屠格涅夫散文（簡體書）

《屠格涅夫散文(外國散文插圖珍藏版)》講述了：外國散文，浩如煙海。名家群星璀璨，佳制異彩紛呈：或飽含哲思，深沉雋永；或清新質樸，恍若天籟；或激情如熾，詩意縱橫；或嬉笑怒罵，酣暢淋漓……二十世紀以降，中國廣泛吸納異域文化，許多外國散文名家日漸為國人熟識和喜愛，外國散文的寫作深刻影響了中國現代散文乃至現代文學的生成與發展。為集中展示外國散文名家的創作風采，我們邀請國內著名學者、翻譯家精心遴選名家佳作，一人一冊，每冊約二十萬字，并輔以與作家、作品有關的珍貴圖片若干，薈集成這套“外國散文插圖珍藏版”，分輯出版。二00八年首推二十種，作為第一輯；此次又選出十種，作為第二輯出版。“外國散文插圖珍藏版”是我社正在陸續出版的“中華散文插圖珍藏版”的姊妹篇，它的出版無疑會為讀者全面欣賞和收藏中外散文經典提供便利。

作者：（俄羅斯）屠格涅夫 譯者：豐子愷 巴金 盧永伊·屠格涅夫（1818－1883），俄國杰出的現實主義作家。大學期間開始詩歌、小說、戲劇創作。第一部散文詩《獵人筆記》使他蜚聲文壇。作品以俄羅斯山川風物為背景，通過游獵間的見聞，廣泛描繪了農奴和地主的群像與生活。語言優美、生動、凝煉而富有音樂感，對俄國文學語言發展有巨大影響。其散文詩，像散文一樣自由，不拘格律，同時又具有詩的精煉、意境和韻味。它將抒情、敘事、寫景、說理、詠懷等各種寫法穿插融合，有的信手拈來，自然渾成，有的則經過長期思考，提煉出短短幾句哲理性的格言。

《屠格涅夫散文(外國散文插圖珍藏版)》?霍里和卡利內奇?葉爾莫萊和磨坊主婦?莓泉?縣城的醫生?利哥走?白凈草原?美人梅奇河的卡西揚?總管C事務所?孤狼?兩地主?歌手?約會?樹林和草原?散文詩鄉村?對話?老婦?狗?乞丐?你得聽蠢人的裁判……?得意的人?處世的方法?世界的末日?瑪莎?蠢人?兩首四行詩?麻雀?頭顱骨?干粗活的工人同白手的人?善薇?最後的會晤?門檻?訪問?施舍?萆湯?蔚藍色王國?老人?二富豪?紀念尤彼?弗列走斯卡婭?斯芬克司?巖石?鴿?明天，明天f ?大自然?“絞兄他”?我要想什?呢？?“薔薇花，多?美、多?鮮艷 ……?海上?留住?我們要繼續奮斗?俄羅斯語言?二新散文詩?鶇鳥（一）?鶇鳥（二）?沒有寓兒?高腳杯?誰的罪過？?爬蟲?作家和批評家?當我不在人世的時候…?砂漏?我夜里從床上起來?通向愛情的道路?沙雞。

外國散文，浩如煙海。名家群星璀璨，佳制異彩紛呈：或飽含哲思，深沉雋永；或清新質樸，恍若天籟；或激情如熾，詩意縱橫；或嬉笑怒罵，酣暢淋漓……二十世紀以降，中國廣泛吸納異域文化，許多外國散文名家日漸為國人熟識和喜愛，外國散文的寫作深刻影響了中國現代散文乃至現代文學的生成與發展。為集中展示外國散文名家的創作風采，我們邀請國內著名學者、翻譯家精心遴選名家佳作，一人一冊，每冊約二十萬字，并輔以與作家、作品有關的珍貴圖片若干，薈集成這套“外國散文插圖珍藏版”，分輯出版。二○○八年首推二十種，作為第一輯；此次又選出十種，作為第二輯出版。 “外國散文插圖珍藏版”是我社正在陸續出版的“中華散文插圖珍藏版”的姊妹篇，它的出版無疑會為讀者全面欣賞和收藏中外散文經典提供便利。 人民文學出版社編輯部 二○一○年四月

霍里和卡利內奇葉爾莫萊和磨坊主婦莓泉縣城的醫生利哥夫白凈草原美人梅奇河的卡西揚總管事務所孤狼兩地主歌手約會樹林和草原散文詩一SENILIA鄉村對話老婦狗乞丐“你得聽蠢人的裁判得意的人處世的方法世界的末日瑪莎蠢人兩首四行詩麻雀頭顱骨干粗活的工人同白手的人薔薇最後的會晤門檻訪問施舍菜湯蔚藍色王國老人二富豪紀念尤·彼·弗列夫斯卡婭斯芬克司巖石鴿明天，明天!大自然“絞死他!我要想什么呢?“薔薇花，多么美，多么鮮艷海上留住!我們要繼續奮斗俄羅斯語言二新散文詩鶇鳥(一)鶇鳥(二)沒有窩兒高腳杯誰的罪過?爬蟲作家和批評家當我不在人世的時候砂漏我夜里從床上起來通向愛情的道路沙雞Nessun Maggior Dolore嗚一啊嗚一啊我的樹

凡是人，在社會里總有不論怎樣的地位，總有不論怎樣的關系；凡是家仆，即使得不到工錢，至少也會得到所謂“口糧”；斯喬普什卡卻實在從來沒有受到任何補助，一個親戚也沒有，誰也不知道他的存在。這個人簡直沒有來歷；沒有人談起他；人口調查中恐怕也未必有他這個人。有一種不明確的傳聞，說他曾經在某時當過某人的隨從；然而他是誰，什么地方人，誰的兒子，怎樣會當了舒米希諾的居民，怎樣會獲得那件混紡棉布的、從開天辟地以來就穿在身上的外衣，他住在哪里，靠什么生活，——關于這些，絕對沒有人知道一點兒，而且，老實說，誰也不關心這些問題。只有知道所有家仆的四代家譜的特羅菲梅奇老大爺有一次說，他記得已故的老爺阿列克謝·羅曼內奇旅長出征回來時用輜重車載來的一個土耳其女子，是斯喬普什卡的親戚。在節日，照俄羅斯舊俗用蕎麥餡餅和綠酒普遍地布施并款待眾人的日子，——即使在這些日子里，斯喬普什卡也不走到擺設好的桌子和酒桶前面來，不行禮，不走近老爺去吻他的手，不在老爺面前為了祝老爺健康而一口氣喝干管家的胖手注滿的一杯酒；除非有好心腸的人走過他旁邊，把一塊吃剩的餡餅分送給這個可憐的人。在復活節的日子，他也參加接吻禮?，但是他不卷起油污的衣袖，不從後面的口袋里取出他的紅蛋?，不喘著氣，眨著眼睛，把這蛋呈獻給少爺們或者競呈獻給太太。他夏天住在雞窩後面的貯藏室里，冬天住在澡堂的更衣室里；嚴寒的時候，他在干草棚里過夜。人們見慣了他，有時甚至踢他一腳，但是沒有一個人跟他談話；而他自己，也好像有生以來不曾開過口似的。