雙語譯林：美國短篇故事125篇（簡體書）

《雙語譯林:美國短篇故事125篇(英漢雙語對照)》起源于美國著名作家保羅-奧斯特發起的“全美”故事計劃征文活動，該活動陸續收到來自全美42個州的四千多個形形色色的真實故事。故事作者的年齡、職業及背景多樣，故事題材廣泛，風格各異，反映了美國社會的不同側面。《雙語譯林:美國短篇故事125篇(英漢雙語對照)》精選出的一百多篇故事按主題分為十個板塊，讀者從中能夠盡覽凡人萬象，體會一絲真切的感動。它們是美國生活的博物館。

譯者：巫和雄 編者：（美國）保羅·奧斯特（Paul Auster）

保羅·奧斯特，美國小說家、詩人、劇作家、譯者、電影導演等，集多重身份于一身，被視為美國當代最勇于創新的小說家之一。1947年生于新澤西州，在哥倫比亞大學念英文暨比較文學系，獲碩士學位。代表作有《紐約三部曲》等。

ANIMALS動物
The Chicken小雞
The Yellow Butterfly黃蝴蝶
P0rk Chop豬排
B B
Two Loves兩種摯愛
Rabbit Story兔子的故事
Carolina卡羅琳娜
Andy and the Snake安迪與蛇
Blue Skies藍天
Exposure暴露

OBJECTS物品
Star and Chain星星鏈子
A Bicycle Story自行車的故事
Grandmothers China祖母的瓷器
Mothers Watch母親的表
The Photo相片
MS．Found in an Attic閣樓新生
A Lesson Not Learned沒有吸取的教訓
A Family Christmas家庭圣誕節
My Rocking Chair我的搖椅
The Doll洋娃娃
The Purse錢包
A Gift of Gold金子般的禮物

FAMILIES家庭
Rainout泡湯
Isolation孤獨
How My Father Lost His Job父親如何丟了工作
Danny Kowalski丹尼·科瓦爾斯基
Aunt Myrtle默特爾姨婆
American Odyssey美國式的“奧德賽
A Plate of Peas一碟豌豆
Double Sadness雙重悲傷
A Picture of Life生活寫照
Margie瑪吉
One Thousand Dollars一千美元
Taking Leave告假
Act of Memory追憶

SLAPSTICK鬧劇
Bicoastal兩岸
A Felt Fedora費多拉氈帽
Man VS．Coat男人VS．外套
That’s Entertainment娛樂
The Cake蛋糕
Riding with Andy與安迪同行
Sophisticated Lady成熟女人
……
STRANGERS陌生人
WAR戰爭
Love愛