憂傷之花（簡體書）

本論著的研究對象為艾瑪組詩，是英國詩人托馬斯·哈代為悼念其第一位夫人艾瑪辭世而寫的一組挽詩。評論家們在這一研究領域已經取得了一定的成果，但有一不足之處不容忽視：幾乎所有評論皆集中探討其21首“1912-1913年組詩”，而其余百余首艾瑪組詩卻鮮有論及。另外值得注意的是尚有研究空白需要填補。盡管諸多評論家已從生平傳記、詩歌類型、版本分析、原型批評、語言技巧、詩歌主題等角度對該組詩做了研究，但迄今尚未有人從心理學和精神分析入手對其進行系統的解讀。該論著旨在從這一角度對所有艾瑪組詩做細致深入的研究。 引言部分介紹了艾瑪組詩的創作背景、英語悼亡詩簡史、國內外相關研究以及該論著的研究目標、理論依據和內容結構。主體部分包括五章。第一章研究重心為極度憂傷的詩人那反復出現的、漫長持久的、揮之不去的悲情。集中體現在以下四個方面：失落感、對愛妻艾瑪的追尋、幻覺及幻滅、隨之而生的怨憤。第二章論述的是癡迷舊愛的詩人如何通過回憶他和艾瑪之間那浪漫的、充滿深情的往昔歲月而使自己對亡妻的愛情復蘇，詩人又是如何對其進行贊美、將其理想化乃至神聖化。第三章探討的是心存愧疚的詩人如何為自己昔日對愛妻的疏忽冷落進行悔過贖罪。其贖罪過程包括：意識到自己的罪責，表達懊悔之情，自我懲戒的傾向，以及其厭世情緒、作為幸存者的詩人之內疚感乃至求死愿望。第四章著重分析了堅貞不渝的詩人哈代如何通過使用連接物和連接現象為溘然辭世的愛妻艾瑪建造了～座象征性的祠屋。詩人時常或經意或不經意地“光顧”這座祠屋，因而使其悼念過程持續亙久，愈發漫長。第五章核心內容為詩人哈代作為一個不可知論者如何竭力覓得一種使愛妻亡魂不朽的方式。他在不停地哀悼，不懈地探索，不斷地尋找。盡管他設法賦予愛妻自然不朽、創作不朽和記憶不朽，但遺憾的是詩人并未因此而得到最終的安慰。 該論著以西格蒙德·弗洛伊德等一些心理學家、心理分析學家和精神病學家關於憂傷、悼念和憂郁的理論為依據，集中探討哈代悼亡詩的憂郁特質。哈代的憂郁癥狀體現在很多方面。在表達憂傷時，憂郁主要體現在以下四個方面：一、詩人長期陷于悲哀沮喪之中，難以自拔；二、盡管明知目標不可能實現，但詩人仍不懈地尋找故去的艾瑪；三、詩人不斷受到幻聽和幻視的困擾；四、詩人對艾瑪“拋下”他的行為表現出的不合理的嗔怒。在吟詠愛情時，憂郁體現在詩人對選擇新愛能力的喪失——他對逝去的第一位妻子而不是現任妻子的迷戀。在書寫“贖罪書”的過程中，憂郁體現在詩人過分的愧疚和自我感的嚴重缺失。在建造象征性祠屋的過程中，憂郁體現在詩人竭力維系與一位逝者之間的關係，而不是逐漸接受逝者已逝的現實并完成弗洛伊德所稱的“健康的悼念”。在賦予艾瑪不朽的過程中，憂郁則體現在詩人未能得到最終安慰。艾瑪組詩所體現的這些略顯病態的濃郁詩情使我們不難得出這樣一個結論：詩人哈代很有可能患有憂郁癥，但這卻無形中推動了他的創作，使他寫出為數眾多的具有憂郁特質的凄婉動人的哀歌，從中我們可以讀到詩人深深的憂傷、纏綿的愛意、強烈的愧疚、無盡的追思、以及為使其亡妻不朽而做出的不懈努力。哈代的悼亡詩為英語憂郁詩學的發展作出了巨大的貢獻。這些悼亡詩堪稱挽詩詩壇中的朵朵奇葩，但是這些花卻難免令人憾為憂傷之花。結論部分對該研究實證材料缺憾的問題進行了闡釋，分析了作家特別是詩人憂郁癥的多發性，并探討了哈代在英語挽詩發展史上的重要地位以及他對其后的悼亡詩人所產生的深遠影響。

Introduction
Chapter One An Expression of Grief
Ⅰ. Absence
Ⅱ. Search
Ⅲ. Illusion
Ⅳ. Anger
Chapter Two A Psalm of Love
Ⅰ. Revival of Old Love
Ⅱ. Praise of Beloved Emma
Chapter Three A Book of Expiation
Ⅰ. Awareness of Sin
Ⅱ. Expression of Remorse
Ⅲ. Propensity for Self-Punishment
Chapter Four A Shrine of Memory
Ⅰ. Linking Objects
Ⅱ. Linking Phenomena
Chapter Five A Grant of Immortality
Ⅰ. Natural Immortality
Ⅱ. Creative Immortality
Ⅲ. Memorial Immortality
Conclusion
Bibliography
Postscript