1944衡陽會戰親歷記（簡體書）

蔣鴻熙（1915年1月14日-1989年12月26日），江蘇泗陽人。1940年參加抗戰，隸屬國民革命軍第十軍，歷經第三次長沙會戰、常德會戰和衡陽會戰。1944年衡陽一役後，重傷右腿，終生殘疾。1946年，回憶撰寫《血淚憶衡陽》書稿，以紀念那些“長官、同事，尤其我那些忠貞的勇敢的子弟般使我永遠不能忘卻的部下”。
王選（1952年8月6日—），民間獨立研究者。籍貫浙江義烏崇山村，出生於上海。1993年，獲得日本築波大學教育碩士學位（專業：測試計量）。1997年，擔任英國廣播公司日軍細菌戰紀錄片電影研究，為該片采訪日軍1644細菌部隊醫學者做同聲翻譯。1944年衡陽會戰期間，日軍中霍亂爆發流行，該日本軍醫曾赴衡陽前線。2007年起，開始收集衡陽會戰日軍參戰部隊戰史。
盧華磊（1983年9月21日—），河南原陽人，蔣鴻熙外孫。2002年至2005年，在武漢航海職業技術學院船舶駕駛系學習；2005年7月，整理出版《血淚憶衡陽》（蔣鴻熙著）；2008年至2010年，碩士就讀於復旦大學新聞系。曾從事海員、石油銷售等工作，現居上海，從事新聞工作。

《1944衡陽會戰親歷記:從中日兩軍史料解讀47天》中的衡陽保衛戰《47天》是衡陽保衛戰中國守軍第10軍戰事記，由筆者（蔣鴻熙）和盧華磊根據《原國民黨將領抗日戰爭親歷記：湖南四大會戰》（全國政協《湖南會戰》編寫組編，中國文史出版社，1995年）、《衡陽抗戰鑄名城》（政協衡陽市委員會編，中國文史出版社，2005年）收編的原第10軍官兵回憶文章整理編輯，內容包括各部隊各陣地的戰況，可以作為瞭解當時戰場全貌的背景參考。“戰事記”按部隊、其防守陣地、發生時間為序編排。從按時間順序的戰事中可以看出，在抵抗日軍47天從無間斷的攻擊中，守軍防衛陣地不斷縮小，各師部隊由分別守備不同陣地，到互相調防，動用預備部隊，補充非戰鬥兵員，到最後，打通編制、整合剩餘兵力，做拼死抵抗的過程。

1997年，英國BBC科學特集欄目製作了一部有關日軍731部隊細菌戰的紀錄片，題目為《人類的敵人》。日本資深國際媒體記者西裏扶甬子擔任該片的日本拍攝研究、製片事務。她介紹我做中國拍攝研究、製片事務，包括翻譯。西裏也是日本個位數的731部隊細菌戰研究者之一，早於上世紀80年代參與英國一家電視臺有關731部隊紀錄片《天皇知道嗎？》的拍攝和製作。
8月末，攝制組從英國到日本，由西裏安排，先在大阪采訪了原日軍駐南京1644細菌部隊防疫給水部的研究者Y，他戰後曾任某醫科大學校長、日本細菌學會會長，當時已經過了90歲，是日本霍亂病菌研究專家，曾在專業刊物上發表有關衡陽會戰期間日軍中爆發流行霍亂的文章。采訪他時，英國編導在前臺，由西裏用日語將事先準備好的問題向他發問，我在另一間房間裏，用接過來的線路，一邊聽，一邊做同聲英語翻譯，傳到編導的耳機裏，以便他瞭解進行中的日語對話內容，現場調控。衡陽會戰日軍中霍亂爆發，Y曾被派赴戰場做防疫。采訪中，他提到唯有一土方可能救一命——喝稻田裏的泥漿水。1942年春夏，日軍發動浙贛作戰，1644部隊曾協同731部隊在浙贛鐵路沿線一帶實施細菌作戰，8月，在浙江江山撒播了霍亂菌，當地被感染的村民就流傳用這個土方。據原1644部隊隊員證言，江山的霍亂作戰是Y指導的。
此後，西裏等日本同行研究者和我也談起衡陽的戰時霍亂調查，一直未能有機會成行。
