暢銷得獎名家繪本套書（共二冊）

§用孩子的語言，說動人的故事§
～跨越種族及世代
訴說著永遠不變的溫暖迷人故事～

★ 紐約時報年度十大最佳繪本 ★
★ 「好書大家讀」最佳兒童讀物 ★「國小新生閱讀計畫」入選書單 ★

【套書特色】
★富有聲音、節奏和旋律的故事內容！
透過溫暖且精心翻譯的文字，帶領孩子感受繪本之美和溫暖。

★暢銷得獎名家作品！
繪本大師 芭芭拉•麥克林托克暢銷得獎繪本，榮獲紐約時報年度十大最佳繪本、「好書大家讀」最佳兒童讀物、「國小新生閱讀計畫」入選書單，並收錄澳洲知名作家 莉比．葛利森 與繪者 潔妲．羅巴德聯手創作的溫馨繪本，適合全家人閱讀。

★親子共讀、床前讀物最佳選擇！
《媽咪在哪裡？》迷人的雙主軸故事線，搭配充滿豐富細節、細膩工筆的精湛插畫，成就了一部溫馨迷人並值得好好珍藏的繪本作品；《小寶寶快來了》繪者柔軟的插圖並搭配作者溫柔文句，描繪等待小寶寶到來的過程中。兩本皆為可愛又充滿韻味的繪本故事，母親與女兒的親密情感，是親子共讀、晚安故事的最佳選擇。

【內容介紹】
《媽咪在哪裡？》〔暢銷紀念版〕
繪本大師 芭芭拉•麥克林托克暢銷得獎繪本
在女兒與母親獨一無二的睡前時光
鼓勵孩子踏出最勇敢的那一步

瑪莉亞住在一座大房子裡，
大房子裡有一間小房子，裡面住著小小老鼠。
瑪莉亞和小小老鼠是好朋友，
但是她們的家人都不知道這個祕密。
有一天晚上，上床睡覺的時間到了，
瑪莉亞和小小老鼠卻發現……媽媽不見了！
她們到處找，找了又找，
到底媽咪在哪裡呢？

░本書特色
迷人的雙主軸故事線，搭配充滿豐富細節、細膩工筆的精湛插畫，成就了一部溫馨迷人並值得好好珍藏的繪本作品！擁有無數讀者的喜愛，以及暢銷口碑和媒體的盛讚推薦！可愛又充滿韻味的友情故事，母親與女兒的親密情感，是親子共讀、晚安故事的最佳選擇。

░繪本界名人專家　溫暖推薦
宋珮／美學藝術工作者
李貞慧／繪本閱讀推廣人、高雄市後勁國中教師
汪仁雅／繪本小情歌版主
黃筱茵／資深兒童文學工作者
葉嘉青／臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事
譚淑娟／小大繪本館館長
（依姓名筆畫排序）

**********************************

．得知水滴文化要再次出版《媽咪在哪裡？》的暢銷紀念版，非常開心！美好的繪本值得持續被看見，讓每一個世代的孩子都有機會在這些經典優質繪本的陪伴下成長，小小的心靈因為這些好繪本的滋養而幸福富足，多好多好！大人也別錯過這個可愛溫馨且圖文敘事手法巧妙、別出心裁的故事哦，故事最後肯定會讓你莞爾一笑，很療癒的！──李貞慧／繪本閱讀推廣人、高雄市後勁國中教師

．細緻無比的圖像，描繪最動人的情誼。《媽咪在哪裡？》是一部歷久彌新、常駐每個人心底的迷人作品。故事的每一頁都值得你細細品讀，也讓你的嘴角漾起微笑。──黃筱茵／資深兒童文學工作者

．巧妙的雙線故事以精簡的文本營造懸疑的氛圍，一路引導小讀者進行破案遊戲，也道出孩子渴慕親情與友情的想望。細膩典雅的圖畫吸引孩子的目光，享受隨處可得的美感與趣味。意料外的謎底拉近了世代及人鼠間的距離，為創意想像再添一分色彩。──葉嘉青／臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

