英倫見聞錄：讀懂英倫內涵的首選經典 彩插版（簡體書）

《英倫見聞錄:讀懂"英倫"內涵的首先經典(彩插版)》內容簡介：席卷時尚圈的英倫復古風，風度優雅的英國紳士，公諸于世的威廉王子的皇室大婚等等，濃烈獨特的英倫氣息令人神往、令人傾倒。即使對英倫時尚大牌如數家珍，甚至多次實地游歷。這些只是英倫風范的冰山一角，并不能真正代表英倫的文化底蘊以及特有貴族氣息……跟隨歐文高超的文字，追溯濃郁文化底蘊，體味浪漫風物人情。

作者：(美國)華盛頓·歐文(lrving.w.) 譯者：潘艷梅 韋春紅

華盛頓·歐文，三度赴歐，在英、法、德、西等國度過了17年。他訪問名勝古跡，了解風土人情，收集民間傳說，積累豐富的創作素材。本書讓作者備受贊譽，一掃美國文學在文學界的印象，歐文因此被譽為“美國文學之父”。文學家拜倫、杰克倫敦、司各特和薩克雷、葉聖陶等人熱情稱贊，是美國文學贏得世界聲譽的第一人。

《英倫見聞錄:讀懂"英倫"內涵的首先經典(彩插版)》：你可以一身名牌，幾次游歷，卻無法真正領悟"英倫"，"英倫風范"以文學形式優雅呈現。
美麗質樸的"英國鄉村習俗"；詩一般羅曼蒂克的"倫敦古跡"；莎士比亞故鄉斯特拉福的"朝聖之旅"；輝煌不再卻依舊古雅的"小不列顛"；教堂里質樸謙和卻備受尊敬的"老紳士"；監獄中不幸又極為浪漫的"皇家詩人"；英國舊式鄉紳熱鬧溫馨的"聖誕晚宴"；民間流傳無頭騎士出沒的"睡谷傳說"；傳說中浪漫又冷艷的"幽靈新郎"……

我一直很喜歡游歷觀光，領略各種風土人情。孩童時我就開始了自己的旅程，到市內各個角落去探索發現，常受父母指責，也從街頭公告傳報員那兒獲過報酬。少年時代，我游玩的范圍更廣了。節假日午後，我時常漫步于周圍鄉村，熟知各處歷史名勝、傳說之地，詳細了解哪個地方曾發生過搶劫或兇殺案，哪個地方曾有人見過鬼。我觀覽鄰近村莊，記錄他們的風俗習慣，與他們談論哲人和許多偉大人物，學問大增。我還曾在酷暑之夏，花整天時間攀登到偏遠的山峰之巔，放眼大干世界，驚異于大地的廣袤無垠。
隨著年齡的增長，我越發喜愛漫步旅游，傾心于閱讀各種游聞札記，樂此不疲，忽略了學校的常規課程。風和日麗的日子，我一心只想徜徉于碼頭上，看著船兒離開，駛向遠方；帆影越來越小，我仍極目遠眺，思緒追隨著它到了海角天涯！
書讀得越多，心就想得越多，我原本模糊的愛好也漸成輪廓，明朗起來。我游歷了國內各地；如果僅為領略秀麗的景觀，出國旅游大可不必，因為別國的自然景色，絕不比國內更好。國內有浩渺的湖泊，岸邊銀波漣漣；有巍峨的青山，高聳云天；有巨大的峽谷，物產豐饒；有壯麗的大瀑布，聲響震撼云霄；有無垠的大草原，碧草紛涌；有寬廣幽深的河流，靜靜流人大海；有人跡罕至的森林，草木繁茂；還有那曼妙的天空啊，夏日的云彩仿佛會變魔法，燦爛的陽光帶給人無限歡愉；不——美國人無需到國外觀光，國內秀麗的景色足夠他大飽眼福。
但歐洲同樣獨具魅力，帶給人歷史的厚重感和詩意的聯想。那里匯聚藝術杰作，是高度文明社會的縮影，古老而奇異的本土風情令人神往。我的祖國充滿蓬勃朝氣，歐洲則會聚了歲月累積的財富。片片廢墟講述著曾經的歷史風華，每一塊坍塌的石頭都是一部編年史。我渴望漫步于名勝古跡之中——如同踩著舊人的足跡前行，在廢棄的城堡中消磨時光，面對坍塌的高塔陷入沉思，暫時脫離庸常的現實，迷失在過去輝煌的幻影之中。
除此之外，我還想見見這世上的偉人。美國當然也有偉人，遍布全國各地，為數眾多。我也混在其間，微小的光華淹沒在大名人投下的陰影里。但我渴望見到歐洲的偉人；因為對于一個小人物來說，沒有什么比做大人物的影子更為悲哀，尤其是同城名人。我讀了很多大哲人的作品，說美國的所有動物都已退化，人也不例外。所以我想，歐洲的偉人定然比美國的偉人更加卓越，就像阿爾卑斯山之巔和哈得遜河高地，海拔相差甚遠；我的這一想法馬上得到了驗證，因為許多在國內微不足道的英國旅人，到了我們中間就會變得更加高大、舉足輕重。我期盼著，拜訪那塊神奇的土地，見識那個我從中退化出來的民族。
我如愿以償，得以四處漫游，可說幸也可說不幸。周游列國，我目睹了許多生活變遷。我沒有哲學家的眼光，無以研究世界，只是閑逛觀光，做個卑微的景致愛好者，沿著畫店櫥窗漫步；時而被美妙的圖畫吸引，時而驚異于一幅變形的諷刺畫，或是迷戀一幅綺麗的風景圖。現代游客都喜歡隨身帶支鉛筆，隨處寫寫畫畫，塞入公文包，帶回家中，這是一種時尚。我也寥寥記了幾筆，只為討友人歡愉。然而，翻閱沿途記錄的點滴時，我不由得懊惱萬分，發現懶散的心境使我錯過了許多值得細究的重要東西，對于一個想要著書立說的旅者來說，真是莫大的損失。我的沮喪之情，不亞于一個風景畫家，他游歷了歐洲大陸，卻只隨著性子閑游浪蕩，畫些荒郊野外、窮鄉僻壤。他的寫生簿里只有些村舍、風景和不知名的廢墟痕跡，完全忽略了聖彼得大教堂、古羅馬圓形大劇場、特爾尼瀑布和那不勒斯海灣，整個冊子里不見冰河及火山的蹤影。

