愛麗絲漫遊奇境 （簡體書）

卡洛爾的這本《愛麗絲漫游奇境》講述了小姑娘愛麗絲追趕一只會說話的兔子，掉進了一個兔子洞，由此進入了一個神奇的地下世界。在這里，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人；在這個世界里的故事，似乎所有的東西都有些古怪：跑來跑去的兔子，為時間而苦惱的帽匠和三月兔，充滿神秘笑容的柴郡貓，粗暴的紅桃皇後……
《愛麗絲漫游奇境》嘲弄當時古板、迂腐、拘泥而教條的生活，譏諷了當時僵化的教育體制，這些都可以從書里設置的人物角色上體現出來。譬如終日叫囂著“把他的頭砍下來”的王後是獨裁者的代表；經常看手表不停狂奔的兔子是膽小如鼠的小市民代表；為躲避王後懲罰而把白玫瑰涂成紅玫瑰的園丁是公務員的代言人；而經常說話不經過大腦的公爵夫人，就是那些魯莽、無知、自我感覺良好的人的象征了。書中唯有勇敢的小愛麗絲，敢于站出來抗爭，她的理智和勇氣，體現了作者追求平等、民主的思想和主張。
《愛麗絲鏡中奇遇》講述的是愛麗絲對鏡子里的東西好奇不已，以致穿鏡而入，進入鏡子里的象棋世界里的故事。在這里，整個世界就是一盤棋，愛麗絲本人不過是這個棋盤中的一個小卒。小姑娘從自己所處的棋格開始，一步一步前去，每一步棋都有奇妙的遭遇。等到了第八格，當了王後之後，為所有人準備了一次盛大的宴會，宴會最終變成一片混亂，愛麗絲在混亂中醒來，開始追問這到底是自己的夢呢，還是國王的夢？

作者:(英)卡洛爾 改編:雷克云

1865年，《愛麗絲漫游奇境》首次出版，便大受歡迎。作品伴隨一代又一代的讀者度過了快樂而又充滿幻想的童年。不僅孩子們喜歡讀，很多大人也將其奉為經典。目前這本書前後再版三百多次，已被翻譯成至少125種語言。在全世界風行不衰。
作品最突出的藝術特點就是想象豐富，于荒誕不經中充滿幽默。情節妙趣橫生，引人入勝。書中講述的故事蘊含著深層的含義，作者卡洛爾通過荒誕離奇的情節和玩笑式的語言，對當時社會進行了辛辣的諷刺。書中的故事大多取材于英國傳統童謠，作者通過自己的想象加以展開，并詳細敘述，童謠里的人和物都被活靈活現地呈現在讀者面前，令人過目不忘。

愛麗絲漫游奇境
神奇的兔子洞
眼淚池塘
獎品與故事
兔子先生的家
神奇的蘑菇
小豬與柴郡貓
六點鐘喝下午茶
奇怪的槌球游戲
鷹頭獅與素甲魚
跳龍蝦舞
有趣的審判
證人愛麗絲
愛麗絲鏡中奇遇
鏡子里的房間
花園與紅棋王後
會飛的火車
叮當兄和叮當弟
奇怪的鋪子
矮胖子
獨角獸與獅子
紅騎士與白騎士
奇怪的宴會
紅後
夢醒

