看著我的眼睛：我和阿斯伯格綜合症（簡體書）

歡迎您打開《看著我的眼睛》，進入一個阿斯伯格綜合征患者的世界。
在這本書里，我竭盡所能用盡量準確的字眼來表達我的思想、我的情感。在涉及人物、地點和事件時，我也盡可能做到準確無誤。雖然這樣做有時比表達自己的思想和情感更加困難。在描述童年時光時，我顯然無法記清楚那些對話的精確字眼，但我在自己的人生歲月里的確親眼目睹了父母如何交談，如何行事；也知道我自己如何交談，又如何與他人相互交往。我根據這些經歷，重新組織了當時的場景和談話內容，準確無誤地表達了我在關鍵時刻有怎樣的想法和感受，又如何行事。
在《看著我的眼睛》面世后一年半的時間里，我與數以百計的人交談過。當我提到自己栩栩如生的童年記憶時，大腦神經健全的人(非阿斯伯格綜合征患者)對我記憶中的細節描述經常表現出驚訝，甚至表示懷疑；而那些阿斯伯格綜合征患者卻常常主動講出他們自己記憶中生動的往事細節。我由此而知，超常的細節記憶在自閉癥患者身上很常見。
然而，記憶是有疏漏的，對阿斯伯格綜合征患者來說也如此。或許我在某個片段中把某些人物或事件弄混了，但此書所講到的故事內容不要求對時間過于敏感。多數情況下，我使用的是人物的真實姓名，但有些時候，為了避免尷尬，或者我的確記不起人物的真實姓名時，也使用了假名。曾在我弟弟奧古斯丁·巴勒斯的第一本回憶錄《拿著剪刀奔跑》里面出現的人物，我照搬了他原來使用的假名。
我希望走進我書中的所有人物對我的描述感到滿意，少數人可能感覺不好，但我希望他們至少認為我的描述客觀、公正。我對每個人物的刻畫都費盡心機，并盡量帶著細膩的感情和筆觸去處理那些棘手的場面。
總之，我希望借此書證明一個事實：雖然我們這些阿斯伯格綜合征患者看起來笨手笨腳，但我們也一樣情義深深。

約翰·艾爾德·羅賓遜，1957年生於美國佐治亞州。現與妻兒住在馬薩諸塞州阿姆赫斯特市。他的公司——J.E.羅賓遜服務公司負責維修與改裝優質歐洲汽車。他也在協助馬薩諸塞州艾爾姆斯學院進行自閉癥研究。

作者的話
前言
序曲
1.不適應環境的孩子
2.永久的玩耍伙伴
3.同情心
4.惡作劇者之誕生
5.我發現一輛保時捷
6.夢魘般的歲月
7.我的組裝生涯
8.狗開始怕我
9.高中輟學
10.收垃圾
11.烈焰燃燒的洗衣盆
12.和樂隊一起坐牢
13.美好時光
14.第一把冒煙的吉他
15.到底特律的輪渡
16.與機器為伍的人
17.整夜搖滾
18.一份真正的工作
19.管理層來參觀
20.邏輯與寒暄
21.當個年輕的經理
22.成為正常人
23.我得到了個熊崽
24.四十歲的診斷
25.蒙塔古人
26.第一至第三單元
27.婚姻生活
28.贏在籃球
29.生命的列車
尾聲
平裝本後記
致謝
讀物與資料
閱讀指導與討論