給一個青年詩人的十封信(簡體書)
商品資訊
商品簡介
當我們與孤獨對視,孤獨沒有答案……
當我們嘗試去愛,愛沒有迴響……
當我們試圖與靈感對談,靈感一閃而過……
當我們努力工作,工作卻束縛了自我……
在孤獨中徒然地浪費生命,在苦悶中找不到人生的意義。但,若你此刻悲涼的問我是否有成熟的建議,我的建議是《給一個青年詩人的十封信》。20世紀偉大的德語詩人裡爾克,用十封信給你關於孤獨、愛、創作、工作等等你所苦尋追問的答案。我也和你一樣,迷茫時在此書中翻找答案,他能像一個溫暖而智能的長者,給我前所wei有的愛護和指引!
作者簡介
萊內.馬利亞.裡爾克
二十世紀偉大的德語詩人,生於布拉格,德語文學史上唯yi堪與荷爾德林比肩的詩哲,在詩歌史上有深遠影響。
主要作品:《杜伊諾哀歌》《致奧爾弗斯的十四行詩》《給一個青年詩人的十封信》等。
馮至
著名詩人,翻譯家。河北涿州人。畢業於北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位。曾當選瑞典、奧地利等國科學院院士,並獲歌德獎章。
著有《昨日之歌》《十四行詩》等作品。被魯迅譽為“中國最為傑出的抒情詩人”。
名人/編輯推薦
★裡爾克寫給千萬文藝青年的答案之書,激勵萬千青年,從迷茫中醒悟,在苦悶裡尋找人生的意義。
★關於愛、孤獨、信仰與生活的種種探討——既不盲目樂觀,也不消極逃避,而是在忍耐中進取,照亮前路。
★2020年全新版,補充各種珍貴資料28篇,為讀者提供更全面、詳實的文本資料。
★易烊千璽私人珍藏書單,毛不易傾情獻聲朗誦,黃軒全新演繹,豆瓣14752人9分好評,小紅書打卡推薦,世界ji大師茨維塔耶娃、茨威格、馮至、北島口碑盛讚……這是一本一讀到,就知道會相伴一生的好書。
目次
譯者序
重印前言*
收信人引言
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
第九封信
第十封信
附錄一 馮至譯裡爾克作品
論“山水”
瑪律特.勞裡茲.布裡格隨筆(摘譯)
裡爾克的詩
附錄二 相關信件
馮至致楊晦
馮至致鮑爾
附錄三 馮至論裡爾克
裡爾克—為十周年祭日作
工作而等待
在聯邦德國國際交流中心“文學藝術獎”頒發儀式上的答詞
我和十四行詩的因緣
書摘/試閱
1、你是這樣年輕,一切都在開始。
2、我天天學習,在我所感謝的痛苦中學習:“忍耐”是一切!夏天終歸是會來的,但它只向著忍耐的人們走來。
3、探索那叫你寫的緣由,考察它的根是不是盤在你心的深處;你要坦白承認,萬一你寫不出來,是不是必得因此而死去。
4、你先進入一個職業,它使你成為獨立的人,事事完全由你自己料理。你耐心地等著吧,從這裡出來你將尋得你一切的道路。
5、如果你覺得你的日常生活很貧乏,你不要抱怨它;還是怨你自己吧,怨你還不夠做一個詩人來呼喚生活的寶藏;因為對於創造者沒有貧乏,也沒有貧瘠不關痛癢的地方。
6、你最內心的事物值得你全心全意地去愛,你必須為它多方工作;並且不要浪費許多時間和精力去解釋你對於人們的態度。
7、你說,你身邊的都同你疏遠了,其實這就是你周圍擴大的開始。
8、談到情感:凡是使你集中向上的情感都是純潔的;但那只捉住你本性的一方面,對你有所傷害的情感是不純潔的。凡是在你童年能想到的事都是好的。凡能夠使你比你從前最美好的時刻還更豐富的,都是對的。
9、若是你覺得寂寞過於廣大,那麼你要因此而歡喜(你問你自己吧),哪有寂寞,不是廣大的呢?
10、好好地忍耐,不要沮喪,你想,如果春天要來,大地就使它一點點地完成,我們所能做的最少量的工作,不會使神的生成比起大地之於春天更為艱難。
11、愛,很好;因為愛是艱難的。
12、我們悲哀時越沉靜,越忍耐,越坦白,這新的事物也越深、越清晰地走進我們的生命,我們也就更好地保護它,它也就更多地成為我們自己的命運。
13、你要像一個病人似的忍耐,又像一個康復者似的自信;
14、請你相信:無論如何,生活是合理的。
15、、這裡並不比別的地方有更多的美,這些被世世代代所歎賞的物件,都經過俗手的修補,沒有意義,無所包含,沒有精神,沒有價值—但這裡也自有許多美,因為無論什麼地方都有它的美。
16、山水不過是:他們走過的那條路,他們跑過的那條道,希臘人的歲月曾在那裡消磨過的所有的劇場和舞場;軍旅聚集的山谷,冒險離去、年老充滿驚奇的回憶而歸來的海港;佳節繼之以燈燭輝煌、管弦齊奏的良宵,朝神的隊伍和神壇畔的遊行—這都是“山水”,人在裡邊生活。
17、一切都是舞臺,在人沒有登臺用他身體上快樂或悲哀的動作充實這場面的時候,它是空虛的。一切在等待人,人來到什麼地方,一切就都退後,把空地讓給他。
18、幾乎總是這樣,它在什麼地方可愛,就必須意味著天堂;它什麼地方使人恐怖,荒涼冷酷,就算作永遠被遺棄的人們放逐的地方。
19、他一來到,一切就好了。他若是遲到,那有多麼無聊呢?
20、宇宙太大,如果真能得到一本好書,永久地讀下去(一粒沙裡可以見天堂),我想也就夠了。
21、我們常聽人說,這不是詩的材料,這不能入詩,但是裡爾克回答,沒有一事一物不能入詩,只要它是真實的存在者。
22、那些問題與情感在它們的深處自有它們本來的生命,沒有人能夠給你解答;因為就是最好的字句也要失去真意,如果它們要解釋那最輕妙、幾乎不可言說的事物。
23、親愛的先生,所以你要愛你的寂寞,負擔那它以悠揚的怨訴給你引來的痛苦。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。