電子書
70折
什译《妙法莲华经》的泰译研究(電子書)
商品資訊
定價
：NT$ 290 元優惠價
：70 折 203 元
閱讀器：書紐電子書
下單可得紅利積點：6 點
商品簡介
作者簡介
相關商品
商品簡介
《法華經》是泰譯本最多的大乘佛教經典。這些泰譯本可分成兩個系統：一是根據英譯本轉譯的《妙法蓮華經》和直接譯自中文的《觀世音菩薩普門品》；二是梵文系統的泰譯本。本書作者重點考察了什譯系統的泰譯本，分析諸譯本譯者如何處理大乘佛教與南傳佛教在義理、文化上的契合與歧異，聚焦于譯者與文本意義之間的關係的探討。
作者簡介
白湻，北京外國語大學亞非學院教授，泰國清邁大學地區研究碩士，北京外國語大學翻譯研究博士。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。