愛麗絲站在小房跟前看了一會兒，心里在盤算著該怎么樣才能進到里面去。
突然間，一個穿著制服，樣子看起來像魚的家伙從樹林跑來，用腳使勁兒地踢著門。另一個也同樣穿著制服，長著像青蛙一樣大眼睛、綠皮膚的仆人開了門，愛麗絲注意到這兩個仆人，他的手指間也像青蛙腳趾上的蹼一樣。
愛麗絲發現這兩個奇怪的仆人，不但長得稀奇古怪而且都戴著涂了脂的假發。這讓愛麗絲更想知道其中的奧妙，于是就從樹林里慢慢地探出頭來聽。
魚仆人從胳膊下面拿出一封很大的信，這信幾乎有他身子那么大，然後把信遞給那一個蛙臉仆人，同時還用嚴肅的聲調說： “請轉告公爵夫人，王後邀請她去玩槌球。”那位蛙臉仆人只不過把語序變了一下，用同樣嚴肅的聲調重復著說：“謝謝王後的邀請，請公爵夫人去玩槌球。”
然後他們倆都深深地鞠了個躬，他們站得太近又低下頭，這使得他們的假發纏在了一起。
看到這樣的情景惹得愛麗絲差點笑出聲來，她不得不遠遠地跑進樹林里，免得被他們發現。她再出來偷看時，魚仆人已經走了，另一位坐在門口的地上，認真整理他的假發。
愛麗絲怯生生地走到門口，敲了門。
“敲門沒用。”那位仆人說，“這有兩個原因：第一，因為我同你一樣，都在門外，根本沒法幫到你；第二，他們在里面吵吵嚷嚷，根本不會聽到敲門聲。”確實，里面傳來了很特別的吵鬧聲：有不斷的嚎叫聲，有打噴嚏聲，還不時有打碎東西的聲音，好像是打碎盤子或瓷器的聲音。
“那么，請告訴我，里面發生什么事了嗎？”愛麗絲說，“我怎么才能進去呢？”
“如果這扇門在我們之間，你敲門，可能還有意義，”那仆人并不注意愛麗絲，繼續自顧自地說著，“假如，你在里面敲門，我就能讓你出來。”
蛙臉仆人說話時，眼睛一直在看別處，愛麗絲認為這是很不禮貌的。
“也許他真的沒有辦法，他自己都沒進去。”她對自己說，“他的兩只眼睛幾乎長到頭頂上了，這樣可能會影響他的大腦思考，但至少是可以回答問題的，我該怎樣進去呢？”
因此，她又大聲重復地說： “老天啊，我怎樣才能進去呢？”
“我坐在這里，”那仆人繼續說他的，“直到明天……”
就在這時，這個房子的門開了，一只大盤子朝蛙臉仆人的頭飛來，掠過他的鼻子，在他身後的一棵樹上撞碎了。
“……或者再過一天。”蛙臉仆人繼續用同樣的口吻說，一點也不驚慌，就像什么也沒發生過。
“我到底該怎么進去呢？”愛麗絲更大聲地問。
“你到底是進還是不進呢？”仆人說，“要知道這是首先必須解決的問題。”
這是當然的，愛麗絲早就表示她十分想進去。
“真討厭，”她對自己嘀咕著，“這些笨仆人解決問題的方法真叫人受不了。”
“可是我該干什么呢？”愛麗絲說。
“你想干什么就干什么。”蛙臉仆人這回倒有反應了，說著就吹起口哨來了。
“唉，同他說話沒用！”愛麗絲失望地說，“他簡直是個白癡！”然後她就推開門自己進去了。
這門直通一間大廚房，廚房好大，到處充滿了煙霧，房子中間有一個穿著華麗裙子的婦女，可能就是公爵夫人，她坐在一只三腿小凳上，邊上還有個小寶寶正睡在那小床里。
爐子邊上還站著一位廚師，她正忙著拿一個大勺在大鍋里不時地攪拌著，鍋里好像盛滿了湯。
空氣里到處彌漫著胡椒味，連公爵夫人也打起了噴嚏，至于那個嬰兒，從愛麗絲進門起不是打噴嚏就是哭，一直這樣沒停過。
讓我覺得奇怪的是竟然有人能忍受這嗆人的胡椒味，不僅是女廚師，還有她身邊的一只貓也毫不在乎。那只貓居然趴在爐子旁咧著嘴笑哩！
“請告訴我，”愛麗絲有點膽怯地問公爵夫人，因為她還不十分清楚自己先開口是否禮貌，“為什么您的貓能笑呢？”
“它是柴郡貓，”公爵夫人說，“這就是為什么它會笑的原因，你這個豬！”
公爵夫人兇狠地說出最後一句話，把愛麗絲嚇了一大跳。但是，愛麗絲馬上發覺她正在同嬰孩說話，而不是針對自己的，于是她又鼓起了勇氣，繼續說： “我還不知道柴郡貓經常笑，實際上，我壓根兒不知道貓會笑的，也從未見過貓會笑。”
“它們都會的，”公爵夫人說，“起碼我這兒的都會笑的。”
“除了這只，我沒見過其它的，這真是太神了。”愛麗絲非常有禮貌地說，并對這場開始了的談話感到高興。
“你知道得太少了，”公爵夫人說，“這是個事實。”
愛麗絲不喜歡公爵夫人一副盛氣凌人的樣子，但對于這個問題的確是知道得太少，想換個話題。她正在想話題的時候，女廚師把湯鍋從火上端開了，然後立即把她隨手能拿著的每件東西扔向公爵夫人和嬰孩。P34-36