愛的教育（簡體書）

亞米契斯的《愛的教育》是一部日記體小說，以一個四年級男孩安利柯的眼光，講述了從四年級十月份開學的第一天到第二年七月份在校內外的所見、所聞和所感，其間還包括父母為他寫的許多勸誡性的、具有啟發意義的文章，以及老師在課堂上宣讀的一個個感人肺腑的每月故事。愛是整篇小說的主旨，就在最平實的字里行間，融入了種種人世間最偉大的愛：老師之愛、學生之愛、父母之愛、兒女之愛、同學之愛……每一種愛都不是驚天動地的，但卻感人肺腑。
《愛的教育》歌頌了愛祖國、愛人民、愛學習、愛勞動、愛大自然等做人的基本品德，歌頌了為他人英勇獻身，對弱小者和不幸者同情幫助、百折不撓的堅強意志和崇高精神，歌頌了父子、師生、兄弟、朋友間的摯情。

《愛的教育》又名《一名意大利小學生的日記》，是意大利作家亞米契斯在1886年寫的一部兒童小說。它采用日記體的形式，講述一個叫安利柯的小男孩成長的故事，記錄了他一年之內在學校、家庭、社會的所見所聞。字里行間洋溢著對祖國、父母、師長、朋友的真摯的愛，有著感人肺腑的力量。文章中孩子們所表現的更多的是閃光的美德，這正是小說極力頌揚的地方。小說記錄了長輩們對孩子的教育和啟示，附在日記后面以第二人稱寫了他們嘔心瀝血的教子篇。

十月
開學第一天
我們的老師
意外事件
班上來了新同學
同班同學
見義勇為的卡隆
我二年級的女老師
天臺上的小屋
學校
愛國少年——每月故事
十一月
掃煙囪的小孩
萬靈節
好友卡隆
賣炭人和紳士
弟弟的女老師
父親的信
朋友可萊諦
校長
士兵
耐利的保護者
班長
隆巴爾第的小偵探——每月故事
窮人
十二月
小商人
虛榮心
第一場雪
“小石匠”
雪球
訪問負傷老人
少年抄寫員——每月故事
意志
感恩
一月
見習教師
斯帶蒂的圖書室
鐵匠的兒子
朋友們的來訪
維克托伊曼紐爾國王大
葬紀念頌詞
開除弗蘭諦
少年鼓手——每月故事
祖國的愛
嫉妒
弗蘭諦的母親
希望
二月
頒獎
痛下決心
玩具火車
傲慢的諾皮斯
受傷的工人
囚犯
“爸爸”的看護人——每月
故事
鐵工場
小賣藝人
狂歡節的最后一天
盲童
病中的老師
故鄉的愛
三月
夜校
斗毆
學生的家長
“78號”囚犯
小同學的死
三月十四日的前夕
頒獎大會
爭吵
我的姐姐
費魯喬的血——每月故事
病床上的“小石匠”
加富爾伯爵
四月
春天
溫培爾脫王
幼兒園
運動
父親的老師
康復
和勞動人民交朋友
卡隆的母親
優瑟普瑪志尼
公民小勇士——每月故事
五月
殘疾兒童院
奉獻
火災
異域尋母記——每月故事
夏天
詩心
聾啞學校
六月
加里波第將軍
軍隊
意大利
炎夏
我的父親
郊游
授獎大會
女老師的死
惑談
海難——本學年最后的每
月故事
七月
學年末母親的叮嚀
考試
最后的考試
告別
我和名著的故事

我們好不容易進了校門。大廳里擠滿了同學和家長，他們都朝校長室里面張望。這時聽見有人說：“可憐的孩子！可憐的洛佩諦！”
在人叢中，我看見警察的帽子和校長光禿禿的頭在晃動，一個戴著高高禮帽的紳士進來了，大家忙讓路說：“醫生來了。”父親向一位老師打聽：“究竟發生了什么事？”老師回答說：“腳被車子軋(ya)傷了！”另一個老師說：“腳骨碎了。”
