三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 中歐各國文學

有故事可說的人往往是經歷很多事的引導孩子看世界、說自己的故事、做精采的人 「長腿」小矮人法蘭克住在一座美麗的花園裡，他很喜歡聆聽小鳥和他分享的冒險故事和有趣見聞。 不過，麻雀並不包含在其中，因為他們老是愛取笑法蘭克，說他成天只會待在花園裡，腿長這麼長又有什麼用。 有一天，法蘭克再也受不了了！ 他決定離開花園，一個人穿過森林、越過高山，不論白天黑夜、晴天雨天，即使冰天雪地也沒有讓他停下腳步。 他造訪了許多城市，去了好多好多地方，下巴上的鬍子也越長越長……特別的是，法蘭克每到一個地方，就會撒下一顆種子，或者種下一朵小花，所以他走過的地方，正一點一點地改變著，變得越來越美麗…… 當然，旅途不會總是一帆風順，但是法蘭克面對眼前的困難，沒有退縮，也不放棄，就這樣繼續前行，直到有一天…… 如果不是受到麻雀的刺激，法蘭克可能永遠不會離開心愛的花園，雖然他總是津津有味地聽著小鳥所告訴他那些關於外面世界的冒險故事，可是他從沒想過，有一天，他也可以成為說故事的人，而且是說自己的故事。其實成長就好像一個人的旅行，你可能像法蘭克一樣，一開始不是自願的，可是當離開熟悉的環境和父母的保護後，你會在旅程中更認識自己，知道該如何與自己相處，你會為眼前的風景所感動，也會為旅途中無法預測的天氣與路況所苦惱，有時也會感到孤單，但是只要堅持下去，你會發現自己的成長和改變，讓眼前的世界變得越來越美好！★花園守護者小矮人要到全世界旅行了！每到一個地方，他就種下一朵小花，你找到了嗎？★今年冬天最棒的聖誕禮物！宛如置身美麗的風景明信片中，一秒穿梭世界知名景點！

★ 捷克公認最偉大童話故事作家埃爾本經典敘事詩，出版百年首次授權繁體中文版！★ 13篇敘事詩，搭配13幅細緻蛋彩畫插圖，絕美詩集描繪捷克民族不朽精神！★ 捷克當地流傳最久遠的民間傳說與童話，送給世界最真誠的警世箴言！★ 關於愛與死亡、幸福與懺悔的古老傳說，娓娓道出捷克傳統社會嚴謹的道德觀！《花束集》是作者埃爾本根據畢其一生採集而來的捷克民族傳說故事，以敘事詩的體裁進行創作成集。一篇篇遞層且相互呼應的寓言或是警世箴言，不僅成功地詮釋捷克傳統社會嚴謹的道德觀，也完美地描繪出捷克民族的靈魂。捷克文學家、音樂家與藝術家深受其影響，包括史麥塔納（Bedřich Smetana, 1824-1884）、聶魯達（Jan Neruda, 1834-1891）、德弗札克（Antonín Dvořák, 1841-1904）、楊納傑克（Leoš Janáček，1854-1928）與馬爾蒂努（Bohuslav Martinů, 1890-1959）等，皆紛紛以各種文學作品、音樂或是藝術方式來表達對於民族主義意識抬頭的渴望。其中，最為知名的應是德弗札克在1890年代創作的四首交響詩，其文本取材便是來自《花束集》四篇同名詩作：〈水妖精〉、〈午間女妖〉、〈金紡車〉、〈鴿子〉。而〈水妖精〉也是德弗札克於1900年完成的著名歌劇《露莎卡》（Rusalka）中的角色靈感來源；知名捷克導演布拉貝茨（F. A. Brabec, 1954）於2000年擷取其中七篇敘事詩成功拍攝同名電影《花束集》，橫掃2000年「捷克金獅獎」最佳攝影獎、最佳音樂獎等四項大獎。直至現代，本書一直是捷克小學重要的捷克文學基礎教材。埃爾本對於《花束集》原版的十二篇敘事詩也有別出心裁的安排。作者就每首敘事內容的屬性採鏡像排列：同書名的開場詩〈花束〉與最末篇〈女先知〉都是關乎國族命運的寓言；第二篇〈寶庫〉與第十二篇〈女兒的詛咒〉則是講述母與子的關係；第三篇〈新郎衫〉與第十篇〈柳樹〉論及男與女的關係；第四篇〈午間女妖〉與第九篇〈水妖精〉則提及人與超自然力量的關係；第五篇〈金紡車〉與第八篇〈札霍爾的刑床〉談論的是內疚、懺悔以及最終的救贖；第六篇〈聖誕夜〉與第七篇〈鴿子〉則是對比幸福與悲傷，以及愛與死亡。這樣極具巧思的篇章排列，漸層遞接，如同書名，好比一紮花束。好評推薦：「中文讀者，對英美德法等西歐北美的浪漫主義作品，多半耳熟能詳，但對

