觸到一點皮毛，並沒有真的了解他們的內在。說句老實話，悠木甚至懷疑安西算不算真正的登山家。根據安西的說法，國內主要的名山他都爬過了，但這麼厲害的人，照理說應該受邀參加海外遠征，悠木卻沒聽過這樣的傳聞。再者，安西沒有加入任何一個山岳協會，他只是縣內一流報社的小職員，平常在公司辦些玩票性質的健行活動，享受登山的樂趣。從某個角度來看，安西似乎是個不入流的登山家。因此，悠木始終沒有問他──爬山是為了什麼──悠木本來打算要是有認識登山家，一定要問出這個答案。
不過，現在悠木很想問一下安西。
衝立岩號稱「登山家的聖地」，明天他們就要去攀爬衝立岩了。悠木要挑戰一座沒有理由挑戰的高峰，如果安西是真正的登山家，想必一定有個正經的理由。不曉得那是什麼？是自己可以接受的理由嗎？悠木想問個明白，再花一個晚上好好想想。
悠木把冷麵的碗挪到一旁，探出身子問道：
「安西啊，你爬山是為了什麼？」
「為了下山啊。」
安西直截了當給了一個答覆。
悠木大感意外。
「為了下山……？」
「沒錯，爬山就是為了下山。」
悠木不講話了。
安西的回答──顯然是讓聽的人不知該做何反應的答覆。事實上，悠木真的不知道該做何反應。
爬山就是為了下山。常言道，放棄也是一種勇氣，安西是這個意思嗎？
不對，悠木問的不是登山的心態，而是登山的理由和動機。
悠木不懂那句話是什麼意思。爬山就是為了下山，有什麼特殊的涵義嗎？這答案太出人意料，悠木一句話也答不上來，登山家講話都這樣的嗎？
然而，安西閃耀的雙眸中並沒有得意的神色。他的表情跟平常一樣單純，彷彿永遠都在找樂子，而且深信一定很快就能找到的表情。
這也是在猜謎嗎？悠木不由得這樣想。
若真是如此，他們的代溝也太大了。悠木擔心再追問下去，萬一發現安西是拿謎語開他玩笑，他真的會討厭眼前這個人。
悠木起身離席。
「啊，你要離開啦？」
安西才剛點了一杯冰咖啡。
「那就電車上見啦，沒搭到電車就直接到登山中心會合，OK？」
「知道了。」
「逃跑的人要罰錢啊。」
「好啦。」
「好好發揮一下中年大叔的魄力，衝立岩沒啥好怕的啦。」
安西發出咻、咻的聲音，揮了幾記左拳，大概是在模仿小拳王的螺旋刺拳吧。
悠木凝視著安西的臉龐。
圓滾滾的雙眸開懷無比，活像看到生日蛋糕的小孩子一樣。
悠木離開餐廳。
明天的登山行讓他憂鬱得不得了。

4

下午六點過後，編輯部的辦公室人聲鼎沸。
悠木坐在政治線主編的位子上審核新聞原稿。因為他沒有出席無線電採購會議，只好代替出席會議的岸處理業務。
頭版頭條已經決定好了，報導內容是「三光汽船」經營不善，明天將會提出申請，尋求企業更生法的協助。負債總額高達五千兩百億元，是日本戰後最大的企業倒閉案件。悠木長年來在社會線報導各類刑案，平常也沒詳細閱讀政經新聞，但三光汽船真正的老闆是河本國務相，這點常識他還是知道的。換句話說，這不是單純的企業倒閉，肯定會牽涉到首都政治圈的角力。果不其然，共同通信傳來另一份報導，暫定標題是「河本請辭下台」，悠木繼續提筆修稿。
悠木回到位子整理東西，清點已經修改好的原稿摘要，準備交接給岸。隔壁位子上的電話響了，悠木裝作沒聽到，但電話響個沒完。轉頭一看，田澤不在位子上，不曉得是不是去上廁所。
不得已，悠木只好接起電話。這通電話是佐山打來的，他在縣警擔任採訪組長。悠木卸任以後，原本擔任副組長的佐山升任組長，已經連續五年穩坐組長的位子。佐山聽出接電話的是悠木，意外之餘還挺開心的，但他立刻壓低音量說出打來的用意。
「悠前輩，你們那邊現在應該人仰馬翻了吧？」
「你指什麼？」
悠木反問佐山的同時，抬頭張望部內。忙是一直都很忙，似乎也沒出什麼大事。
