北歐旅繪日記（簡體書）

北歐，是一座心向往之的天堂。這話印證了芬蘭設計大師阿爾托（Alvar Aalto）說：「在地球上創造一個天堂是設計師的任務。」透過插畫家菅澤佳代如布匹般繽紛多彩的北歐之旅彩繪記憶──我們看見了。為尋找日常生活中欠缺的、唯有旅行才會有的靈感，飛向世界彼端。FINLAND SWEDEN+ESTONIA petit travel這里，設計無所不在；這里是，設計的天堂，生活的天堂。北歐，是童話故鄉、繪本王國，宛如IKEA作品般的國度。充滿了設計基因的北歐人將美麗的設計與生活結合，從飯店、教堂建筑到時尚雜貨、民俗藝品，無所不在，都是設計。即便終年有數月的永夜，北歐人的活力仍絲毫不減──酷愛旅行，偏好條紋衣與大膽的植物印花圖案，在仲夏節穿著民族服飾跳舞，洗完桑拿浴還會跳入自家門前河中……印象中遙遠的國家其實近在咫尺，和菅澤佳代，一同感受地球彼端斯堪地那維亞半島的神秘魅力吧！

菅澤佳代，1973年生于東京。日本大學藝術系畢業後，曾任美術用品店店員，後至巴黎留學。現任插畫家，為雜志、書籍繪制插畫，并不定期主持手工雜貨教室。興趣是旅游，曾帶著素描本拜訪過二十個國家。喜歡將旅行所帶回來的材料，制作成手工雜貨。著有《旅行回憶的雜貨教室》《東京角落》《北歐旅繪日記》《叫醒布拉格》等手繪書籍。
林佩儀，中國臺灣輔仁大學畢業。工作數年後赴日本早稻田大學日本語專修別科進修。2007年旅居法國進修法語，現專事翻譯，譯作有《終結貧窮：超實用存錢法》《東京野餐趣》等。

《北京花生文庫旅行繪本系列：北歐旅繪日記》日本人氣繪本作家菅澤佳代將旅行中的見聞與心得，通過手工繪畫和文字的方式記錄下來。她的旅行繪本系列書籍《旅行回憶的雜貨教室》《叫醒布拉格》《東京角落》《北京花生文庫旅行繪本系列：北歐旅繪日記》等，在日本本土市場反響強烈。同時在臺灣地區發行後，反應良好。目前國內市場中集觀賞性與實用性于一身的旅行繪本書籍相對較少，讀者對于此類書籍的關注度及熱度較高。因此這類書籍無疑將成為下一個圖書市場的熱點。由花生文庫出版的旅行繪本系列圖書的《北京花生文庫旅行繪本系列：北歐旅繪日記》中，菅澤佳代用細膩的畫筆，為讀者精心呈現安徒生的故鄉，姆明的家園。其中跳蚤市場，海鷗食堂，鮮艷扎眼的衣飾，簡潔明快的設計，一趟接一趟的旅行，仲夏節里身著民族服飾的舞者，熱騰騰的桑拿浴，還有自家門前河里的冷水澡等內容，帶領讀者領略北歐的風土人情。

PROLOGUE 前言
向往已久的北歐，我來了！
1st day.
搭乘機場巴士穿過白樺樹林道，朝芬蘭首都——赫爾辛基的中央車站方向前進。夏日和煦的陽光灑落其間，讓人心情愉悅得想對在藍天盤旋的海鷗大聲打個招呼：“嗨，你們好！”
心中對于即將到來的邂逅滿是期待，興奮地打開日記本。
14th day.
坐船渡海，將旅繪日記的舞臺拉到瑞典。
這趟游覽的高潮是參加瑞典最熱鬧的仲夏節，以及達拉納之旅……占了許多篇幅，旅行的點點滴滴也越畫越多。
24th day.
在北國的最後一天。每天隨身攜帶的日記成了我此行最重要的旅行伙伴。
芬蘭與愛沙尼亞是第一次到訪，瑞典則是暌違了10年之久。雖然對這幾個國家不甚熟悉，卻早已心馳神往，終于盼到機會展開長達24天的北歐之旅。
港口市集、姆明谷、仲夏節、設計旅館，參觀木雕馬與制陶工廠、民族服飾以及波羅的海三小國的愛沙尼亞之旅等等，我貪心地窺探、紀錄異國的城市與鄉村風情，最後完成了這本宛如北歐布匹般繽紛多彩的“旅繪日記”。
為了讓各位讀者充分享受到漫步街頭的樂趣，書中亦附有手繪地圖、推薦景點與店家資訊。
請隨著書頁和我一起飛向芬蘭、瑞典與愛沙尼亞吧！

2 前言
6 TRAVEL CALENDAR 旅游行事歷
7 TRAVEL MAP 旅游地圖
8 本書資訊說明&貨幣匯率
9 芬蘭

Helsinki 赫爾辛基
10 港口市集的早餐
14 路面電車趴趴走
16 超市之旅?
18 悠閑的海邊咖啡
20 在埃斯普拉納地公園散步
22 跳蚤市場天堂！
26 皇宮飯店的桑拿體驗?
28 時尚大搜尋 in HELSINKI
30 阿爾托的餐廳與咖啡廳
32 Kahvila & Ravintola導覽
35 外帶晚餐?
36 時尚購物商圈
38 博物館的設計世界
40 探訪建筑大師阿爾托故居訪
42 教堂與建筑之旅
44 赫爾辛基的飯店
46 赫爾辛基MAP
47 市中心MAP

從赫爾辛基出發的半日游
48 TRIP I 努克西奧（Nuuksio）國家公園園
50 TRIP II 伴侶島（Seurasaaren）戶外博物館
51 芬蘭的交通工具

探訪姆明之旅
52 TRIP I 坦佩雷（Tampere）
53 玻璃制品小鎮Littala
54 TRIPII 圖爾庫（Turku）
55 楠塔利（Naantali）
58 搭乘詩麗雅游輪
59 瑞典

Stockholm 斯德哥爾摩
60 斯堪森的仲夏節
64 地鐵公共藝術與路面咖啡電車
66 中世紀的舊城區
68 休憩之島與藝術之島島
72 包裝展
75 時尚大搜尋 in STOCKHOLM
76 發現二手繪本！
78 咖啡館與餐廳導覽
80 下榻博格加爾酒店
83 速食餐廳美食
84 人氣購物商圈評比

精品區STERMALM
86 時尚區STERMALM
88 在跳蚤市場尋寶
90 瑞典的紀念郵票
91 斯德哥爾摩的飯店
92 斯德哥爾摩Norr MAP
93 斯德哥爾摩 Sder MAP

從斯德哥爾摩出發的半日游
94 古斯塔夫斯貝里（Gustavsberg）
96 SJ之旅 探訪木雕馬之旅
97 穆拉（Mora）
98 努斯奈斯（Nusns）木雕馬工廠場
100 萊克桑德（Leksand）
102 穆拉MAP
103 愛沙尼亞 Tallinn 塔林
104 星期天的戶外博物館
106 漫步于舊市街
112 懷舊的中央市場場
114 愛沙尼亞的繪本
116 日用品
117 塔林舊市街MAP
118 北歐的高速船之旅
119 TRAVEL MEMO
120 TRAVEL INFORMATION 旅游資
122 WORDS 旅游會話
124 STAMPS 旅途中收集的特別郵戳
126 EPILOGUE 後記