作者自述
海上之旅
羅斯科
妻子
瑞普·凡·溫克爾
英國作家筆下的美國
英國的鄉村生活
破碎的心
撰書術
皇家詩人
鄉村教堂
寡婦和她的兒子
倫敦禮拜日
豬頭酒館
文學的易變性
——莎士比亞研究一則
鄉村葬禮
旅館廚房
鬼新郎
威斯敏斯特教堂
聖誕節
公共馬車
平安夜
聖誕日
聖誕晚宴
倫敦古跡
小不列顛
埃文河畔的斯特拉特福
印第安人的品性
伯根諾克特的菲利浦
——位印第安人的生平
約翰·布爾
鄉村的驕傲
釣魚翁
睡谷的傳說
跋

英國的鄉村生活
外國人如果想真正了解英國人的性格，就不能只關注大都市，他必須去鄉間，在村村落落逗留，必須探訪城堡、別墅、農舍和小屋，必須穿過蜿蜒曲折的公園和庭院，沿著樹籬和綠色車道穿行，在鄉村教堂消磨時間，參加各種年度假日、集市節和各類鄉村節日的狂歡，并與情況各異、習慣和性格不一的人交往。
一些國家的大城市匯聚了本國的富翁名流，是優雅賢明之士的唯一固定居所，住在鄉下的全是粗鄙農民。在英國則相反，大都市僅僅是上流階層的臨時聚集地或者說總匯所，一年中，他們僅花很少的時間在都市里匆忙揮霍，縱情狂歡，隨後，他們會返回鄉下，享受更愜意的鄉村生活。因此，各階層的人遍布英國各個角落，就算特隱蔽的地方，也生活著階層各異的人士。
英國人天生喜愛鄉村生活。他們對自然美景非常敏感，酷愛鄉下的娛樂和工作。這種熱愛似乎與生俱來，就算生長于磚墻鬧市的城市居民，也很了解鄉村習俗，做起鄉下的活來也頗為老練。商人將舒適的寓所安置在大城市附近，這樣就可以經常在花園里耕作，看著果實慢慢成熟，其熱心程度、獲得的成就感，絲毫不比事業懸殊。就算是那些注定要在喧鬧和熙攘中度過一生的貧困之人，也會極力創造點東西，讓自己隨時能感受大自然的綠意。即便是城市中最陰暗的角落，客廳窗臺上也通常擺著一排花，只要能種植的地方都鋪滿草坪花床，處處都清新宜人，一片蔥綠，美如花園。
如若只關注英國的城市居民，對這個民族的社交性格會持相反意見。你會發現他要么專注于生意上的事，要么忙著赴各種約會，浪費時間、思想和感情。因此，他總是匆匆忙忙、心不在焉的模樣。不管身在何處，他心里總盤算著奔赴下一個地方；一個話題未結束，他腦子已經轉到了別的事情上；探親訪友時老算計著怎么節省時間，好在同一個上午拜訪兩地。身處大都市，比如倫敦，會讓人變得自私無趣。親友偶然遇見，只匆匆說些客套話，展現出性格中最冷漠的一面，熱情友善的品質在這匆忙的人流中無暇顯露。
而在鄉村，英國人的自然天性就一覽無余。他欣喜地掙脫都市的冷漠呆板和繁文縟節，拋開膽怯拘謹的習性，變得坦率爽朗。他極力沖開一切束縛，生活得體面優雅、風度翩翩。他的鄉下寓所，各種必需品應有盡有，可以隱居勤學，尋求高雅趣味，也可從事鄉間勞動。書籍、繪畫、音樂、良駒、忠犬，還有各種運動工具，無不垂手可得。他不強制自己也不約束別人，體現出真正的熱情好客，提供各種娛樂便利，任賓客根據自己的愛好選擇參與。
在耕種土地和所謂園藝學上的情趣，英國人稱得上舉世無雙。他們專心研究自然，發現大自然秀麗優雅、和諧宜人。別國的迷人景色多處荒郊野外，而在英國，人們居家和出沒的地方常有曼妙景色。他們似乎抓住了大自然羞澀隱秘的風姿，像變魔法一般，將那種美遍撒在鄉村居所附近。
英國的公園風光最讓人印象深刻。寬大的草坪如同一片鮮綠的地毯，上面點綴著灌木叢和大樹，堆積著厚厚的落葉。幽暗莊嚴的樹林和沼澤地里，鹿群悄聲穿過，兔子蹦到隱秘處，野雞突然扇動翅膀。溪水或蜿蜒前行，或擴大為明亮的湖泊——那幽靜的湖水倒映著顫動的樹木，黃色的葉子飄落湖面，鱒魚在清澈的水里漫游。一些鄉村教堂或樹林雕像，在歲月的流逝中變潮變腐，長滿青苔，更增添了一種神聖和隱逸之美。