論佛洛伊德的「移情－愛的觀察」

佛洛伊德由催眠開始，轉而經由夢來了解人類心靈的潛意識意涵，而1901年經由朵拉（Dora）這個案例，佛洛伊德更發現了治療當中移情的影響，此可謂精神分析理論與技術進展之里程碑。此篇文章寫於1915年，佛洛伊德有感於當時男醫師與女病人之間，因治療而發展成戀情的狀況，此移情之極端形式令他相當困擾。一方面他致力於破解此現象之潛意識意涵，冀能推動因此移情而停滯不前的治療；但另一方面他也擔心此現象對精神分運動所造成的負面影響。佛洛伊德提出的破解之道是：為了分析更深遠的目標，醫師與病人都要忍住對彼此的愛意，不可在現實生活中去獲得這愛的滿足，如此方能去追索那嬰兒期性慾的源頭。在此精神分析發展一世紀之後，當代分析師們對此論述的批判與觀點，絕對酣暢淋漓，不可錯過。

●Edited by Ethel Spector Person, Aiban Hagelin, Peter Fonagy
　For the International Psychoanalytical Association

譯者簡介
●盧志彬
學歷：高雄醫學院醫學系畢
現職：精神科專科醫師
臺灣精神分析學會會員
目前專職從事心理治療與精神分析之工作
●范鈞傑
現職：臺北市立聯合醫院松德院區精神科住院醫師
學歷：陽明大學醫學系畢

校閱者簡介
●邱顯智
學歷：臺大醫學院醫學士
現職：兒童精神科專科醫師
臺北市立聯合醫院松德院區兒童精神科主治醫師
臺灣精神分析學會會員

第一部分
移情－愛的觀察（進一步對精神分析技術之建議三）
Sigmund Freud 著／盧志彬 譯
第二部分
重讀佛洛伊德之「移情－愛的觀察」
Friedrich-Wilhelm Eickhoff 著／盧志彬 譯
論移情－愛：再訪佛洛伊德
Robert S. Wallerstein 著／盧志彬 譯
對佛洛伊德「移情－愛的觀察」之五個解讀
Roy Schafer 著／盧志彬 譯
對「移情－愛的觀察」的某個註解之註解
Max Hernández 著／盧志彬 譯
論移情－愛：某些當代的觀點
Betty Joseph 著／盧志彬 譯
一－人與二－人觀點：佛洛伊德之「移情－愛的觀察」
Merton Max Gill 著／盧志彬 譯
精神分析過程中的伊底帕斯悲劇：移情－愛
Fidias Cesio 著／盧志彬 譯
失火的呼喊：某些關於移情－愛的考量
Jorge Canestri 著／范鈞傑 譯
Amae與移情－愛
Takeo Doi 著／盧志彬 譯
在移情－愛與嬰兒期之愛當中，行動與回憶之對照
Daniel N. Stern 著／盧志彬 譯