Poetry. These love poems are unusual for their sense of moving between cultures, their awareness of physical space as articulated by the intersection of human beings, the land, and architectural struc
Nakayasu’s book-length poem uses its tumbling dramatic form to create a new inquiry into "character," "time," "place," "direction " and other elements. Lyrical language and personal, engaging voices t
Poetry. NOTHING FICTIONAL BUT THE ACCURACY OR ARRANGEMENT (SHE catalogs women moving through the world, through mundane activities--tossing out spoiled food, watering plants--that branch out into infi
Poetry. East Asia Studies. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu. TIME OF SKY & CASTLES IN THE AIR is the first full-length translation of Ayane Kawata's poetry to be published in Englis
Poetry. Pacific Studies. A TRANSPACIFIC POETICS is a collection of poetry, essays, and poetics committed to transcultural experimental witness in both hemispheres of the Pacific and Oceania. The works
Poetry. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu, Ryoko Sekiguchi and Cole Swensen. This revolutionary volume represents the first book of its kind, a bilingual anthology dedicated to women wor
Audacious and highly innovative collection that cunningly engages with the assumptions and boundaries around translation, identity, and gender.In Sawako Nakayasu’s first poetry collection in seven yea