人生滋味，幸與不幸，在他的筆下都充滿極致的微光。只有承受命運打擊，才能達到精神解脫。約瑟夫．羅特的小說被稱為二十世紀的「德語文學重要的文學資產」！他在巴黎孤寂之死與留下的精彩遺作，更震驚世人！本書收錄作者最深刻、迷人的兩部成名作：《約伯：一個簡單的人》(1930年)，與重要的傑出遺作《飲者傳說》(1939年)，寫實色彩濃郁，一次典藏。不只描繪二十世紀猶太人真實的掙扎與命運，《約伯》被稱為彷彿預見歐

語言暴力，一旦化為文字，隱而不顯的凶惡能致人於死。既然如此，我也將祭出我的「第二把劍」！漢德克始終在探究語言的邊界、語言抵達的是什麼，《第二把劍》是漢德克文學世界的最終意義。2019年諾貝爾文學獎得主最新力作漢德克對於正義與暴力的思索童偉格、何曼莊　／專文導讀　陳思宏／作家 鍾文音／作家 陳榮彬／台大翻譯碩士學程專任助理教授何致和／作家 ──好評推薦復仇之日啟動，今天不是一個能靠希望度

一覺醒來，卻發現自己變成一隻人人避之唯恐不及的怪蟲——當你不被理解、孤獨至極，就看卡夫卡的《變形記》！★此版本完整收錄卡夫卡生前自選短篇小說集《飢餓藝術家》★土耳其知名插畫家專為此版特別繪製９幅全新彩色插圖，還原小說經典場景。★英國插畫師Patrick Atkins繪製全新封面，這可能是第一個按照卡夫卡心願設計的封面：◆「（封面）不要畫蟲子，哪怕是從遠處來表現也不行——如果允許我提個建議的話，我會

當一個藝術家談起另一個藝術家，他談的其實始終是自己。文壇大師米蘭．昆德拉與文學、美學、藝術的相遇！出版10週年紀念，書封由昆德拉親筆繪製插畫，最具珍藏價值！我的感覺是，《百年孤寂》這部小說帶給小說藝術神化的殊榮，同時也是向小說的年代的一次告別。唐吉訶德死了，小說完成了。只有在唐吉訶德沒有孩子的情況下，這個完成才會確立得如此完美。如果有孩子，他的生命就會被延續、被模仿或被懷疑，被維護或被背叛。反仿真

