簡愛(中英對照全譯本)（簡體書）

簡·愛父母早亡，寄居在舅舅家，舅舅病逝后，舅母把她送進孤兒院，當男主人公羅徹司特先生家的家庭教師。羅徹司特先生脾氣古怪，經過幾次接觸，簡·愛愛上了他。在他們舉行婚禮時，梅森闖進來指出古堡頂樓小屋里的瘋女人是羅徹司特先生的妻子。簡·愛不愿作為情婦，離開了桑恩費爾德，來到一個偏遠的地方，在牧師的幫助下，找到了一個鄉村教師的職業。在牧師向簡·愛提出結婚時，她想起了羅徹司特先生，當趕回桑恩費爾德時古堡已成廢墟。簡愛趕往羅徹司特先生住的芬丁，撲到了羅徹司特先生的懷里……
《簡·愛》是英國文學史上一部經典傳世之作，它成功地塑造了英國文學史上第一個對愛情、生活、社會以及宗教都采取了獨立自主的積極進取態度和敢于斗爭、敢于爭取自由平等地位的女性形象。故事發生在19世紀，簡·愛就已經是這樣一位具有平等和獨立意識的女性了，她的精神也體現出她對等級制度不屈的反抗，因此這個藝術形象具有深遠的意義。
簡·愛是個不甘忍受社會壓迫、勇于追求個人幸福的女性。無論是她的貧困低下的社會地位，或是她那漂泊無依的生活遭遇，都是當時英國下層人民生活的真實寫照。作者能夠把一個來自社會下層的覺醒中的新女性擺到小說的主人公地位，并對主人公為反抗壓迫和社會偏見、為爭取獨立的人格和尊嚴、為追求幸福生活所作的頑強斗爭加以熱情歌頌，這在當時的文學作品中是難能可貴的。
本書是19世紀英國現實主義文學作家夏洛特·勃朗特的代表作。作者通過一個一波三折的愛情故事，向我們展示了簡·愛這個出身貧寒卻蔑視金錢、地位卑微而不輕賤、渴望愛情而不失尊嚴的偉大女性，以及一顆正直、高尚、純潔，沒有受到世俗社會污染的靈魂。《簡·愛》是一部公認的具有濃厚浪漫主義色彩的現實主義小說，這部優美、動人并給人啟示的作品，至今仍保持著它獨特的藝術魅力。本書為中英對照全譯本。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章