．這是一本值得親子共讀的好書，從主角瑪麗亞與小小老鼠同時大喊「媽咪在哪裡？」開始，就激起讀者滿滿地好奇心，探究這個以雙軸線同步發展的故事。隨著繪者芭芭拉．麥克林托克以溫馨細緻的特寫鏡頭，邀請我們逐步貼近瑪麗亞與小小老鼠的生活樣貌，從這兩個家庭日常擺設的相互呼應中，發現了許多充滿創意、驚喜連連的效果，十分期待讀者能反覆閱讀、細細品味。──譚淑娟／小大繪本館館長

〔故事介紹〕
瑪莉亞和小小老鼠是好朋友，
小小老鼠和瑪莉亞是好朋友。
雖然她們倆都住在同一座大房子裡，
卻從來沒有把這個祕密告訴過任何人……

因為……
瑪莉亞擔心爸爸媽媽如果知道家裡有老鼠，
會決定養貓好捉他們。
小小老鼠擔心爸爸媽媽如果發現她竟然和人類小女孩交朋友，
會嚇得馬上鑽地洞逃跑。

有一天晚上，當瑪莉亞和小小老鼠這兩個祕密好友爬上床，
等著媽咪來床邊說晚安時，卻同時發現……
她們的媽媽不見了！

媽咪不在院子的涼亭裡，
也不在蘑菇下。

你知道媽咪在哪裡嗎？
/
《小寶寶快來了》
獻給即將成為
哥哥、姊姊的你

我們在等我們的小寶寶出生。
一直等，一直等，一直等。
「媽咪，小寶寶什麼時候來？」

「快了、快了。」

充滿盼望與期待的繪本
完美呈現孩子等待新成員到來的熱切和喜悅
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★★★專家名人 溫馨推薦★★★
小劉醫師（外科作家）、汪仁雅（繪本小情歌版主）、
許伯琴（親子共讀頻道【我們家的睡前故事】主持人）、
陳欣希（臺灣讀寫教學研究學會創會理事長）、
葉嘉青（臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事）、
劉亞菲（【繪本，生活練習】主筆）、 譚淑娟（小大繪本館館長）
（依姓名筆畫排序）

░本書特色
★資深兒童文學評論柯倩華精心翻譯，富有聲音、節奏和旋律的文字，帶領孩子感受繪本之美和溫暖。
★澳洲知名作家 莉比．葛利森 與繪者 潔妲．羅巴德首次聯手創作，適合家中即將迎來新成員，等待著弟弟妹妹的孩子們一起閱讀。
★最佳禮物書！繪者柔軟的插圖並搭配作者溫柔文句，描繪等待小寶寶到來的過程中，充滿盼望期待和家人接納新生命的變化與喜悅。

〔內容簡介〕
我們在等我們的小寶寶出生。
一直等， 一直等， 一直等。
「 媽咪， 小寶寶什麼時候來？
「快了、快了。」

我們洗了很多小衣服。
一直洗， 一直洗， 一直洗。
嘩啦啦， 嘩啦啦，嘩啦啦。
「 媽咪， 小寶寶什麼時候來？ 」
「快了、快了。」

我們漆了一張嬰兒床。
一直漆， 一直漆， 一直漆。
刷刷刷， 刷刷刷， 刷刷刷。
「 媽咪，小寶寶什麼時候來？」
「快了、快了！」

我們的小寶寶應該快到了吧。
「媽咪，是今天嗎？」
媽咪搖搖頭。
她只說， 「 快了、 快了。」

我輕輕拍媽咪的肚子。
拍，拍，拍。
我們的小寶寶碰了我的手。
碰，碰，碰。

「媽咪，小寶寶真的會來嗎？」
「會。一定會。」
媽咪嘆了一口氣。
噓， 噓， 噓。

到底，小寶寶什麼時候來呢？……

一顆撲通撲通、期待的心，
一則溫柔充滿情感，關於「我們」的故事。

************************************************

◆溫柔的陪著孩子在迎接家中新生命時，不忘給予愛的關懷肯定──小劉醫師　外科作家

◆手足友愛在期盼新生兒誕生的同時，已開始滋長！透過整理小衣裳、油漆嬰兒床，老鼠姐姐和媽媽一起表現出對小寶寶的歡迎。親子間殷切重複的語句和溫馨的互動，傳遞出愛與被愛的幸福！──葉嘉青　臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