2007年，一位朋友向我推薦衡陽會戰中國守軍第10軍預備10師蔣鴻熙先生的會戰親歷回憶錄《血淚憶衡陽》(江蘇文藝出版社，2005年)，說是一個很好的題材，能拍成《拯救大兵瑞恩》那樣的好萊塢戰爭大片，委託我做一個英語版。關於這一點，我和周圍的人都深信不疑。一起研究1644部隊的南京師範大學張連紅教授也出力籌劃，幾經周折後，聯系上居住在河南農村的蔣鴻熙先生二女兒及外孫盧華磊。但是我們覺得，要老外讀懂《血淚憶衡陽》裏面的事，需要一個背景導讀，軍事史還少不了地圖。於是，一位香港的慈善家朋友為盧華磊在上海介紹了一份工作，他就一邊讀新聞專業，一邊打工，一邊隨我一起收集、整理衡陽會戰的資料。從第10軍預備10師師長葛先才回憶錄(團結出版社，2007年)裏，我們得知政協衡陽市委員會編了一部衡陽會戰資料大全——《衡陽抗戰鑄名城》，南京民間抗日戰爭博物館館長吳先斌先生立即慷慨解囊，為大家郵購了一箱。吳館長、張教授和我從江蘇文藝出版社買了好幾批《血淚憶衡陽》，分送給一起搞抗戰歷史的中國、日本和美國朋友們。
2007年11月，我帶著盧華磊第一次去衡陽，為了熟悉地理，去的時候，從長沙坐的大巴。通過出版《衡陽抗戰鑄名城》的中國文史出版社的介紹，到衡陽就聯絡上了《衡陽抗戰鑄名城》主編李岳平先生，他抽空帶我們看了各個戰場遺址和紀念館，不吝指教。衡陽市圖書館丁民先生無償提供我們一套他收藏的電子版衡陽老照片。期間還拜訪了當地衡陽會戰研究者、九三學社蕭培先生，所獲頗豐。我也拜託蕭培收集戰時當地疫病流行的資料。日軍大本營作戰參謀井本熊男(參看《“一號作戰”與衡陽會戰》)曾在其《業務日誌》1942年7月26日的記載中提到，“對桂林、衡陽的細菌攻擊，可以與轟炸協同實施”。回長沙的路上，我和盧華磊特地坐了粵漢鐵路的火車。
通過李岳平、蕭培先生的介紹，回到上海後還結識了第10軍軍長方先覺、3師師長周慶祥、軍屬輜重團2營營長陸敬業的後人，還有預10師師長葛先才將軍外甥、其回憶錄編者李祖鵬先生。他們向我和盧華磊提供了不少幫助。2008年，聯系上浙江紹興的第10軍3師師部參謀、紹興市黃埔軍校同學會副會長陳瑞璋先生。我將《衡陽抗戰鑄名城》、劉臺平著《衡陽保衛戰》(臺)、肖培著《浴血孤城——47天衡陽保衛戰》等書寄贈陳老，然後去紹興拜訪了他。方公子派他的私人駕駛員開車來回接送，便利不少。
兩軍相戰，日軍的資料也需要收集。《衡陽抗戰鑄名城》裏收了有中文譯文的日軍資料，都很具參考價值。還有更多的原文日軍資料——參戰部隊的部隊史、參戰部隊人員撰寫的戰記、個人回憶錄等等，和我一起研究731部隊細菌戰的日本著名研究者、資深媒體人近藤昭二和民間獨立研究者奈須重雄幫我找到不少。攻打衡陽的日軍兩支主要部隊——68師團(檜兵團)、106師團(嵐兵團)都是關西地區的，68師團主要來自大阪、兵庫縣一帶。1993年起，我移住關西，在那一帶的舊書店裏收了些日軍部隊史和戰記，《嵐兵團步兵第百二十聯隊史：血淚的記錄》，還是90年代中期買的，當時覺得這個聯隊史的書名挺特別的。衡陽會戰參戰日軍部隊戰史和戰記裏，衡陽會戰總是占最大篇幅。兩三年前，當地一家舊書店老闆(“滿洲”出生)告訴我，那一帶的老兵們有時還聚呢。 衡陽會戰中國、日本兩國相關部隊的文字資料能找到的，基本上都收齊了。參照文字資料整理中國第10軍各部隊守衛衡陽47天裏的動靜時，發現文字記載還是有限，有些細節還有待確定。我們很想能見到親歷衡陽會戰的老兵，從他們那裏瞭解具體情況。