一生的忠告(權威版)（簡體書）

一滴墨水可以引發無數人的思考
一本好書可以改變無數人的命運
查斯特·菲爾德勛爵(1694—1773)，生于貴族世家，他天資聰穎，勤懇堅毅，志向遠大，加上運氣又好，因此在仕途上成績斐然，很值得為后人銘記。
他是英國著名政治家兼文人。曾就讀于劍橋大學，此后游學歐洲大陸，并在巴黎居住過較長一段時間，當時的法國在路易十四的治理下一片繁榮。查斯特·菲爾德雖然仰慕法國的文化、教養與生活，但還是于1714年回到了英國，并開展其政治、外交生涯。
1726年，他繼承爵位，進入上議院。
1728年出使荷蘭，此后開始步入政壇。
1745年任愛爾蘭總督，1746～1748年身兼英國國務大臣，表現出了杰出的政治才干，備受當地人民的愛戴。后來由于身體欠佳，他開始慢慢退出政壇，并謝絕政府公爵的封位和退休金。
1728～1732年，查斯特·菲爾德住在荷蘭海牙，他在此期間結識了一位女性。1732年，也就是查斯特·菲爾德離開荷蘭那年，他們生下了一個兒子，取名菲利普·斯坦霍普。當菲利普未滿6歲時，查斯特·菲爾德便開始給其兒子寫信，他在這些書信中贊揚折中與謹慎的美德，教育孩子如何保持果敢而有禮的舉止。這種標準對一個外交家而言是極為合適的，對其他任何一個想在社會出人頭地的人也極為合適。這些書信后來結集出版，沒想到此書問世后，在英國上流社會廣為流傳，被譽為是一本“紳士教育的教科書”，并成為一本世界名著。英國著名詞典編纂家約翰遜博士對本書也大加贊賞。
查斯特·菲爾德勛爵在他的兒子菲利普·斯坦霍普未成年時，就開始給他寫信，直至兒子去世。在這些書信中，他把自己寶貴的人生經驗和處世感悟，通過深情的教誨和極富文學魅力的靈動筆觸，毫無保留地告訴兒子，給兒子在學識、品格、儀表、交際、事業、生活等方方面面提出了極其寶貴的人生忠告。在父親書信的教導下，菲利普·斯坦霍普最終成為英國杰出的外交家。但是無論是勛爵本人，還是與其同時代的人，肯定都沒有想到他是作為一位“教子專家”而為后人記住的。從這些信件中就可以看到他對兒子拳拳的愛意，而擔得起“教子專家”這一稱號，又更足以證明那種真切的父愛。
兩個多世紀以來，查斯特·菲爾德勛爵寫給兒子的信風靡歐洲各國，成為西方貴族式教育的典范，被譽為“培養最杰出的青少年、造就最優秀的男子漢的經典教科書”。這些忠告對于所有人，尤其是正在成長中的青少年提高素質、取得成功具有重要的借鑒和教育作用。
雖然查斯特·菲爾德所處的時代與今天已相距近三百年，而且他的有些觀點當時被指責為“虛榮”，例如他在信中寫道：“如果你真的下定決心要博得大家的好感，以及要在社會上出人頭地，那么什么情況都有可能發生。”這在當時被視為教導人們在必要時以諂媚、拍馬屁的方法取得他人的幫助。有時過分取悅他人，甚至喪失了自我，未免顯得有些過火，但如果結合當今現實，并換一種眼光來看，當你希望獲得別人幫助時，應該先與那人進行一段時間的交往，取得那人的信任，這樣不就能更好地得到他人的幫助并獲得成功嗎？更何況，贏得他人的好感其實是每個人內心所渴望的，在達成這個愿望的過程中，他還是提出了一些非常中肯的意見，比如，強調通過文雅的舉止和得體的談吐來博得他人的好感，這當然是無可厚非的。因此，盡管從正統的禮教來看，這本書未免有“教人諂媚”之嫌，但結合當今現實，我們不如說這是一本教人如何獲得他人信任，如何獲得成功的書。因此，在具體閱讀的過程中，讀者必須具備一定的判斷力，辯證地看待這些教誨。
本書在編排上并非按照時間的先后順序，而是根據主題分成12個篇目，分別從品格、學識、惜時、善思、人性、交際、舉止、演講、細節、視野、命運、生活幾方面介紹，條理更清晰，避免給人以雜亂感。此外，考慮到每封信往往是以某個主題為中心，有時還會牽扯其他一些主題，所以翻譯過程中，譯者在忠于原文的基礎上，為了突出每封信的主題，適當地對信件進行了刪減。其中某些重要的主題，做父親的難免會對兒子反復地叮囑，因此文中會出現相關內容的交叉、重復，建議讀者有選擇地閱讀。
這本書反映了作者在政治方面的圓熟技巧，他對良好禮節的呵護，以及他對兒子在禮儀和處世藝術上的悉心指導，充滿了作者對社會、人性、商業、人際關系和領導能力的深刻洞察。這本書讓我們體驗到英國鼎盛時期的生活和禮儀遺風，也不失為正在走向富裕的中國人的一本禮儀和人際關系全書。這些書信在西方以各種版本在不同年代推出，使其成為有史以來最受推崇的家書之一，成為一部“使人脫胎換骨的道德和禮儀全書”，一部傾注了世間親情和人間智慧，世世代代流行于英國上流社會的“培養紳士的教科書”。