清宮珍藏海蘭察滿漢文奏折匯編（簡體書）

《清宮珍藏海蘭察滿漢文奏折匯編》共輯錄奏折、奏片二百八十六件（包括附件三十八件、上諭一件），其中用漢文書寫者八十八件、用漢文書寫者一百九十八件。起自乾隆三十七年（1722）五月十九日，止于乾隆五十八件（1793）三月二十九日，時間長達二十年。其內容主要反映海蘭察出征金川、甘肅、臺灣、西藏期間的活動／以及乾隆皇帝對海蘭察的賞賜犒勞、嘉獎授官、晉封爵位等情況。本書所輯奏折均屬首次公布，是研究海蘭察及其相關重大歷史事件和民族歷史的第一手資料，具有十分重要的研究價值。
為了保持歷史檔案的原貌，編人本書的奏折，都照原件影印。其中滿文奏折，除照原件影印外，還逐件譯成漢文，附于其后，以便讀者查閱利用。另外，對編人本書的奏折均未做任何修改和刪節，一律全文公布。這些奏折是清政府在處理國家事務過程中形成的公文，必然反映封建統治者的主觀意識，希望廣大讀者用歷史唯物主義的觀點和方法，棄其糟粕，取其精華，科學地進行利用和研究。
《清官珍藏海蘭察滿漢文奏折匯編》的編譯出版，得到了中國第一歷史檔案館館長鄒愛蓮、副館長馮伯群，內蒙古自治區鄂溫克族自治旗旗長色音圖，以及遼寧民族出版社社長助理吳聽陽的大力支持和協助，謹此一并致謝。
由于我們業務水平和歷史知識有限，本書在選材、編譯等方面難免有訛誤或不當之處，謹請專家、學者及廣大讀者批評指教。

一　鑲白旗蒙古副都統海蘭察奏遵旨由貴州趕赴金川軍營及侍衛庫伯因病未能隨行折（乾隆三十七年五月十九日）
二　鑲白旗蒙古副都統海蘭察奏為奉旨赴金川軍營效力謝恩折崁（乾隆二十七年五月十九日）
三　鑲白旗蒙古副都統海蘭察奏由貢司噶路進軍困難遵旨撤兵合力攻打路頂宗折《乾隆二十七年十一旦初九日）
四　鑲白旗蒙古副都統海蘭察奏為擢升正紅旗蒙古都統并賞賜荷包謝恩折（乾隆二十七年十一月十八日）
五　正紅旗蒙古都統海蘭察奏為授予參贊大臣并與副將軍阿桂一路征戰謝恩折。（乾隆二十七年十二月三十日）
六　參贊大臣海蘭察等奏報移營至木果木合力進攻昔嶺一帶地方緣由折漿（乾隆三十八年二月十三日）
七　參贊大臣海蘭察等奏海蘭察不識漢字嗣后凡有打仗情形奏折兼寫清漢字恭呈御覽片（乾隆三十八年二月十三日）
八　參贊大臣海蘭察等奏報攻打昔嶺碉卡情形折（乾隆三十八年三月初八日）
九　參贊大臣海蘭察等奏請準李煦常保柱二人暫行開枷帶兵防守簇拉角克折（乾隆三十八年六月初五日）
十　參贊大臣海蘭察奏報率兵攻取底木達并派兵攻打八角碉等情折（乾隆三十八年六月初五日）
十一　參贊大臣海蘭察奏報由昔嶺突圍時將軍溫福陣亡及率兵退守美諾等情折（乾隆三十八年六月十二日）
十二　參贊大臣海蘭察奏將軍溫福扳指交給其子并派官兵護送進京折（乾隆三十八年六月十二日）
十三　參贊大臣海蘭察等奏為統兵作戰不力軍營失守請求治罪折（乾隆三十八年六月十二日）
十四　參贊大臣海蘭察奏報副護軍校昌興等人保護將軍印信及報匣鑰匙突圍等情折（乾隆三十八年六月十二日）
……