「還好啊。」
「這樣啊。沒有啦，時事通信的傢伙講電話時，說了一點奇怪的事情。」
佐山的意思是，他是在記者室偷聽到的。
悠木擔心趕上不電車，語氣也有些急躁了。
「對方講什麼？」
「就我聽到的內容──好像是有一架大型客機消失了。」
大型客機消失了……？
悠木抬起頭想了一下。
視線正好對上書架上的電視，畫面上播放著NHK的新聞。
一旁有人叫悠木讓開，是田澤回來了。悠木起身離開，雙眼依舊緊盯著電視畫面上的新聞快報。
《日航大型客機從雷達上消失。》
「喂、你們看！」
核稿部有人扯開嗓子大叫。
一大堆人都擠到電視機前面。
「墜機了嗎？」
「那種大型客機，不會墜機吧？」
「不然是雷達故障？」
「消失的地點在哪裡啊？」
「反正不是這裡，群馬又沒有航線。」
電視機前面圍了兩、三道人牆，目前還沒有新的報導。
悠木走到編輯部的門口，半邊身子探出走廊，眼睛卻盯著人牆後面的電視。再不離開就趕不上電車了。
萬一真的是空難，整份報紙就得重做了。不過，倒楣的多半是內勤人員，部分主編必須處理共同通信發布的新聞，核稿部的職員也得重新編排報紙版面。除非有群馬縣的乘客在飛機上，否則記者沒什麼工作。當然，飛機墜落在群馬縣內就另當別論了。
悠木決定多等幾分鐘，等聽到墜機地點再離開，但一直沒有新的消息傳來。
最後，悠木果斷離開辦公室。剛才其他同事也說了，群馬縣並沒有班機的航線。擔心幾乎不可能發生的災禍，而沒有趕上電車，豈不是真成了安西口中的膽小鬼？
悠木在走廊前進，正好後方傳來共同通信的「嗶嗶傳呼」。編輯部的牆上設有收稿用的擴音器，共同通信在傳送訊息之前，擴音器會發出嗶嗶聲，所以稱為嗶嗶傳呼。
走廊上也聽得到緊張的播報聲。
＜共同通信快報！日航的大型客機在橫田基地西北方數十公里處失去蹤影！再重複一次──＞
悠木停下腳步，橫田基地西北方數十公里處的具體位置，他一時間想不起來，但應該離這裡不遠。
他快步走回辦公室。
辦公室人仰馬翻，許多辦公桌上都已攤開地圖。
NHK也有新的快報了。
＜交通部公布，日航123航班在雷達上消失的位置，位於埼玉‧長野縣邊境。＞
不是在群馬──
眾人無不鬆了一口氣，緊接著，現場鈴聲大作。這是共同通信的「嗶嗶傳呼」傳來特級新聞的前兆。
＜日航123航班可能在長野‧群馬縣邊境墜毀！＞
整間辦公室迴盪著眾人的驚呼和嚎叫。有人說，沒想到最壞的狀況真的發生了！這句話說中了所有人的心聲。
更壞的消息還在後頭，「嗶嗶傳呼」報出了乘客的數量。
五百二十四人──
辦公室瞬間鴉雀無聲。
所有人都很清楚這是多可怕的數字，北關東報的員工也才五百一十一人。拿整間公司的人命來填，也還差十三條冤魂。
「海內外沒有一起空難比這更嚴重！」
資料室的職員大吼，整層樓的人這才回過神來。
「Call回所有外勤人員！」
「讓他們去東京探消息！去羽田機場探消息！」
「打爆日航的電話！叫他們快點交出乘客名單！」
悠木愣在辦公室的門口。
內心的記者魂也被點燃了。
他好想飛奔到現場。
這一把火苗還沒有燒得很旺，但就像在導火線上延燒的火焰一樣，是一股即將爆發的強烈願望。
不過──
情況仍不明朗。飛機到底墜落在哪裡？群馬？長野？還是埼玉？
「悠木。」
悠木轉過頭，看到粕谷部長走了過來。
粕谷的眼神看上去別有用心，悠木有很不好的預感。
「這件事交給你辦。」
粕谷語氣強硬，由不得悠木拒絕。
「你全權處理，這起空難你負責追到最後。」
悠木聽到這段話，身體也跟著緊繃起來。
這下他又得擔任採訪主管，指導下面的人辦事。
衝立岩早已拋諸腦後，取而代之的是望月亮太不甘心的表情。
逃跑要罰錢啊──
安西的玩笑話，聽起來好遙遠。