有些小說會提問，有些小說沒有答案， 而在本書《蛻變》之中，沒有提問，更沒有答案。 甚至，沒有原因。 這本有聲書《蛻變》，保留了卡夫卡那種，簡潔的矛盾與荒誕的文字與文體；也針對聲音的呈現方式，將字詞與句子的順序，調整成更適合聆聽的版本；除此之外，隨著故事情節的推進，朗讀者也隨之變化不同的聲音詮釋方式，讓你一層層進入角色的心境，和卡夫卡式的文學氛圍。 除了文體、聲音演繹的特色之外，本書還特別收錄，35則名家評論以及作家生平，讓你在聆賞故事之餘，還能對作者與故事有更深層的瞭解。 那《蛻變》這本書是在說什麼樣的故事呢？ 故事開展於，一隻蟲莫名的在人的世界醒來，它卸下了生而為人的重擔，卻成為家人恐怖的負擔。在它怪物般的蟲殼下，有一顆最溫柔的心。它比任何人都像人，甚至當它明白大家的厭惡與唾棄之後，懷著奇特的體諒，自願地離開了人的世界。 本書作者卡夫卡，被譽為20世紀最具影響力的作家之一，影響了後世的文學藝術流派，如「存在主義」、「荒謬劇」、「魔幻寫實」等。他的人，他的作品，受到藝文界廣大的談論，從哲學家沙特、文學評論家羅蘭‧巴特，到小說家村上春樹等，都從中獲得啟發，像是： ◆ 諾貝爾文學獎得主蒙塔萊曾說： 「在我們這個時代，沒有哪個作家比卡夫卡更孤獨，但也只有很少數的人，才能達到他所引發的共鳴。」 ◆ 小說家馬克‧史洛卡說： 「卡夫卡並沒有救我，他只是告訴我，我正在往下沉。」 ◆ 劇團總監麥基‧埃斯布馬這樣形容： 「我們在《蛻變》裡，看到當代宅男的原型。」 回到《蛻變》小說本身，或許一開始聆聽的時候，你會覺得故事很荒謬，但如果我們明白了卡夫卡要說甚麼，那就會覺得它再具體寫實不過了，一點也不怪誕。畢竟在現代社會中，難保誰不會一覺醒來變成一隻大蟲，又或者，我們都曾是鄙棄主角的那些家人。 作者簡介／法蘭茲．卡夫卡 1883年出生於奧匈帝國統治時期的布拉格，是猶太商人的兒子。他曾攻讀文學，後改學法律，23歲便獲得法學博士學位，畢業後任職保險公司。他一生多次與人訂婚又解除婚約，從未結婚。1924年死於肺結核，享年不滿41歲。 卡夫卡從中學時期就開始寫作，終身熱愛文學創作。他死前曾請好友馬克思．布洛德將他全部的書稿銷毀，但布洛德卻違背他的遺願，將這些未完成的小說整理出版。其作品包括小說《審判》、《城堡》、《蛻變》，以及書信集《給菲莉絲的情

《好兵帥克》一書描寫的是一位名叫帥克的捷克士兵在第一次世界大戰期間的荒謬軍旅經歷，淋漓盡致地諷刺了奧匈帝國的軍官、員警以及神父昏庸無能和愚蠢透頂的醜態，這部作品自問世以來，在世界各地持續發揮著影響，本書塑造的帥克形象耿直誠懇、憨厚淳樸、幽默機靈，他總是善於以耿直無辜的態度戳破統治官僚的謊言，讓暴虐腐朽的軍官暴露出醜惡嘴臉，讓蠅營狗苟的官僚丟人現眼，讓人的自由價值得到彰顯，作品以生動的筆觸塑造出惹人

★暢銷全球百年經典，當代最佳全新譯本★★當抉擇的時刻到來，堅忍意志與高尚人性，將綻放燦爛光彩！★二十世紀初讀者最多、最受歡迎的作家──褚威格，全球印行超過120萬冊，歷久彌新的14篇歷史特寫，帶你在動盪的歲月裡，重新思考人類的偉大與渺小。「我從不願為所謂『英雄』歌功頌德，我只寫那些始終保持崇高精神的人物。」──史蒂芬．褚威格▍不是只有勝利者才值得歌頌；人，就該這樣活著！世間唯一不變的，就是變化永不