後來得知蔣鴻熙所屬預備10師原為浙江地方部隊，曾在金華、蘭溪一帶徵兵補充兵員。我就和寧波大學細菌戰調查會、浙江工商大學細菌戰問題研究會的大學生們，在我們做田野調查的鄉間留意預10師老兵的下落。不料，義烏老家的黃埔軍人中還冒出一位預備10師的，後來聯系上了他的後人。2010年1月末，在浙江龍游調查的幾位學生來電確認，在當年第10軍駐屯的蘭溪一古鎮隔江對望的村子裏，找到一位童紀統老人，是預10師的衛生兵。第二天一清早，蘭溪一位富二代開著豪華車到義烏帶我去童老家。地方的媒體也聞訊出動，隨後報上還刊登了打動人心的報道。
童老具體描述了日軍在衡陽會戰中使用化學武器的情況，他撩起褲腿，讓我們看了他小腿上毒氣彈的傷痕。他女兒說，其實身上還有。那時候還是冬天，再說第一次和老人見面，不便過多麻煩他。回來後，給他家裏寄去了有關衡陽會戰的書。調查會的學生把童老的采訪記錄整理出來，我們列出一份再見老人時要問的事項，和浙江、湖南的記者朋友們約定，天氣暖和了，一起去看望他。
4月18日，我剛從日本回到上海，還在從浦東機場回家的出租車上，突然接到義烏預10師後人何正回老師電話，說是清明節回的義烏，到我們村子附近的細菌戰歷史展覽館也去看過了。今天上午從義烏到龍游去見童老，到了他家門口，得知老人剛淩晨去世，帶去的兩只蘋果、少許糕點就供在老人遺像前。
寧波大學細菌戰調查會的大學生們用采訪童老的錄像，做了一個映射《記憶1944》，獲得浙江省大學生科技競賽委員會主辦的2010年第九屆浙江省大學生多媒體作品設計競賽Dv組一等獎，六個一等獎中排名第一。
中國國際廣播電臺連播了《血淚憶衡陽》片段，江蘇文藝出版社庫存的書也一本不剩。我和盧華磊商量，充實歷史背景資料，把《血淚憶衡陽》和根據中國軍隊資料整理的保衛戰經過《47天》放在一起，重新編輯出版，用上一些地圖和照片，我再寫一篇有關歷史背景，其中盡可能介紹日本軍隊的資料。
2011年5月，為了另外一本書的策劃，被薩蘇介紹到西苑出版社，和編輯劉小暉，現任總編輯助理，一見面就談得很投緣，結果是另外一本書的計劃一邊去了。小暉說是讀《47天》和《血淚憶衡陽》的稿子，哭了好幾次。
去年元旦前夕，細菌戰訴訟原告出庭證人湖南文理學院歷史教授陳致遠、常德市外辦羅翻譯和我一起在長沙機場匯合，同細菌戰訴訟中國原告日本律師團事務局長一瀨敬一郎律師一起去衡陽。1995年12月，一瀨律師和我參加日本市民細菌戰調查團去我的老家義烏崇山村調查細菌戰鼠疫，開始細菌戰訴訟的受害實地調查。一瀨律師的父親是日軍第三次進攻衡陽時緊急調遣的增援部隊——58師團的一名炮兵中隊長。58師團就是最後一刻從小西門攻進衡陽的日軍部隊。在衡陽，一瀨有些不好意思地低聲對我說，他父親說起，部隊打到一地，就把他們用過的毒氣彈空彈殼搜集起來，堆成一堆，點火燒了。
今年清明回義烏祭祖時，向村裏一位堂哥的兒子打聽堂弟王平的下落，得知他從上世紀80年代起就定居衡陽，元旦那天和一瀨律師一行在戰場遺址觀賞的抗戰歷史雕塑，還是他的作品。一時頓覺腳下的地球又縮了一圈。
