模具英語（簡體書）

進入21世紀，我國的制造業高度發達，制造技術不斷提高，模具行業也在飛速發展，先進的模具設計和模具制造技術標志著中國已躋身世界前列，成為制造業大國。隨著模具制造行業的不斷發展壯大，我國與國外大型知名企業的業務交往以及大量的模具技術設備的引進也隨之增多，模具專業英語的應用也越來越廣泛。對于模具專業的大中專學生和從事模具設計以及模具制造業的工程技術人員來說，熟練掌握該行業的英語技能是非常必要的。為滿足中國制造業的快速發展，模具制造行業實現技術技能創新的迫切要求，我們組織編寫了《模具英語》教材，以培養大批不僅要掌握先進的模具技術，而且要具備過硬的專業英語能力的高素質、復合型人才。
本教材是一本模具專業基礎知識的英語教科書，全書共10個單元，介紹了冷沖壓模具、沖裁工藝、沖裁模具的設計、彎曲、拉伸、冷擠壓以及其他冷沖壓成形工藝，塑料模、模具基本結構、特種加工和現代模具制造等方面的知識。學生在具備了多年扎實的英語知識和一定數量的模具專業知識的基礎上，通過對該教材的學習能夠獲得模具專業英語閱讀理解能力，從而加深對模具專業知識的理解。
本書編寫特點：
1.內容具有實用性和先進性。介紹了模具技術領域的最新技術和知識。
2.圖文并茂。大多數單元都配有與內容相關的插圖，即通過文中圖例便可直觀地理解各段文章大意，有利于專業英語的學習。
3.每篇課文后附有相關生詞，并注出讀音便于學生正確的朗讀。
4.每個單元配有相應的練習，題型多樣，且專業性強。
5.每篇課文后有注釋和句子結構分析，書后有參考譯文及習題參考答案，有利于學生掌握和鞏固所學知識。

Unit 1 Cold Stamping Mould
Lesson 1 Basic Concept of Cold Stamping
Lesson 2 The Classification of the Cold Stamping Process
Lesson 3 The Classification of the Mould and Structure
Lesson 4 Conventional Stamping Materials
Lesson 5 Prospects for the New-type Stamping Materials
Lesson 6 Common Materials for Stamping Dies
Unit 2 Design for Punching Process and Die
Lesson 1 Punching Basic Conception
Lesson 2 Design for Mould Structure
Unit 3 Bending
Lesson 1 Bending Types
Lesson 2 The Springback of the Bending Parts
Lesson 3 The Process of Bending Parts
Lesson 4 Measures of Improving Bending Workpiece Quality
Lesson 5 Bending Methods
Unit 4 Drawing
Lesson 1 Drawing Conception
Lesson 2 The Main Problems in Drawing Process
Lesson 3 Drawing Coefficient and Definition of Limit Drawing Coefficient
Unit 5 Cold Extrusion
Lesson 1 Introduction to Cold Extrusion
Lesson 2 Characteristic and Application of Cold Extrusion
Lesson 3 Classification of Cold Extrusion Method
Lesson 4 Die Design for Cold Extrusion
Unit 6 Cold Stamping Forming Processes
Lesson 1 Embossing Forming Process
Lesson 2 Bulging of Cylindrical Hollow Blanks
Lesson 3 Flattening and Sizing Process
Lesson 4 Stamping Forming Process
Unit 7 Plastics Moulds
Lesson 1 Introduction to Plastics and Plastics Products
Lesson 2 The Properties and Application of Plastics
Lesson 3 Molding Process Properties of Plastics
Lesson 4 Injection Moulds
Unit 8 Basic Structure of Mould
Lesson 1 Feed System
Lesson 2 Sprue Bush and Register Ring
Lesson 3 Gate and Types of Gate
Lesson 4 Mould Cavities and Cores
Lesson 5 Sliding Splits and Angle-lift Splits
Lesson 6 Ejection
Unit 9 Non-conventional Machining
Lesson 1 Electrical Discharge Machining
Lesson 2 Electro-deposition
Lesson 3 Computer-aided Manufacture
Unit 10 Modern Mould Manufacturing
Lesson 1 Ftmdamentals of NC Technology
Lesson 2 NC Machine
Lesson 3 Machining Center
Vocabulary
Keys to the Exercises
參考譯文
參考文獻