Variaveis Contextuais da Aprendizagem da Lingua Portuguesa Por Aprendentes Chineses

The original title is Variáveis Contextuais da Aprendizagem da Língua Portuguesa por Aprendentes Chineses. In recent times, the interest in linguistic constructions, traditionally known as idiomatic expressions (=phraseologies), has been increased. From a contrastive point of view, a detailed analysis of idiomatic expressions in Portuguese and Chinese is presented, as well as their incidences in the teaching of Portuguese as a foreign language and also in the area of translation. Durante os últimos tempos, tem-se vindo a acentuar o interesse pelas construções linguísticas tradicionalmente conhecidas por expressões idiomáticas (=fraseologias). Partindo de uma perspectiva contrastiva, é apresentada uma análise detalhada das expressões idiomáticas em português e chinês, bem como das suas incidências no ensino do Português como Língua Estrangeira e também na área da Tradução.