▍一段發生於圖書館的奇妙友誼，從狐狸追著老鼠鑽進圖書館開始，到狐狸和一群雞在星空下共讀故事書，幽默生動描繪了圖書館的魅力與閱讀的感染力！▍由狐狸、老鼠和母雞擔綱演出，宛如一場介紹圖書館的遊戲，作者用幽默有趣的方式讓孩子自然學習到圖書館的功能、借閱的規則和閱讀的喜悅。▍繪者結合色鉛筆和拼貼手法，風格細膩，筆觸層層堆疊出動物的毛髮、描繪出生動的表情；背景處理用色大膽、設計感強，整體畫面呈現復古優雅的氛

小黃傘，對我而言，好似就是那個「點」。就是，那些一個個迎著我們而來，影響我們，造就我們的「點」，那些我們在旅程上總得仰賴的那些個點點。它來，然後離開，我們才能接續探尋下一個到來的小黃傘。小黃傘，因著它，我也才能繼續往前吧。

與女巫別離後、邂逅驚奇之子前， 獵魔士不為人知的全新冒險。 Netflix原創影集《獵魔士》、傳奇得獎遊戲《巫師》 原著前傳小說 華文世界的金庸．英語國家的托爾金 在波蘭，是安傑．薩普科夫斯基 ★Netflix影集第一季好評如潮，強勢續訂第二季 ★五度獲頒波蘭奇幻文學最高榮譽Zajdel大獎 ★波蘭總理致贈給美國總統歐巴馬的國禮 ★波蘭國寶級奇幻大師．波文譯本首次面世 ★奇幻讀者票選大衛．蓋梅爾之

一趟承擔責任的尋星成長之旅 一部穿越風雪、直探人生真諦的少年小說 雪花飄飄，像灑落在蛋糕上的糖霜。 有一顆星星，飛入空中，照耀大地。 關於一對兄弟的奇遇和歷險、 精靈及東方三賢王，雪蝶與黑夜之母， 還有為世界帶來祥和、幸福和慈愛的嬰孩。 神奇的耶誕節，一年一度， 能使童話成真，可以讓醜惡向善……爺爺家的閣樓上，放著一口精緻的箱子，在遍地的舊物中顯得漂亮又特別，瑞查忍不住想要將它打開來……潘朵拉因為

「妳專心聽好。如果妳告訴別人，我會詛咒妳一輩子。妳就要看見從來沒有人看過的景象，以後也不會有人看到，直到他們埋葬我的那一天。我沒什麼珍貴的物品⋯⋯所以我要給妳看我唯一擁有的東西。進來吧。不要害怕。進來吧。」一扇大門隔絕了秘密與真相也深鎖著塵封已久的愛與渴望匈牙利國寶級作家 瑪格達薩柏遲到三十年的偉大經典 終於跨足中文世界一位渴望全心投入寫作，無暇兼顧家務的女作家，在朋友推薦下聘來一位工作能力超乎常

適者生存，是一切成功、成長、富裕的基礎， 抑或是一場衝突與毀滅的開始？許多銀行、企業與國家破產引發了新經濟危機，撙節計畫、大量失業人口與饑荒，於是人們走上街頭示威抗議，高聲呼喊停止貪婪，要求更多正義！全世界陷入騷亂暴動。只有少數有錢人是贏家。大家寄望在柏林舉行的危機高峰會能找出解決方案。享譽國際的諾貝爾得獎主賀柏特．湯普森預計要在緊急高峰會上發表一場能夠改變世界的演講，他聲稱自己找到了能促進人人富

「令人聯想起了卡謬的《異鄉人》。」──《紐約時報》「這是我們祖父母、父母都會經歷的潰敗，也許漢德克和我們都難免。」──廖偉棠專文導讀「經過了半個世紀，漢德克大膽冷酷的前衛風格依然令人震撼，彷彿早已預示了厭世代之必然，無法界定那究竟是焦慮恐懼還是悲傷，在閱讀時形成了一種揮之不去的夢魘感....」──郭強生▋榮獲2019年諾貝爾文學獎：歐洲最有影響力的作家▋觸動電影大師文‧溫德斯，合作改編為同名電影▋

