女巫前傳

馬奎爾奇幻系列為晨星出版社2007年度重點書系，本系列4書《女巫前傳》、《女巫之子》、《白雪公主外傳》及《迷途記》集結一流譯者群、歷經一年餘審慎編製作業，將於2007年7月起陸續隆重上市。

在歐茲國度裡，動物會說話，並且為了被當成頭等公民而奮鬥。蒙奇金人尋求中產階級的舒適生活，錫鐵樵夫則成為家庭暴力的受害者。還有一位綠色皮膚的小女孩艾法芭漸漸長大，成為惡名昭彰的「西方壞女巫」…… 
當桃樂絲在《綠野仙蹤》裡戰勝了邪惡的西方女巫時，我們只聽了她的片面之詞。而她的強敵，神祕的女巫呢？她是哪裡來的？她怎麼會變得那麼邪惡？而邪惡的真正本質為何？
馬奎爾給了西方女巫一次機會讓世人認識真正的她。從綠色皮膚進入她個人的成長背景，一步步慢慢剖析她的心路歷程，讓讀者深刻了解她的痛苦、快樂、情慾。這位聰明、愛傷人、易被誤解的女巫挑戰了世人對善與惡先入為主的判斷。

** 媒體佳評：

驚人的文字技藝......馬奎爾創造了......奇幻文學最偉大的英雌之一。」------＜洛杉磯時報＞

「格萊葛利．馬奎爾的第一部小說，是技藝高超的想像力作......融合奇幻驚悚、心理學研究、政治警告的寓言故事。百分之百的佳作，格萊葛利．馬奎爾文字的魔力不容否認。」------＜紐約每日新聞＞

「我立刻完全沉迷在這個出眾、異乎尋常且架構完整的故事的咒語之下。」------沃利‧藍姆（美國暢銷小說作家）

「馬奎爾的成人寓言檢視了若干重要文學主題：道德之模稜兩可、邪惡之本質、權力苦樂參半的滋味、愛情的高昂代價。艾法芭──邪惡的西方女巫──與往常的女巫一樣恐怖，不過令人驚駭的方式不同：無可否認地，她是一個人。她就是我們。」 ──沃利‧藍姆（美國暢銷小說作家）

「令人稱奇的小說！」 ──約翰厄普代克，《紐約客》雜誌

「幾乎可謂是立刻成為經典…馬奎爾初次上場就轟出一支全壘打。」 ──《曼菲斯商業訴求報》

「本書是一部寓意深遠的寓言，其寓意涵蓋了由納粹德國至尼克森的美國。它屢有精彩的神來之筆，將細膩的幽默甚至性愛融入嚴肅的後設小說。」 ──《波士頓鳳凰報》

「馬奎爾採用這個童話中的人物並賦與她情慾與鮮明的個性，再度令成年讀者心懷恐懼與期盼，為之悸動。」 ──《紐奧良平民時報》

「馬奎爾在這部對善與惡、神與自由意志之玄思冥想中，結合了促狹式的幽默與令人振奮的悲觀主義，應可…擄獲奇幻小說愛好者。」 ──《出版家周報》

「馬奎爾採用《綠野仙蹤》的題材，並加入更具深度及不同的面相，創造出既截然不同且獨一無二的作品。這是精彩的作品，真正的傑作。」 ──羅伊德‧亞歷山大（奇幻文學作家）

「馬奎爾的《Wicked》之故事背景出自於法蘭克．包姆的歐茲王國；不過本書中這些全都重新塑造成渙然一新，在令人出乎意料處散發出光彩。有趣又嚴肅，洋溢著想像力，包括了政治驚悚小說及道德的省思，這真的是一本令人拍案叫絕的小說。」 ──吉爾‧派頓‧渥許（小說家、童書作家）

