俄語新論：語法‧詞彙‧意義(下)（簡體書）

《俄語新論:語法?詞匯?意義(下)》收錄了Н.Ю.什維多娃近四十年來在國內外學術期刊、論文集中發表的重要學術論文以及對《代詞與意義》一書內容的補充和修訂。《俄語新論：語法?詞匯?意義》廣泛涵蓋俄語及普通語言學方面的諸多問題，主要涉及語法（首先是句法）理論、語法和詞匯的相互作用、作為語言系統核心單位的詞、詞匯學和詞典學的普遍問題，以及語言意義和涵義理論、信息類型學等。讀者們可以發現，無論是在涉及語法學，還是涉及詞匯學和詞典學的著作中，無論在專門探討口語特殊結構的章節里，還是在對詞的語義結構問題、詞典學的現實理論問題的解決中，該書始終貫穿著統一的”從形式到意義”的描寫方法，這也正是什維多娃語言學思想的精髓和靈魂之所在。

作者：（俄羅斯）Н.Ю.什維多娃 譯者：寧琦 編者：杜桂枝 叢書主編：劉利民

Н.Ю.什維多娃（1916—2009），——俄羅斯科學院院士，著名語言學家，俄羅斯語言學界的卓越代表。她始終將保持、發展和豐富祖國語言學研究傳統視為己任，傾其一生致力于語言單位的形式與意義的整合性描寫，特別是把語言體系性的思想貫穿其各領域研究之始終，將看似獨立的語法學、詞匯學、詞典學和俄語史研究統一在整個語言系統的研究之中，獨樹一幟，極大推動了現代語言學理論的發展，是俄羅斯語言學界居功至偉的人物之一。
什維多娃一生著述頗豐，先后發表170多篇學術論文及著作，主編和創作蘇聯科學院多部俄語語法。其中1980年的《俄語語法》創立了語言結構-功能整合描寫的綱領，實現了結構語義學的原創性構想，1982年榮獲蘇聯國家獎金。她主持編寫的《俄語語義詞典》開創了將俄語標準語所有詞匯按語義類別進行分類和描寫的先河。1990年，她又作為著名的奧熱果夫《俄語詳解詞典》的編輯和合作編寫者獲得俄羅斯科學院頒發的普希金獎章。1997年，她當選俄羅斯科學院院士，并在去世前一直擔任俄羅斯科學院主席團顧問并主持重大科研項目“從語法和詞匯體系、語法和詞匯語義、篇章規律相互作用角度出發的俄語結構一功能描寫”。
寧琦，1987年9月至1997年7月就讀于北京大學俄羅斯語言文學系，先后攻讀學士、碩士和博士學位。1997年博士畢業后留校任教至今，始終工作在教學科研一線。與吳貽翼教授合作出版的《俄語模型句法學》于2002年底榮獲北京市哲學社會科學優秀成果二等獎，先后在國內外核心和重要學術期刊發表論文三十余篇，獨立承擔兩項教育部人文社會科學研究項目。主要研究方向涉及俄語理論語言學、傳統句法學、篇章語言學、配價語法以及功能語法等領域。

句法中的詞
作為18-19世紀俄語標準語句法發展史研究問題之一的詞匯限制問題
從18-19世紀俄語標準語中的性質二格的歷史談起
(論句法中的詞匯限制問題)
俄語口語中作為句子語法意義成素的感嘆詞
論俄語對話言語研究：重復一語句
關于詞組系統中的分析結構(由核心詞操控的搭配)
用于詞的句法聯系的詞的范疇特性

語言的詞匯系統·詞·詞在詞典中的描寫
論包含于詞中的積極潛能
建構詞的多角度描寫的上下文類型
作為俄語詞匯系統主導的動詞
俄語動詞的詞匯分類(以捷克語義一成分分類法為背景)
詞匯系統及其在詳解詞典中的反映(人稱代詞的類別)
詞條的矛盾現象
《俄語語義詞典》研究中所取得的理論成果
作者還是編者?(關于詞典學家的責任)

語言指示系統·語言意義
代詞與意義(俄語代詞類別及其所揭示的意義空間)
第一部分作為語言意義結構基礎的代詞系統
第二部分初始代詞、它們的微系統及其意義潛能
結語
關于動詞
以語言指示單位為基礎的報道類型描寫嘗試
關于意義交點的兩則札記
俄語表意詞典的理論構想(節選自《俄語表意詞典綱要“人的世界與周圍世界中的人”》)
參考文獻
作者學術成果編錄
人名索引
附錄《代詞與意義(俄語代詞類別及其所揭示的意義空間)》附表俄語指示系統基本單位圖示表