原來是一個名叫洛佩諦的同學，上學路上看見一個一年級小同學從媽媽身邊跑開，跌倒在馬路當中。這時，一輛馬車正飛駛過來，洛佩諦勇敢地跑過去把他拖開，而自己的腳卻來不及閃開而被車輪軋傷了。洛佩諦是個炮兵上尉的兒子。
人們正在談論的時候，突然一個婦女瘋了似的擠了進來，一邊叫著：“呵！朱利奧！我的孩子！”這就是洛佩諦的母親。同時，另一個婦女也跑進來，抱著洛佩諦母親的肩膀哭了起來，她就是被救孩子的母親。
很快，一輛馬車駛到校門前。校長抱著洛佩諦出來，只見他閉著眼睛伏在校長肩上，臉色蒼白。大家靜下來，只聽見洛佩諦的母親在哭。校長把抱在手里的孩子抬高一點讓大家看。老師們、家長們和同學們都同聲說：“真勇敢，洛佩諦！真勇敢，可憐的孩子！”站在近旁的人都去吻洛佩諦的手。洛佩諦睜開眼睛說：“我的書包呢？”被救孩子的母親拿出書包，噙(q，n)著眼淚說：“讓我替你拿著吧！可愛的小天使！”一面扶起洛佩諦的母親。大家小心地護送洛佩諦上了馬車。馬車開走了，我們才默默地走進教室去。
班上來了新同學
10月22日 星期六
昨天下午，老師正跟我們說，可憐的洛佩諦將要拄著拐杖才能行走。這時，校長領了一個陌生的小朋友進來。他是一個棕色臉孔、黑頭發、濃眉毛、大眼睛的小男孩，穿著一身黑色衣服，腰間圍著一條黑色皮帶。校長在老師耳旁低聲說了幾句話，把小孩交給他就出去了。小孩用他黑而大的眼睛好奇地看著我們。
老師拉著他的手向我們說：“你們大家應該高興，今天有一個從五百里以外的格拉勃利亞來的小朋友進了我們學校，他叫可拉西。因為他是遠道來的，所以你們要特別愛護這位小兄弟。他的故鄉是一個有名的地方，意大利許多名人、勇士、能工巧匠都出生在那里。那里也是我國的風景區之一，有大森林、大峽谷，居民都富于才能和勇氣。你們對這位小朋友要友愛，這樣他就不會有遠離家鄉之感；要使他感覺到一個人只要在意大利，無論在哪一所學校，都能找到親如手足的兄弟！”
老師一邊說，一邊在墻壁上的地圖中指著格拉勃利亞萊奇阿的位置給我們看，然后叫道：“戴洛西！”——這位同學總是得一等獎——戴洛西應聲起立。
“你過來！”老師說。戴洛西就離開座位走到格拉勃利亞小朋友面前。
“你是班長，請向這位新同學致歡迎詞。請代表我們，擁抱歡迎格拉勃利亞小朋友！”
戴洛西聽了，就擁抱著那小朋友，愉快地說：“歡迎你！”格拉勃利亞小朋友也熱烈地吻了戴洛西的面頰。我們都拍手表示歡迎。老師說：“肅靜！在學校里是不許鼓掌的。”但看得出來他是很高興的。格拉勃利亞小朋友也很高興。老師給他指定了座位，帶他去坐下了，又說：“請你們好好記住我剛才的話。我們國家為了民族獨立和國家統一曾戰斗了五十年，死了三萬意大利人！所以我們要使格拉勃利亞的小朋友到了都靈就像住在自己冢鄉一樣，都靈的小朋友到了格拉勃利亞也覺得像在自己家鄉那樣；所以大家要互敬互愛。如果有人因為他不是本地人而欺負他，那他就沒有資格站在我們的國旗下！”