◆繪本中那輕柔的筆觸和文字，彷彿在說著：「噓～再小聲一點，不要嚇到了媽媽肚子裡的小寶寶囉！」最暖心的親子共讀繪本，推薦給所有即將迎接二寶、三寶的家庭。──許伯琴　小妹媽媽、親子共讀頻道【我們家的睡前故事】主持人

貝芙莉．唐諾費歐Beverly Donofrio
暢銷傳記書作家。她的著作《Riding in Cars with Boys》曾改編為由茱兒‧芭莉摩主演的知名電影《辣妹青春》。本書前作《瑪莉與老鼠》是貝芙莉的第一本童書創作。目前為止她一共住過26棟屋子，也非常樂於和老鼠們共用生活空間。

相關著作：《媽咪在哪裡？［暢銷紀念版］》

莉比．葛利森 Libby Gleeson
澳洲知名作家並榮獲多項大獎，如澳洲CBCA兒童讀物理事會低幼圖書首獎及波隆那拉加茲童書獎等。而其為澳洲兒童文學的貢獻，讓她榮獲卡特勒夫人獎（Lady Cutler Award）、澳洲勳章、Dromkeen獎章和Nan Chauncy獎等殊榮肯定。作品除了繪本和靑少年小說，也為電視節目寫作劇本。

相關著作：《小寶寶快來了》


陳慶祐
文字工作者。在筆耕與種地之間，尋找安身立命的平衡。

柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。
目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。
翻譯圖畫書及靑少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。
譯作有《外公的大衣》、《艾瑪和茱莉亞都愛芭蕾舞》、《瓶子裡的小星星》及《車站老鼠》等。



芭芭拉．麥克林托克Barbara McClintock
獲獎無數並多次榮獲《紐約時報》年度最佳圖畫書大獎肯定插畫家。工筆畫法古典細膩且極富個人風格，著有多本贏得高度讚譽的童書插畫作品，包括溫馨感人的《瑪莉與老鼠》、《媽咪在哪裡？》和膾炙人口的《阿黛兒與西蒙巴黎放學記》、《阿黛兒與西蒙美國旅遊記》系列及《我的娃娃朋友妲莉雅》、《外公的大衣》等童書。目前她住在緬因州Windham一棟建於1815年的大房子裡，據說這兒也是老鼠們世代傳承的老家呢！繪本評論家形容：｢芭芭拉的插畫彷彿夢一般美麗，穿越了時空，永遠散發魅力，更有著數不清的細節等待大小讀者來發掘。｣

潔妲．羅巴德 Jedda Robaard
澳洲知名童書繪者與作家。從小生活在塔斯馬尼亞島上的小鎭，現與丈夫、女兒和兒子，以及一隻容易緊張的臘腸狗、頑皮的牧羊犬和幾隻貓、雞還有鸚鵡居住在維多利亞海岸。插畫媒材以鉛筆與水彩為主。她認為若讀者願意進入幻想的世界，再簡單的色塊都能成為有趣的角色。

《小寶寶快來了》
【專文導讀】關於我們的故事 文／ 柯倩華（本書譯者、資深兒童文學評論家）

迎接新生兒令人喜悅和興奮，對於即將成為姊姊或哥哥的幼兒來說，迎接未知也可能充滿挑戰。幼兒疑惑或擔心的焦點常是「對我有什麼影響？」「我會怎麼樣？」幼兒圖畫書《小寶寶快來了》，從幼兒的觀點述說一個表面單純輕柔、實則內涵豐富且充滿情感張力的圖畫故事。

作者葛利森以「等待」做為題材，準確表現出幼兒的處境與挑戰。等待對幼兒來說很不容易。小孩一直問媽媽﹕「小寶寶什麼時候來？」媽媽總是回答：「快了、快了。」這樣的回答就像大人常跟小孩說「等一下」，非常抽象、不確定、難以掌握。幼兒的忍耐很有限，是需要學習和練習的功課。

故事裡小孩一次又一次的問，就像一回又一回的練功，需要自己努力，也需要大人的幫助。葛利森理解幼兒的需要，故事開始第一句話「我們在等待我們的小寶寶」，以「我們」做為主詞，代換焦慮不安的「我」，彷彿讓幼兒宣告「我不是獨自受苦，我不是獨自經歷這一切，媽媽跟我在一起，而且她愛我。」

