TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

英雄聯盟奧術🔥

、

原子少年II寫真

、

中華職棒雜誌⚾

、

伊薩卡島

、

2025觀光行銷日曆

、

瓊瑤

、

敘利亞史

、

葉嘉瑩

、

制度基因

、

2025三民手札

、

張忠謀

、

輝達

、

比特幣

、

量子晶片

熱搜： 英雄聯盟奧術🔥 、 原子少年II寫真、 中華職棒雜誌⚾、 伊薩卡島、 2025觀光行銷日曆、 瓊瑤、 敘利亞史、 葉嘉瑩、 制度基因、 2025三民手札、 張忠謀、 輝達、 比特幣、 量子晶片

165反詐騙

古典詩詞的女兒-葉嘉瑩

縮小範圍

商品類型
簡體書 （5）
商品狀況
可訂購商品 （5）
庫存狀況
無庫存 （5）
商品定價
$199以下 （1）
$200~$399 （1）
$400~$599 （2）
$800以上 （1）
出版日期
2020~2021 （1）
2018~2019 （3）
2016年以前 （1）
裝訂方式
平裝 （2）
精裝 （1）
軟精 （1）
作者
姚達兌 （3）
中山大學中文系　主編；姚達兌　編選 （1）
姚達兌、吳承學、彭玉平 （1）
出版社/品牌
中國社會科學出版社 （3）
中山大學出版社（大陸） （1）
花城出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共5筆商品，1/1頁
近代文化交涉與比較文學（簡體書）
滿額折
1.

近代文化交涉與比較文學（簡體書）

作者：姚達兌  出版社：中國社會科學出版社  出版日：2018/07/31 裝訂：精裝
這是作者近年來的論文結集，分為四輯，涉及近代文學、歷史和翻譯等議題。第1輯含5篇論文，集中討論梁啟超與近代文學的關係。第2輯討論近代時期經典和文學作品的翻譯、改寫和仿寫，涉及早期法語譯本的《道德經》及其譯本的討論，以及粵謳的英譯和仿作。第3輯集中討論晚清基督教傳教士與中國文人合作翻譯和寫作的基督教漢語文學作品。第4輯研究晚清傳教士傅蘭雅推動的小說徵文競賽，包含了對事件、參賽小說、作者的各種考證，以
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：948 元， 優惠價：87 825
耶魯藏《道德經》英譯稿(1859)整理與研究（簡體書）
滿額折
2.

耶魯藏《道德經》英譯稿(1859)整理與研究（簡體書）

作者：姚達兌  出版社：中國社會科學出版社  出版日：2018/12/01 裝訂：平裝
本書整理和研究的是一部《道德經》英語翻譯稿，現藏于耶魯大學圖書館。在中國翻譯史上，《道德經》的英語翻譯，是以湛約翰的1868年譯本為最早。然而，本書所研究的對象，則完成於1859年，要早9年，可謂是迄今所知的最早英譯《道德經》。據現有的材料推斷，該稿是由某位新教傳教士譯成。再由教會學校的一位學生為其師裨治文謄抄，準備出版。這位譯者，有可能便是裨治文（首位美國來華傳教士）；而其學生可能便是梁發（首任新教華人牧師）之子梁進德。裨氏逝後，該稿輾轉至衛三畏手中，由其帶至美國。衛氏歸美之後，出任耶魯大學首任漢學教授，而該譯稿也隨之入藏耶魯大學圖書館。本書的貢獻在於：（1）抄錄出原譯稿，對其進行箋釋，並再譯成現代漢語。（2）根據現存的有限材料，對其進行細緻的考證和分析。該書稿具有非常高的學術價值，相關領域學者的必備書籍。另外，本書中的《道德經》原文、英譯、現代語返譯，三種文本的對比，相信也能吸引一般的文史閱讀者。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：354 元， 優惠價：87 308
世界文學理論導論（簡體書）
滿額折
3.

世界文學理論導論（簡體書）

作者：姚達兌  出版社：中國社會科學出版社  出版日：2021/06/01 裝訂：平裝
自2000年始，世界文學這一學科有了長足的發展。本書是對當代世界文學理論的總結和響應，涉及翻譯研究、諾貝爾文學獎、東方主義和漢學主義、中國詩歌外譯、莫萊蒂的世界文學理論、大數據和數字人文等方面的內容。我們應如何理解和研究世界文學？本書在解答這一問題時，既提供了一系列的個案分析，也有進一步的理論反思。本書是為一般讀者而寫的學術普及本，也可作為教材使用，對比較文學、跨文化研究、翻譯研究、海外漢學研究等相關領域的讀者是有益的參考。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：408 元， 優惠價：87 355
現代的先聲：晚清漢語基督教文學（簡體書）
滿額折
4.

現代的先聲：晚清漢語基督教文學（簡體書）

作者：姚達兌; 吳承學; 彭玉平  出版社：中山大學出版社(大陸)  出版日：2018/11/01 裝訂：軟精裝
本書採取哈佛燕京圖書館等海外機構所藏的新教傳教士文獻，以漢語基督教文學的產生、特徵及其演變為主題，具體圍繞著典律的碰撞、文學的推動者和宗教的本色化三方面展開專案討論。本書以不同的主題分上中下三篇，每篇分三章。通過討論，一是厘清了早期漢語基督教文學的產生原因及其影響脈絡；二是解釋了幾個重要時段文學推動者的觀念和認同的複雜性；三是討論了這些作品如何體現中國基督教的本色化及其獨特性。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：456 元， 優惠價：87 397
現代十家詞精萃(國學文化經典讀本)（簡體書）
滿額折
5.

現代十家詞精萃(國學文化經典讀本)（簡體書）

作者：中山大學中文系 主編; 姚達兌 編選  出版社：花城出版社  出版日：2011/08/01 裝訂：平裝
“ 國學與文化經典讀本”之一種。詞在中國文學史上地位顯赫，唐詩宋詞并列高峰。詞學因子歷久不衰，時至今日仍有不少詞作者延續著輝煌，已成為中華特有的文學現象。本書選取現代詞作中的精華，加以注釋、標音、翻譯、通說，面向廣大中小學生，以及部分有需要的青年。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：96 元， 優惠價：87 84
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品