心靈雞湯全集(英漢對照)（簡體書）

《心靈雞湯全集（英漢對照讀物）》主要內容包括：在我生命中點亮的那盞燈、永不放棄、通向成功的神秘之門、生命的加減法、幸福的旅程、春天的樂章、堅持你的夢想、從夢想之火到最後勝利、看不見的小奇跡、飛向我的愛、心態改變命運、克服憂慮的快樂生活。

讓億萬人獲得幸福的心靈密碼，給人生一個夢想，送自己一雙翅膀，你將擁有一片嶄新的天空。為夢想插上翅膀，讓它在天空中自由自在的飛翔。
給人生一個夢想，送自己一雙翅膀，你將擁有一片嶄新的天空。為夢想插上翅膀，讓它在天空中自由自在的飛翔。

第一卷 在我生命中點亮的那盞燈
在我生命中點亮的那盞燈
人生就像自助餐廳
萬事皆宜
自取其辱
就五分鐘
一天中最重要的部分
父親的格言
請給我五分鐘
別踩疼了雪
希望大使館
我生命歷程的一段記憶
感謝你的陪伴
上帝善待我
攀登人生的每一座山峰
付出終有回報
父親的白絲帶
外耳的秘密
縈繞心間的唯一記憶
隔世的饋贈

第二卷 永不放棄
心中的兩只狼
割斷繩索，然後放手
神助自助之人
真誠贏得尊重
永不放棄
盲人的雄心
常懷感恩之心
最完美的終點線
雄心壯志
神聚則心收
把握行動時機
加油，你行！
堅持下去
一個名叫斯帕奇的男孩
移山之志
打磨斧頭
競爭精神
是弱項還是強項
一粒種子
想象自己勝利
發揮你的才能
我有一個夢想

第三卷 通向成功的神秘之門
走向成功的第一步
思想的守門人
成功的定義
明確的目標
福特成功的法則
……
第四卷 生命的加減法
第五卷 幸福的旅程
第六卷 春天的樂章
第七卷 堅持你的夢想
第八卷 從夢想之火到最後勝利
第九卷 看不見的小奇跡
第十卷 飛向我的愛
第十一卷 心態改變命運
第十二卷 克服憂慮的快樂生活

消除思想上的憂慮
我永遠都忘不了幾年前的一個晚上，當時馬利安昂.J.道格拉斯是我班上的一個學員。（我沒用他的真名。出于個人原因，他要求我不要說出他的身份。）但這是他的真實故事，他在我一個成人教育班上講過。他告訴我們他家里遭受的不幸--不止一次，而是兩次。第一次他失去了5歲的女兒，這是他非常喜愛的孩子。他和他的妻子都以為他們無法承受這個打擊；可是，正如他所說的：“10個月後，上帝又賜給我們另一個小女兒--她只活了5天。”
接連而來的打擊幾乎使人無法承受。“我受不了，”這個父親告訴我們，“我睡不著吃不下，也無法休息或放松。我精神上受到了致命的打擊，信心全沒了。”最後，他去看了醫生。有一位醫生建議他吃安眠藥，而另一位醫生則建議他去旅行。
他試了這兩個方法，可都沒有用。他說：“我的身體猶如夾在一把鐵鉗里，而鐵鉗卻愈夾愈緊。”那種悲哀--如果你曾因悲哀而感覺麻木的話，就知道是什么感受了。
“不過，感謝上帝，我們還有一個孩子--一個4歲大的兒子。他使我找到了解決問題的方法。一天下午，我悲傷地呆坐著，他問我：‘爸爸，你肯不肯給我做一條船？’我實在沒有心情；事實上，我沒有心情做任何事。可是，我的兒子是個很會纏人的小家伙，我不得不屈服。
“做那條玩具船花了3個小時。等做好後，我發現這3個小時竟成了我這幾個月以來第一次心情放松的時間。
“這個發現使我從恍惚中驚醒過來，也使我想了許多--這是我幾個月來第一次認真思考。我發現，如果你忙著做一些需要計劃和思考的事情時，就很難去憂慮了。對我來說，做那條船時憂慮全都消失了，所以我決定讓自己忙起來。
“第二天晚上，我看了看每一個房間，把要做的事情列成一張單子。有許多東西如書架、樓梯、屋頂窗、窗簾、門把、門鎖、漏水的龍頭都需要修理。讓人震驚的是，我在兩個星期里竟然列出了242件需要做的事情。
“在過去的兩年里，這些事情大部分都已經做完了。此外，我還給生活增加了富有啟發的活動：每個星期到紐約市參加兩晚上成人教育課，并參加了小鎮上的一些活動；現在我是校董事會主席，參加過很多會議，并協助紅十字會和其他活動進行募捐。現在我忙得沒有時間憂慮。”
沒有時間憂慮！這也正是丘吉爾曾說過的，當時戰事緊張，他每天工作18個小時。當別人問他是不是擔心無法承擔這一巨大責任時，他說：“我太忙了，沒有時間憂慮。”
……