彩繪譯注增廣賢文

本書為中國古代傳統啟蒙讀物，內容採擷甚廣，如論人情、懷親恩、教行善、戒罰惡、勉知足、警貪念、勤讀書、獎忠義等待人接物的準則，以言簡意賅的小語強調修齊治平的道理，令人從中體悟祖先傳下的人生智慧。

本書特色
本書形式多為兩句一組，排列整齊，對仗工整，韻律和諧，念誦起來朗朗上口，易讀易記。另外，本局編輯部為本書加註語譯，並於難字部分加上國語注音、注釋、出處及相關文獻‧圖像部分則依文中內容輔以繪圖，敷以粉彩，一則期望讀者能於圖文相輔間領略古人深意，二則希望為此書增添童趣，回歸自然本真，使閱讀成為最簡單的生活樂趣。

出版緣起
《增廣賢文》又名《增廣昔時賢文》，此書名最早見於明萬曆年間戲曲《牡丹亭．閨塾》：「素妝才罷，緩步書堂下。對淨幾明窗瀟灑。（貼）《昔氏賢文》，把人禁殺，恁時節則好教鸚哥喚茶。」由此推知最晚在萬曆年間，此書已成。書中集結民間俗諺、聖賢古語、詩詞戲曲、佛經偈語等儒釋道各家經典，原編者無可考，傳為一儒生，再經明清文人增補潤飾，至清同治年間周希陶進行改編，即為今之所見。
本書為中國古代傳統啟蒙讀物，形式多為兩句一組，排列整齊，對仗工整，韻律和諧，唸誦起來琅琅上口，易讀易記。內容採擷甚廣，如論人情、評交友、懷親恩、教行善、戒罰惡、勉知足、警貪念、勸讀書、獎忠義等待人接物的準則，以言簡易賅的小語強調修齊治平的道理，將前人長期淬煉出的人生哲理及行事準則，一點一滴地滲入每個人的心中，轉化為內在的力量，指引我們直面人生。
現今教育講究學童的智能開發、創意表現，激發年輕一代飛揚的想像力，而想像力正是社會進步的藍圖，看著一張張勾勒未來的藍圖，我們以此為喜、以此為傲。但在此同時，是否也該重新檢視自古傳下的四維八德有無在這些年輕人心中扎下根？長在枝上的果實若無扎實的根柢，如何能生生不息、延綿不斷？
二○一三年八月，世界書局收到淨空法師寄來的五十多種民國初年出版的書籍。多年來，淨空法師不斷致力於推廣傳統文化，苦心孤詣教化眾人，尤其希望從基礎扎根，十年樹木，百年樹人，教育是文化大業，唯有深耕於此，方可成為社會眾生安身立命的基石。世界書局喜獲來書，在整理過程中，我們小心翼翼地翻開斑駁的書頁，殘頁片片飄下，然而，飄落的碎紙雖然訴說了歲月的無情，墨黑的點畫卻承載了不朽的智慧。我們恭敬秉承淨空法師教育自小做起的理念，從這些早期出版品中尋找脈絡，決意編纂一本彩繪譯注、老少咸宜的《增廣賢文》。我們重新打字排版，為本書加注語譯，並於難字部分加上國語注音、注釋、出處及相關文獻。圖像部分則取自早期上海久敬齋書局出版《繪圖增廣賢文》中之圖像三十二幅，又再於各處覓得可與文中內容相輔之圖像五十五幅，全部彩色手繪，一則期望讀者能於圖文相輔間領略古人深意，二則因《增廣賢文》原是取自民間，現以古樸的勾勒，簡單的色澤，希望為此書增添童趣，回歸自然本真，使閱讀成為最簡單的生活樂趣。

2014年9月