An excursion across the boundaries of language and culture, this provocative book suggests that national identity and cultural politics are, in fact, "all in the translation." Translation, we tend to
The Costuma dAgen (customary laws of the Agenais, in south-west France) compiled in Occitan at various times in the thirteenth century and preserved in the Livre Juratoire, or swearing copy (Agen, Arc
