贖罪

酒井法子親自告白事件始末 昔日清純偶像的懺悔贖罪

只要是人，都有可能犯錯……重要的是如何不重蹈覆轍。
2009年8月，酒井法子的先生高相佑一被警方以藏匿毒品的嫌疑偵訊，而酒井隨後也被帶往警局。在事件落幕之後，酒井法子闡述自己從遭到收押、試圖逃亡、審理這一段心路歷程；並剖析演藝圈對自己的影響，最後深刻的反省自己所為，期望不再重蹈覆轍。
你願意給昔日的檔泥板女神一個贖罪的機會嗎？

本書特色

★ 酒井法子第一本親筆寫就的自傳，完整說明毒品事件的過程與當時心情！
★ 特別收錄酒井法子給臺灣讀者的真情告白！

酒井法子

1971年生，1986年以偶像歌手的身分出道，日本知名女演員和歌手，在臺灣和日本都擁有極高的人氣和知名度，演出多部當紅日劇，《一個屋簷下》、《白色之戀》等，在舞台劇與電影方面也有多部作品，並在1995和1996年分別獲得第5回和第11回的日劇學院賞最佳女主角。
1998年和前夫高相祐一結婚，兩年後復出演藝圈，依舊擁有廣大粉絲群，酒井陸續接拍日劇、電影、廣告等，人氣不墜。然而在2009年8月，酒井法子因涉嫌持有與吸食毒品而被逮捕，期間還試圖逃亡失蹤過一段時間。之後她在律師陪同下出面投案，最後獲得緩起訴兩年的處分，酒井因此退出日本演藝圈，先前在事件爆發時經紀公司也第一時間和她解約。
目前酒井將心力放在兒子身上，小報週刊偶爾會捕捉到她參與兒子學校活動的身影，而她復出的傳言也一直塵囂甚上，2011年初甚至傳出她將接演情色電影《花與蛇》扳回聲勢。2011年4月，酒井以反毒義工的身分受邀至中國進行慈善活動，獲得熱烈的回應。
《贖罪》是由酒井本人在經過2009年的吸毒被捕事件後，沉澱並反省了一年多後的半自傳，闡述自己從遭到收押、試圖逃亡、審理這一段心路歷程；並剖析演藝圈對自己的影響，最後深刻的反省自己所為，期望不再重蹈覆轍。

譯者簡介
林佩瑾

畢業於淡江大學應用日語系，曾有三年編輯經驗。譯作涵蓋ACG與文學、實用書領域，主要譯作有《轉轉》、《美丘》、《怪笑小說》、《毒笑小說》等。

第一章 逃亡
二○○九年八月二日晚上十一時許，我接到了外子的電話。
這正是我的人生巨變的開端。
外子在電話另一頭焦急地高聲說道：
「警察在偵訊我，搞了老半天還不肯放我回家，怎麼辦？」
他似乎正請求著我的幫助。
事出突然，我一時之間還無法理出頭緒，更沒想到接下來自己身上會發生什麼事。
我正在參加一個小型慶生會。今天是某個媽媽朋友的生日，她的小孩和我兒子在同一間小學唸書，而我們現在正開了香檳開始暢飲。

這一天，是我兒子從小學露營活動中回來的日子。交通一路都很壅塞，我來不及接我兒子，只好委託媽媽朋友幫我接走他。我將車開回自宅，跟外子說了聲「今天我們會晚點回來」便出門了。約莫晚上九點時，我抵達了媽媽朋友家，享受著孩子們暑假中的片刻清閒。
接到外子的電話，我隨即站起身來，說了句「我稍微出去一下」便走出這棟公寓。我認為這些對話最好不要讓媽媽朋友或孩子們聽到。我重新詢問外子究竟出了什麼事，他說：
「我在澀谷接受警方的偵訊，他們硬是不肯放我走。法子，妳能不能來接我？」
從這兒到澀谷並不遠，我得馬上動身才行。我瞞著媽媽朋友，匆匆招了台計程車前往澀谷。做夢都沒想到，我竟然會就此一去不復返，更無暇顧及自己體內是否還殘留著藥物。
我只是天真地想著：要將此事大事化小、小事化無。

