跨文化交流論（簡體書）

如今，跨文化交流已成為一個越來越熱門的研究領域，其不僅關乎一國的公共外交形象，更關係到每個個體在對外交流中的適應問題。本書特立足於此現狀，從理論的層面論述了跨文化交流學科的確立、研究方法及現狀，並介紹了各種文化模式；又從心理層面講述了跨文化交流中可能遇到的問題；再從學者研究的層面論述了跨文化適應的表現及跨文化能力的要素；最後從運用的層面專門闡述了跨文化交流在談判和團隊合作中的實際運用。整本書點面結合，論述深入淺出，不失為一本普及性讀本及教材。

陳雪飛，山東濟南人，香港中文大學哲學博士，2008年起在外交學院任教，現任外交學與外事管理系公共外交教研室主任，主要研究領域為跨文化交流、公共外交、社會心理學等。

前言
第一章 緒論
一、什麼是跨文化交流
二、跨文化交流研究的歷史與現狀
三、跨文化交流的研究方法
四、跨文化交流的倫理問題

第二章 文化與交流
一、什麼是文化
二、什麼是交流
三、跨文化交流的模式

第三章 文化影響感知與思維方式
一、文化與感知
二、文化與思維方式

第四章 文化模式(I)
一、如何界定文化模式
二、霍夫斯泰德的文化模式類型

第五章 文化模式(Ⅱ)
一、霍爾的理論
二、特姆彭納斯的理論
三、汀一圖梅的面子協商理論

第六章 影響跨文化交流的心理障礙
一、焦慮
二、同質文化圈的理解限制
三、民族中心主義
四、刻板印象
五、偏見和歧視
六、獨裁人格

第七章 跨文化語言交流之音詞句分析
一、漢英語音比較
二、漢英詞匯意蘊比較
三、漢英句法的文化差異

第八章 跨文化語言交流之語用分析
一、中西語言的“言辯”觀
二、表達方式的文化差異
三、禮貌規則的文化差異
四、性別與語言

第九章 跨文化交流中的非語言因素(I)
一、非語言交流的重要意義
二、文化與非語言交流
三、非語言交流的文化差異
四、非語言交流的分類

第十章 跨文化交流中的非語言因素(Ⅱ)
一、體態語
二、副語言
三、客體語
四、環境語
五、性別與非語言交流

第十一章 跨文化交流的適應
一、文化休克
二、文化適應的模式
三、文化調適結果的類型
四、影響文化適應的因素

第十二章 跨文化交流的能力
一、如何理解跨文化交流的能力
二、跨文化交流的能力要素
三、跨文化敏感

第十三章 跨文化交流中的談判
一、談判及其類型
二、文化與談判
三、如何在跨文化談判中取得成功

第十四章 跨文化交流中的團隊合作
一、如何界定團隊
二、跨文化團隊及其類型
三、跨文化團隊的沖突與管理
四、如何打造優秀的跨文化團隊
附錄《刮痧》的跨文化解讀
參考文獻