終点之城

辛辣、虛幻、深沉，令人心醉神迷的即興喜劇

你不知道自己將遇見什麼人，亦無能知曉自己終將落腳何處

歐瑪獲得了一筆獎學金，然而這筆款項、他的博士學位，以及他往後人生所仰賴的教職機會，都取決於他能否獲得作家裘洛斯．關德的傳記授權。

裘洛斯這位烏拉圭籍作家，一生只出版過一本小說《平底船》。他因故自殺，遺產分別由他的哥哥亞當、妻子卡洛琳、情婦雅登管理。當年，為了逃離納粹德國，關德家族在烏拉圭荒僻小鎮落腳。密林環繞的大宅，如今只有裘洛斯的妻子與情婦同住，哥哥與年輕的愛侶彼得則住在鄰近的磨坊屋中。收到歐瑪的來信，這三位遺產管理人雖各有心思，卻回絕了歐瑪的請求，拒絕授權。

為了挽救自己的人生，歐瑪在女友迪德莉的催促下，自美國輾轉飛到烏拉圭，要扭轉三位遺產管理人的心意。料不到，他見到的竟是自負而暗藏心機的固執老人、自傲且拒人千里的遺孀，以及善良迷人卻同樣對人生感到迷惘的情婦……平時毫無生氣的小圈子，因這年輕人的到達而突然間攪亂塵封的往事，也將每個人的人生扭轉至全然不同的方向。

◆媒體推薦：
⊙「開心、驚喜、神奇、浪漫，充滿了可愛的糾結。」──《今日美國報》安．普理察德
⊙「辛辣、虛幻、深沈的即興喜劇，以敏銳、動人、情色的手法勾勒出愛戀情事的開始、躊躇和進展。」──《紐約時報》理察．艾德
⊙「想要找到措辭比此書更棒的喜劇小說，或者更慧黠可愛的手法來描述人類靈魂處理戀愛的衝動，恐怕得費盡苦心。」──《羅利新聞觀察報》詹姆斯．席夫
⊙「非常好讀，值得一看，優雅、機智、觀察入微……一部精雕細琢的小說，驚喜不斷，直至最後一頁。」──《華盛頓郵報》
⊙「《終點之城》是一齣淘氣諷刺的家庭劇，也是成功的諷世喜劇，在文學評論中撩起歡樂，並且把那些不快樂，或者快樂也不願承認的人之間暴躁的交流，做了個有趣的翻轉。」──《洛杉磯時報》
⊙「卡麥隆擁有輕盈細微的機智……」──《舊金山紀事報》
⊙「這部慰藉人心的小說看似簡單，實則不然，避開了複雜的描寫，採用主要由對話組成的敘事體。書中角色並非透過他們所讀的書，或者他們（如書名所暗示的）的所在地來展現性格，而是透過卡麥隆精準描述的對話栩栩如生起來。」──《紐約客》
⊙「卡麥隆的文字彷如絲綢般流暢，不費吹灰之力地展現在書頁之間。小說的前半部已經好到值得賦予各式各樣反倒像是貶抑的形容詞，像是神奇、美好、迷人等，第二部分則把筆觸轉向耕耘古雅的文風，巧妙處理角色至戲劇化程度，並且解決他們的困境，把他們帶至最後的終點站。」──《紐約時報文學副刊》
⊙「對浪漫愛情中巧妙有趣的反覆言行，做一番精緻、機敏的沈思，他那些怪異的角色，認為自己是在追求及保存文學的榮耀，結果卻找到了更好的東西：真愛。」──《歐普拉雜誌》
⊙「本書對話是過去幾年出版的小說中最精采的……這是一本充實豐富、陽光燦爛的書，而其中的陰影則恰好足夠暗示表相後神祕的領域。」──沙龍網站Salon.com
⊙「這一群角色……在他們之間出現陌生人的時候，被迫重新思考彼此的關係，卡麥隆這位優秀的幻術師擅長駕御人際細微變化，表現出引人入勝的場景。」──《紐約終時雜誌》
⊙「彼得．卡麥隆以低調的靈巧手法，編出這則廢墟中愛情與汙穢的故事，場景設置在異國土地上的這本迷人小說，有著喜劇的弦外之音，是文學小說的傑出特質。」──《費城詢問報》

◆改編電影：
電影版由安東尼．霍普金斯（Anthony Hopkins：「人魔」）、歐瑪．麥瓦利（Omar Metwally：「慕尼黑」）、夏綠蒂．甘斯柏（Charlotte Gainsbourg：「戀愛夢遊中」）、真田廣之、蘿拉．琳妮（Laura Linney：「豪門保姆日記」）等人主演。

彼得．卡麥隆Peter Cameron

一九五九年出生於美國紐澤西州，曾定居美國、倫敦兩地，現居美國紐約格林威治村。
卡麥隆曾於美國聖馬丁出版社版權部門工作，其後轉至數個非營利單位服務。自一九八三年起，陸續於《紐約客》雜誌發表短篇小說，著有短篇小說集《One Way or Another》、《Leap Year》、《The Weekend》、《Andorra》、《終點之城》、《Someday This Pain Will Be Useful To You》等。

譯者簡介

胡洲賢

國立成功大學外國語文學系畢業。專業翻譯與寫作，兼職電臺節目主持人。譯作包括：《老巴塔哥尼亞快車》、《金色船隊》、《撒哈拉》、《香草豆和雞湯塊》等。平日住在山明水秀的台東，熱愛悠閒生活。