究竟一個人的死亡，是否能藉由書寫，來進行告別與悼念？「這是我們祖父母、父母都會經歷的潰敗，也許漢德克和我們都難免。」──廖偉棠專文導讀。「預示了厭世代之必然，無法界定那究竟是焦慮恐懼還是悲傷」──郭強生▋榮獲2019年諾貝爾文學獎：歐洲最有影響力的作家▋全新譯本，德文原文直譯：最貼近漢德克的實驗風格▋2009年榮獲卡夫卡文學獎▋2014年榮獲國際易卜生獎1971年，書中「我」的母親服安眠藥自殺了。

適者生存，是一切成功、成長、富裕的基礎， 抑或是一場衝突與毀滅的開始？ 許多銀行、企業與國家破產引發了新經濟危機，撙節計畫、大量失業人口與饑荒，於是人們走上街頭示威抗議，高聲呼喊停止貪婪，要求更多正義！ 全世界陷入騷亂暴動。只有少數有錢人是贏家。大家寄望在柏林舉行的危機高峰會能找出解決方案。 享譽國際的諾貝爾得獎主賀柏特．湯普森預計要在緊急高峰會上發表一場能夠改變世界的演講，他聲稱自己找到了能促進人人富裕幸福的方程式。 但是，他永遠趕不上演講，因為他在前往發表會途中車禍身亡！ 眾所期待的方程式不翼而飛，和他同車的神祕客原本有機會生還，車子卻突然起火爆炸！ 唯一的車禍目擊者是年僅十八歲的揚恩．吳特，在救援過程中， 他發現這起事故並非意外，而是謀殺，但警察不相信他， 一群陌生人也緊追他不放，高峰會裡的權謀者們也想要奪取這個神祕的方程式…… 這個號稱可以造福全人類的方程式是一場騙局？還是…… 競爭促使我們的社會更高、更快、更寬，最後會把我們帶往哪裡？ 德語世界驚悚大師艾斯伯格再一次把手放在我們社會的傷口上。 這本書是艾斯伯格第一部「經濟驚悚小說」，書中直擊當下全球貧富不均、政府撙節、失業率飆升和世代對立的社會問題， 虛構的故事緊扣著現今經濟變革與世界變局發展，在金融風暴中，那些握有權力的人，如何操控整個世界的經濟，讓財富始終留在他們手中？

因為萬物皆有時，屬於我們的時間，就是現在。米蘭．昆德拉最鍾愛的作品！榮獲義大利「蒙岱羅國際文學獎」！法國熱賣突破70萬冊，印行37國！★米蘭．昆德拉踏上流亡之路前最後一部小說，探討美學與人性的經典巨作！★迎接出版50週年紀念，特別根據大師指定的法文修訂版全新翻譯，封面並使用昆德拉親筆繪製插畫，最具珍藏價值！他不知道自己是怎麼說出這番話的，接著他又想，他什麼話都可以對她說，因為再過幾小時他就要離開了

◎《雪花蓮的慶典》與《過於喧囂的孤獨》、《河畔小城三部曲》同為赫拉巴爾在1970年代鼎盛時期的作品。赫拉巴爾暮年回歸故鄉的日記體小說赫拉巴爾在布爾諾出生，但度過童年、青少年時期的寧布卡才被他視為故鄉。1966年，他在寧布卡近郊的克爾斯林區買下一棟木屋定居。避世狀態的赫拉巴爾在這裡進入創作的全盛期，完成自傳體小說《河畔小城三部曲》，寫下雙親與貝賓大伯的故事；以及他醞釀了二十年，終於花了四年寫完的《過