和格拉勃利亞小朋友鄰桌的同學們，有的送他鋼筆，有的送他畫片，坐在最后一排的一位同學送給他一枚瑞士郵票。
同班同學
10月25日 星期二
送郵票給格拉勃利亞小朋友的，就是我最要好的朋友卡隆。他今年十四歲，大大的腦袋，寬寬的肩膀，在班上數他長得最高大。他臉上常露出和善的笑容，年紀雖不大，一舉一動卻像個大人似的。
幾天來，班上的同學我已認識了不少。
我也很喜歡一個名叫可萊諦的同學。他平時穿著一身咖啡色的外套，戴著貓皮帽，說話很有趣。他的父親開木柴店，據說，1866年曾在溫培爾托親王部隊里打過仗，還得過三枚勛章呢！有一個名叫耐利的，他一副駝背，身體虛弱，臉孔削瘦，看來很是可憐。還有一位衣著講究，經常穿著天鵝絨衣服的，名叫華梯尼。坐在我前面的是泥水匠的兒子，綽號“小石匠”，圓圓的蘋果臉，鼻子像小皮球。他有一種特殊本領：會扮鬼臉，時常引人發笑。他常將他的破帽子疊起來藏在衣袋里。坐在“小石匠”旁邊的是卡洛斐。他個子瘦長，長著鷹鉤鼻，眼睛很小。他常把鋼筆尖、畫片、火柴盒等小物件拿出來做交易，常在手掌上寫字，好在考試時偷看。還有卡羅?諾皮斯，像個傲慢的紳士。他的旁邊，有兩個我喜歡的小朋友。一個是鐵匠的兒子，穿著齊膝的上衣，臉色蒼白，好像有病。他膽小怕事，臉上從來沒有笑容。另一個長著紅頭發，一條臂膀有殘疾，用吊帶掛在脖子上。聽說，他的父親到美洲去了，靠他的母親挑著擔子賣菜來過生活。坐在我左邊的斯帶蒂是一個怪人。他身材肥短，好像沒有脖子，性格也暴躁，從不主動和人談話，好像什么都不懂。但是，老師講課時，他總是皺著眉頭，目不轉睛地聽著，并緊緊地咬著牙齒。當老師講課時，要是有人問他什么事兒，第一次和第二次他都不會回答，到了第三次，他就會踢人一腳了。坐在他旁邊的弗蘭諦，是個魯莽狡詐的人，曾被別的學校開除過。此外，還有一對模樣長得很像的孿(Iu6n)生①兄弟，穿著一樣的衣服，戴著一樣的格拉勃利亞式插著羽毛的帽子。全班同學中，長得最漂亮、最有才能的是戴洛西。他今年大概還是要得第一名的，老師也看出他的優點而經常向他提問。我喜歡鐵匠的兒子，就是那好像有病的普萊可西。聽說他父親常常打他。他非常老實，常用親切而憂郁的眼光看人，和人說話的時候，或是偶然不小心觸犯了別人的時候，他總要說聲“對不起”。在班上長得最高大，品德最好的卻是卡隆。
見義勇為的卡隆 10月26日 星期三
從今天早上發生的事來看，就知道卡隆的為人了。
我到校有點遲了，幸好老師還沒有來。三四個同學正在捉弄那紅頭發的一只胳膊有殘疾的孩子克洛西，有的用尺子捅他，有的往他臉上扔栗子殼，還說他是“殘廢”“怪物”，又把手臂懸在脖子上模仿他的樣子。克洛西獨自一人坐在椅子的一頭，用求饒似的眼光看看這個，又看看那個。他們見克洛西軟弱可欺，越發變本加厲地戲弄他。克洛西終于被激怒了，漲紅了臉，全身顫抖著。忽然，那個臉孔丑陋(lou)的弗蘭諦跳上椅子，裝出克洛西母親挑菜擔的樣子。看見弗蘭諦裝的怪模樣，教室里哄堂大笑起來。克洛西再也忍不住了，突然抓起桌上的墨水瓶，對準弗蘭諦盡力扔過去。弗蘭諦閃開，墨水瓶正打在從門口進來的老師身上。
P4-7