近來，崔永元劇組紀錄片《我的抗戰2》的《47天》編導伍安生來聯系，說拍片時，幾位衡陽保衛戰老兵——石家莊的第5軍48師戰車防衛炮營4連連長楊光榮、湘潭的第10軍少尉報務員盧慶貽還能走動，想回衡陽看一看，途中先到長沙會戰友——預10師29團迫擊炮連連長彭忠榮、29團少尉參謀彭忠志。王平已在當地幫忙籌劃，義烏的一位企業家到上海來看過紀錄片《47天》的巡映，答應資助經費。我和盧華磊陪老人們一起去，帶上這部書，裏面有蔣鴻熙當年的照片，再帶上童老年輕時候的照片，看看認得不。蔣鴻熙是預10師30團的，童老是預10師29團的。書中的《47天》有48師戰車防禦炮營第1連連長朱懋祿的相關回憶，他的回憶文章裏還提到“第4連連長楊光榮和營長劉卓(中央軍十期畢業)則下落不明”。把朱懋祿的回憶文章也給楊老帶上。朱的回憶中也提到，8月7日下午，方先覺給蔣介石發出“來生再見”的電報，這封第10軍的最後電文就是盧老發的。
我還真想拿著書，去找找日軍第11軍戰友會的老兵們。關西一帶的進攻部隊，還有阻擊中國援軍的部隊，他們的衡陽會戰記錄都讀了，陣亡名單也仔細看了，沒有平田義和，還有許多事想問問他們，霍亂的流行，還有傷寒、痢疾。《血淚憶衡陽》中蔣鴻熙得了痢疾。那時，中日兩軍的最高指揮官——中國第10軍軍長方先覺、1944年8月初才到衡陽前線的日軍第11軍司令橫山勇，都在那裏得了痢疾。
記起童老的那句話：“打仗很苦，還要打死人，下輩子再也不打仗了。”
王選
2012年5月15日

堅守的英勇，犧牲的崇高（代序）
上部
一、“一號作戰”與衡陽會戰
（一）“一號作戰”——打通大陸作戰
（二）“一號作戰”的核心——湘桂作戰
（三）衡陽會戰——“中日戰爭”的大決戰
（四）日軍第三次總攻——衡陽陷落
（五）失陷的衡陽
（六）“一將功成萬骨枯”——衡陽會戰中日軍隊傷亡人數
（七）衡陽會戰後的湘桂作戰後期
（八）日軍11軍部隊戰史中的衡陽中國守軍
（九）蔣鴻熙與《血淚憶衡陽》
（十）衡陽保衛戰《47天》
二、47天
（一）5月29日至7月2日戰事
（二）日軍三次全面進攻記事
1. 日軍第一次全面進攻記事
2.日軍第二次全面進攻記事
3.日軍第三次全面進攻記事
三、47天之後
（一）第10軍部分官兵逃離日軍監禁經過名錄
（二）第10軍軍長方先覺等4人逃離日軍監禁經過
（三）第10軍部分官兵逃離日軍監禁經過
下部
一、蔣鴻熙自述：血淚憶衡陽
引子
（一）聞謦
（二）出發
（三）衡陽一瞥
（四）軍民花絮
（五）構工
（六）戰鬥三步曲
1.五桂嶺得心應手
2.天馬山死撐活棋
（七）戰場趣拾
（八）被俘
（九）脫險
尾聲
二、別了，方先覺將軍
《血淚憶衡陽》（代後記）

“這不關我的事。”他毫不客氣地說，“你們吃苦那是你們的本分，我沒有聽的必要，至於房子，能不能完成任務，都與我無幹。總之，我這是學校。並不是營房，也不是‘四行倉庫’，於軍事上沒有什麼必要，你不要拿軍事行動來威脅我。”
我還沒有開口，指導員忍耐不住，跳起來了，向他大聲地說：“你還是知識分子，想不到這樣不明大義，請你明白，在這非常的緊急時期，軍事行動有決定一切的力量，不受任何事物阻撓的。必要時候，就是犧牲一部分財產利益也在所不惜。何況你根本是空屋，又無損你的毫釐，總之我們是上面的指定，保甲長帶到這裏來的，假使你不願意，你可以向保甲長理論，向我上級申說。時間的關系，恕我們不能等待你同意了。”沒等他答復，我們就命令士兵搬出了他的物品，打掃清潔，帶進住下，他也就沒有什麼話說。
過了幾天，不知什麼時候，他到我們團部告了一狀，當我的長官詢問我的時候，我毫不掩飾地說： “為了我的任務，為了我的士兵，為了更多的人，我不得不得罪這少數的人，為了更多的財產，不得不犧牲這一所空屋，何況根本不會犧牲。”