泰迪熊百年風華小史

蜜雪兒．布朗（Michèle Brown）
現居倫敦，與作家丈夫吉爾斯‧布蘭得絲（Gyles Brandreth） 共同創辦全球知名的泰迪熊博物館（The Teddy Bear Museum），該博物館位於莎士比亞（W. Shakespeare）故鄉，英國史特拉福（Stratford-upon-Avon），二○○七年搬遷至英國溫布頓著名的兒童劇場「波爾卡」（The Polka Theatre）。她寫過二十幾本成人與兒童書，包括《吃得像皇帝：皇室食譜的歷史》（Eating Like a King: A History of Royal Recipes）。

譯者簡介
蘇有薇
台大中文系畢業，熱愛文字藝術，現為專職譯者。
譯作有《女生向前走》、《八千米高地平線》、《那些人，那些事》、《吻青蛙的理財金鑰》、《純真證人》、《魔法師》、《帝托拉傳奇8》、《17種吃芒果的方法》、《小辣妹聖經》和《God，別再玩我了》等。

一如許多人長大後才慢慢接觸、愛上泰迪熊，我的兒時記憶裡也沒有抱著泰迪熊的畫面。我所記得的第一隻泰迪熊是個可愛的傢伙，雖然它已經不見了。那是生意上的朋友喬芙（Geoff）和吉姆（Jim）這對夫婦送我的二十一歲生日禮物。
我的第二隻泰迪熊是在孩子出生後才買的，孩子們也各自擁有自己的泰迪熊。這隻插著一根麥稈的英國泰迪熊非常可愛，我以自己的名字字首，將它命名為M.K.K.熊，這隻歷史可追溯到一九二○年代的英國泰迪熊至今仍相當受歡迎。在莎士比亞（W. Shakespeare）故鄉、英國埃文河畔史特拉福（Stratford-upon-Avon）的泰迪熊博物館內，M.K.K.熊仍占有一席之地，這間博物館是一九八八年我和先生為我們所收藏的泰迪熊而開設的。
我們從來沒想過，偶爾收購經典和有趣泰迪熊的這種小嗜好，能發展為史特拉福的地方特色。成立博物館這件事就這麼突如其來，誠如生命中許多精彩、美好的經驗一樣，沒有事先計畫。我們都很喜歡到史特拉福看皇家莎士比亞劇團（Royal Shakespeare Company, RSC）表演莎翁戲碼。後來，我們索性買間小房子，這樣就能在週末帶著孩子一起去。有個落腳處是史特拉福當時能帶給我們的最大好處（當然現在已經大不相同），但孩子們卻不怎麼感興趣。這讓我們想到或許可以成立泰迪熊博物館，陳設我們蒐集多年的早期泰迪熊，不同年紀的孩子還有成年人，都可以來此一遊，分享收藏這些迷人老玩具的樂趣。
當我們找到綠山街十九號（19 Greenhill Street）時，夢想逐漸成真，那原先是鐘錶珠寶商亞樵（Archer）和庫特（Coote）的房子，現今正好要出售。這幢美麗的老房子坐落於市中心，在愛德華風格外觀背後是都鐸式建築，具備童話故事房子的所有特色。我們後來發現這間屋子曾是赫赫有名的亨利八世（Henry VIII）的資產，更突顯其獨特性。為了強調神奇氛圍，我們請藝術家莎拉．迪斯多（Sarah Tisdall）設計團隊，以立體感強而逼真的錯視畫法，用泰迪熊立體畫裝飾整幢建築物。
一切就緒，一九八八年七月四日美國大使蒞臨開幕。我們覺得這是個特別喜氣的日子，泰迪熊正好是由第二十六屆美國總統羅斯福（Theodore Roosevelt）的小名（Teddy）得名。而且，巧的是，我們發現羅斯福總統對史特拉福也不陌生，他曾在一九○九年造訪此地。史特拉福因此和泰迪熊發展史密不可分，從最早的時期到今日，一直如此。
這本小書記載泰迪熊百年歷史和令人驚艷的成功之處，帶你看到一個世紀以來，舊式泰迪熊的興起，並見證改變世界的技術快速進步。作者告訴你，泰迪熊如何從迷人的熊故事發展而來，那是延續幾世紀的趣味，在不同文化裡都可見到。在每隻熊的名字背後都有誘人的故事，無疑的，讓泰迪熊迅速聲名大噪，在大西洋兩岸幾乎同時獲得超人氣。本書探究泰迪熊快速成名的原因，以及為何既是成人也是兒童的最愛的原由，更有許多經典泰迪熊文學的真人真事，例如小熊維尼（Winnie-the-Pooh）和寶貝熊魯柏（Rupert）。現在最老的泰迪熊已經超過一百歲，並且被正式列為古董。本書針對泰迪熊的潛在收藏家和熊迷，收錄不同材質和形式的泰迪熊的要素以及驚人的細節，加上實用的收藏技巧。
不過一百年光景，泰迪熊從單純的玩具發展成偶像。對熊迷來說，百年歷史正是個值得慶祝的時點。針對所有熊迷以及剛發現泰迪熊魅力的人，我希望這本書能成為慶典的一部分、一本指引和一種靈感，幫你探索更多收藏樂趣。