我在澀谷車站附近的鬧區下車，打了好幾通電話確認外子他的所在地。那條小巷我不熟，實在不知道該怎麼走，只好一邊尋找顯眼的地標，一邊慢慢走近那條警方偵訊外子的小巷。
途中，外子要我打電話給某家建設公司的會長。他關照了家母數十年，我也介紹外子跟他見過了好幾次面。會長的哥哥以前是律師，而年過七十、閱歷豐富的會長似乎也對法律頗有一套。經外子這麼一說，我才想起這個人；或許，我們真的需要他的幫助。
我身上的這支手機，是我買給我兒子的。大約兩個月前，我的手機液晶螢幕壞了，上頭的字變得難以辨別，於是便暫時將他的手機借來一用。我兒子告訴我，只要將自己手機的ＳＩＭ卡插入他的手機中，我就能用自己的門號打電話，然而我卻誤將電話簿的資料全部刪除了。就連事發當天，我兒子的手機中也只存了幾個我事先重輸的家人電話而已。
為了問出會長的聯絡方式，我決定先打電話給家母。在大半夜接到我的電話，家母不禁擔心地想問清楚來龍去脈，但我只是拚命地求她：
「以後我再好好向妳解釋，妳先告訴我他的電話號碼吧。」

之後，家母便停止追問了。她說出了會長的聯絡方式，還不忘叮囑我：「現在已經很晚了，明天再打給他吧。」掛斷電話後，我將家母的囑咐拋在腦後，旋即撥了通電話給會長。
第一次撥時無人接聽，第二次時電話便接通了。了解事情始末後，會長要我先冷靜下來，還說願意漏夜趕來澀谷，我也就接受了他的好意。
一抵達警方偵訊外子的現場，我便看到幾名身著制服的警官圍在外子身旁，而外子正怯怯地等待著我。
警察要求外子將長褲裡的束口袋亮出來，他卻以「憑什麼我非得拿出來給你們看？」、「裡面有放下半身用的藥，我不好意思拿出來。」為由拒絕了。冷靜想想，他這不是擺明了心裡有鬼嗎？
外子湊到我跟前，以警察聽不到的微弱音量喃喃說了句：「抱歉。」聽到這句話，我才開始意會到事情的嚴重性──現在外子身上可能藏有興奮劑。一件非同小可的大事，現在正悄悄醞釀著；一扇絕不能開啟的禁忌之門，現在正在我面前逐漸被撬開。我非得阻止這件事發生不可！──這樣的想法占據了我的腦海，至於我後來說了些什麼，我已經不太記得了。

我只記得，自己對警察說了以下的話：
這位先生是我──酒井法子的丈夫，我會好好看管他的，今天能不能暫且放他一馬呢？
直到現在我才發現，這句話簡直是無藥可救的爛藉口。可是，當時我是認真的。我非得將可能藏有興奮劑的外子帶回家不可，只要逃過這一劫，我就會洗心革面、絕不再接觸藥物。老天爺，請實現我的願望吧──我拚命祈求，努力地祈禱著。
但是，警察可沒這麼天真。無論我是什麼身分，如此不自然又可疑的言行舉止，怎可能騙得過警察呢？
我記得，會長是在我抵達現場過了數十分後，坐著私家專車趕到的。
會長跟外子不同，一來就先留意到了我的狀況。會長將倉皇失措的我安置到車中，以避開周遭人的目光。

我不知道自己究竟在車內等了多久，只是和方才一樣，一逕地拚命祈禱外子能平安歸來。這時，我隱約察覺到了，如果外子現在被逮捕，不只是我，就連我兒子的人生都可能受到莫大的影響。
我的祈求，就這麼空虛地粉碎了。
會長回到車內，淡淡地說道：
「他身上藏有興奮劑，被警察逮捕了。」
果然有。我千叮嚀萬囑咐，要他小心使用藥物，結果他竟然帶著興奮劑來到澀谷街頭，還因此事跡敗露、被警方逮捕。這件事太過真實，我一時之間實在無法接受。
接下來會怎麼發展？我該怎麼做才好呢？
我腦中最先想起的是兒子的臉龐，接著便開始思考工作的事。
各式各樣的念頭浮現在我腦海，攪得我腦袋一團亂，但我卻理不出個頭緒，也不知道下一步該怎麼做。我的心情越來越不安，陷入了幾乎無法思考的恐慌狀態中。