「這是一則令人不忍釋卷而且對思想有強烈刺激的故事。」 ──約翰‧洛威‧湯森（兒童文學評論家）

「本書是愉快的狂歡，語言的饗宴，善與惡的探究，及歐茲的神話王國浩瀚的歷史。」 ──珍妮‧蘭葛東（童書作家）

◎ 精采試閱 :
第一部　
蒙奇金人
〔邪惡的根源〕

她們將嬰兒皮膚上的胎膜與血跡拭去後，映入眼簾的──是不是光線造成的錯覺？畢竟，在暴風雨過後綠草的顏色確實會更加的醒目，玫瑰也會綻放的更為鮮豔奪目。可是即使有這種光線造成的效果與氣氛，幾個接生婆也無法否認她們所看到的。那個嬰兒在母親的羊水殘跡下，呈現一種令人匪夷所思的淺翠綠色澤。
沒有哭聲，沒有新生兒的號啕大哭。那個孩子張開嘴巴，喘著氣，然後悶不吭聲。
「哭吧，你這個魔鬼，」枯瘦的老太婆說：「那是你的第一份差事。」那嬰兒逃避它的義務。
「又是一個倔強的男孩，」那個漁婦嘆了口氣說。「我們是否該殺掉它？」
「別那麼厭惡它，」枯瘦的老太婆說：「它是個女孩。」
「哈，」那個視力不良的少女說：「再看一遍，小雞雞在那裡。」
雖然那個孩子光溜溜的在她們的眼前，她們仍意見分歧爭論了好一陣子。在經過接二連三的揉搓之後，才弄清楚那孩子確實是個女嬰。或許是在分娩時兩胯間黏到了些穢物，隨即乾掉才形成的。以毛巾擦拭過後，她的外型看來很美，有一個長而優雅的頭，前臂柔美的往外彎曲，小巧的臀部，可愛的手指頭有細小的指甲。
還有無庸置疑的綠色皮膚。她的臉頰與腹部呈粉紅色，在眼瞼處呈灰褐色，頭皮顯現一綹茶栗色的頭髮。可是最主要的視覺效果是像株蔬菜。
「看看我們忙了老半天得到的是什麼，」那個少女說。「一小團綠色的奶油。我們何不殺掉它？妳們知道人們會說什麼。」
「我想它已經腐爛掉了，」漁婦說著，查看嬰兒的尾椎，並數了數她的手指頭及腳指頭。「聞起來像糞便。」
「妳聞到的正是糞便，妳這個白痴。妳正踩在一坨牛糞上。」
「她有病，很虛弱，所以才會是這種顏色。把它扔進水坑裡，將那小東西淹死。她永遠不會知道。她會這麼雍容華貴地昏睡好幾個小時。」
她們吃吃笑著，輪流將那嬰孩抱在懷裡，測試它的重量與平衡感。殺掉它是最仁慈的行為。問題是要如何下手。
這時那孩子打了個呵欠，漁婦隨手將一根手指頭塞進它嘴裡讓它吸吮，而那孩子就這麼將那根手指頭由第二關節處給咬斷了。它幾乎被噴出來的血給嗆到了。那節斷指由它的口中掉出來，像個線軸般落入泥巴裡。幾個婦人立刻亂成一團。漁婦趨前想勒死那個女孩，枯瘦的老太婆與那個少女則奮力護衛。她們將那根斷指由爛泥巴中挖出來，放入圍裙的口袋裡，或許想要再將它縫合回原處。「那是男性的那話兒，她剛體認到她沒有那話兒，」那個少女尖聲說道，笑倒在地上。「噢，第一個試圖要找她樂一樂的笨小子可得當心了！她會將他的小寶貝咬下來當紀念品！」
幾個接生婆再爬入那座鐘內，將那小東西放到它母親的懷中，因為擔心那嬰孩不曉得還會咬掉什麼，因此不敢再考慮安樂死的問題。「或許她接下來會將乳頭咬掉，那可以立刻讓她由昏迷不醒中甦醒過來，」枯瘦的老太婆竊笑著。「不過這孩子真是的，竟然在吸母奶之前就先吸血了！」

格萊葛利‧馬奎爾Gregory Maguire

1954年生於紐約，於塔夫斯大學修得英美文學博士學位，曾任西蒙斯學院兒童文學研究中心教授，創立新英格蘭兒童文學基金會，此外也是美國國家童書及識字素養聯盟的董事之一。馬奎爾的作品多取材自經典童話，為眾所週知的故事賦予革命性的新意。奇幻小說作品《女巫前傳》、《女巫之子》、《白雪公主外傳》及《迷途記》久踞《紐約時報》暢銷榜，銷售已逾百萬冊。