這樣的宣告帶來溫暖的力量，使不理想的現實感覺好過一點。於是，等待是我們的等待，小寶寶是我們的小寶寶。我們一起做家事，我們一起預備小寶寶的用品，我們一起料理小寶寶的需要。一起做這些事，也有打發時間、轉移注意力和情緒的作用。

這個關於小寶寶的故事，述說的是親子關係。文字敘述「一直」出現重複的語詞和句型，還有活潑的擬聲字，是幼兒書的特色，也傳達角色的心情。角色的情感表現在圖像裡生動傳神，繪者羅巴德很會用圖像說故事，她運用自己對角色和故事的揣摩和想像，為骨架般的文字添補多彩多姿的血肉，每一頁圖像都與文字有互補關係，營造出完整連貫的生活場景。

抒情柔和的色調，呈現幼兒心緒的稚嫩纖細。從封面開始，每幅圖像都表達「我們一起」的核心概念。母子的視線有時單向、有時雙向，各合其時。母子的位置關係，或左或右如舞伴般規律變換，使畫面洋溢生命的氣息。當小孩的信心似乎瀕臨崩潰時，媽媽嘆氣回答，其實大人也很無奈。此時畫面上媽媽緊緊擁抱小孩，象徵無奈的母子彼此安慰依靠，連兩旁的花也一起傾向他們傳遞溫情，圖像語言非常動人。

小孩吹蒲公英的三個連續圖像充滿戲劇性，緊接著圖像的敘事性越來越強，最後以三幅無字畫面結束。結局的圖像極富象徵意義，從左頁的母子關係，到右頁的手足關係，似乎表示依附母親的小孩長大了，有自己的人際關係了，生活即將展開新的階段。然而，小孩並不是因為成為哥哥或姊姊就自動突然長大。從左頁到右頁的跨越，其實是前面所有的經歷和鍛鍊累積而成。

良好的親子關係，支持幼兒的成長發展。關係必須在相處中建立，日常生活的陪伴是親密關係的基礎。一起做家事，一起散步，或一起看一本有趣的圖畫書，這些「我們」的故事，會使小孩的生命更喜樂豐富。

***********************************

《媽咪在哪裡？》〔暢銷紀念版〕讀者推薦

美國Amazon讀者好評推薦

―― 這個可愛的繪本以雙主軸故事線交織而成，細細述說著小女孩和小小老鼠橫跨兩代的真摯友情。透過芭芭拉豐富優美、細膩獨特又精緻的插圖，帶領我們走入了人類與老鼠的美好世界中。……有著美麗的圖畫以及令人著迷的故事內容，絕對是一定要擁有的繪本，更是孩子睡前最棒的床邊故事。

――我真的好愛這本書以及細膩的插圖，每次都愛不釋手、努力尋找上次可能錯過的小細節，最後也總是不讓我失望的會有驚喜的發現……。當我像瑪莉亞那麼小時，我和家人曾一起用鞋盒幫家裡的寵物鼠蓋過房子，我怎麼可能不愛上這個屬於兒時回憶的故事呢？

――我的孫女很愛這本書，她總是不厭其煩的把每一頁都翻遍，仔細研究圖畫裡所有的細節。

日本Amazon讀者齊聲讚揚

――《媽咪在哪裡？》是個迷人、洋溢著可愛魅力的繪本。故事節尾留下許多想像空間，讓我對小女孩與小小老鼠接下來的生活充滿期待……人類與動物之間的真摯友誼一直是繪本常常談到的內容，在現實中，我們也確實和動物們建立了深厚的情感；但是這本繪本最特別的地方，是它不可思議的讓你相信，小女孩與小小老鼠成為好朋友的世界，真的可能存在於我們的生活中……除了繪者美麗的插圖外，作者巧妙的將故事場景設立在一個平凡的大房子裡，以家庭的祕密營造出貼近我們真實世界的絕妙氛圍……我相信，說不定瑪莉亞的爸爸、弟弟和妹妹也會和小小老鼠的家人成為好朋友呢！

――閱讀這本繪本真是令人充滿樂趣，故事結局令人滿意的微笑闔上書本。

――請你一定要將《瑪莉與老鼠》和《媽咪在哪裡？》同時一起收藏。來回細細閱讀，你會發現處處都是驚喜……。.

――一段跨越時間及世代的永恆友情，迷人又充滿韻味的故事……。