滿額折
拜倫抒情詩選
商品資訊
定價
：NT$ 300 元優惠價
：90 折 270 元
絕版無法訂購
相關商品
商品簡介
商品簡介
楊德豫所譯拜倫詩歌在大陸有多種版本，總印數達五十萬冊以上，被著名老詩人、翻譯家卞之琳譽為「標誌著我國譯詩藝術的成熟」。這本《拜倫抒情詩選》共六十二首（段），二千二百餘行。不但包括了拜倫抒情短詩中的所有精品，還從拜倫的多種長詩和詩劇中選譯了若干精彩的插曲或片段。從長詩《唐璜》中節譯的〈海蒂之死〉長達三百六十行。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」，原詩的格律以及譯詩所採用的相應的格律，都在每首譯詩的題註中作了具體說明。本書還附錄了譯者的重要論文《用什麼形式翻譯英語格律詩》。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。