可愛的江戶繪畫史

一手掌握「可愛美術」的起點！
俵屋宗達、伊藤若冲、與謝蕪村、圓山應舉、歌川國芳、長澤蘆雪、仙厓義梵……。
軟萌的小狗、詼諧的老虎、淘氣的貓咪，猴子、青蛙、金魚、草蟲等等，還有滑稽的人物……。
這些跨越時代的可愛圖像，無一不令人賞心悅目！
圓山應舉和長澤蘆雪筆下的毛茸茸小狗，更是日本近年來各地展覽的熱門話題。

　這是一本探索日本江戶時代「可愛繪畫」的魅力與歷史的精美圖文書。
　江戶時代是可愛美術的起點，也是可愛美術大放異彩的時代。本書主要介紹這段時期七位深具代表性的畫家，以及他們描繪的可愛作品。軟萌的小狗、詼諧的老虎、淘氣的貓咪，還有猴子、青蛙、金魚、草蟲等等，以及滑稽的人物……。書中匯集了許多可愛圖像，無論翻到哪一頁，都令人賞心悅目。
　可愛的作品在美術史上長期受到輕視，總是被認為太簡單容易或有點低俗，不過如果對於「畫家如何表現可愛事物」感到興趣，就會發現畫家驚人的技巧與構思。雖然我們把書中這些作品都統稱為「可愛」，但其實畫家各有獨特的表現手法與訣竅。可愛美術也是一個可以與華麗美術相媲美的廣大創意領域。

監修 金子信久

1962年出生於東京。慶應義塾大學文學部畢業。現任府中市美術館學藝員。研究專長為江戶時代繪畫史。近年來對於動物畫或可愛事物的表現手法及思想背景深感興趣，策畫了「可愛的江戶繪畫」（2013年）、「動物繪畫250年」（2015年）、「叛逆不羈的日本美術 從禪畫到拙巧」（2019年）等許多廣受好評的展覽。著有《貓與國芳》（PIE International）、《可愛的江戶繪畫》（府中市美術館編‧合著，求龍堂）、《有趣的日本美術 江戶可愛動物》、《日本裝傻繪畫史 有趣的日本美術》、《依作家分類 遇見名畫的美術館指南 江戶繪畫篇》（以上皆是講談社出版）、《叛逆不羈的日本美術 從禪畫到拙巧》（府中市美術館編‧合著，講談社）、《想進一步了解的長澤蘆雪》、《青少年版 想進一步了解的世界美術1 北齋和廣重》、《青少年版 想進一步了解的世界美術3 若冲和應舉》（以上皆是東京美術出版）等許多書籍。

撰文 久保惠子

編輯、作家。企劃、編輯的書籍包括《有趣的日本美術 江戶可愛動物》、《戰爭畫與日本》、《日本裝傻繪畫史 有趣的日本美術》、《藤田嗣治的少女》、《奇怪的西洋繪畫》（以上皆是講談社）等。

翻譯 李芸蓁

國立臺灣大學日本語文學系畢業。在日比嘉高教授指導下，取得日本國立名古屋大學文學研究科日本文化學講座碩士學位。曾任國立臺灣大學日本語文學系兼任講師。興趣為解析日語文法結構與學習日台韓藝術史。

「可愛繪畫」也有美術史
江戶的可愛造形史與現代

1、運用「簡化」與「變形」技法畫出可愛繪畫——俵屋宗達&伊藤若冲
俵屋宗達
揭開「可愛日本美術」序幕的畫家
column 松花堂昭乘
在茶道世界裡確立「細緻又可愛的繪畫」
column 中村芳中
喜愛光琳，承襲宗達的流派

伊藤若冲
畫出充滿可愛與幽默的水墨畫
column 耳鳥齋
好多有如漫畫般的可愛繪畫
column 鍬形蕙齋
可愛的「略畫式」大受歡迎

2、樸拙的描寫方式孕生「可愛」——與謝蕪村
與謝蕪村
「非專業」的感覺不錯
column 遠藤曰人
文武雙全的豪傑，畫出「輕鬆可愛的」繪畫
column 三浦樗良
以樸素的可愛描繪俳句的世界
column 加藤逸人
蕪村風格的可愛繪畫

3、忠實再現可愛的題材—圓山應舉&歌川國芳
圓山應舉
好像活生生的動物就在那裡
column 森狙仙
洋溢「猿猴愛」的「猿猴畫家」
column 原在照的《三猿圖》
既寫實又細緻，可愛的猿猴

歌川國芳
用愛與冷靜的繪畫能力所描繪的「可愛貓兒」
column 大津繪
樸素又可愛的江戶時代伴手禮

4、放鬆感療癒人心—長澤蘆雪
長澤蘆雪
是「奇想的畫家」也是「可愛繪畫的創作者」

5、表現於「非常態」的造形中——仙厓義梵
仙厓義梵
從庶民到大名，大家都喜愛的仙厓

譯注
圖版目錄