聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》基礎文件匯編（簡體書）

《聯合國教科文組織 基礎文件彙編》在人類歷史上非物質文化遺產保護事業的重要里程碑。我國於2004年12月加入《公約》。這既順應了中國特色社會主義文化發展道路的需要，也向國際社會宣告了我們保護非物質文化遺產莊重的承諾。2011年2月，十一屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議審議通過了《中華人民共和國非物質文化遺產法》。2011年4月，我國向教科文組織提交了首份履約報告。中國非物質文化遺產保護事業進入了一個新的機遇期，也對我們履行《公約》提出了更高的要求。

《聯合國教科文組織<保護非物質文化遺產公約>基礎檔匯編》體現著中華民族的生命力和創造力，是中華民族身份的象徵，是我們共同的精神家園。保護和傳承好這些珍貴的非物質文化遺產是歷史發展的需要，也是歷史賦予我們的重任，對於維護世界文化的多樣性，促進人類社會共同發展具有重要的意義。

序
縮略語表
1 《保護非物質文化遺產公約》
2 實施《保護非物質文化遺產公約》操作指南
3 《保護非物質文化遺產公約》締約國大會議事規則
4 保護非物質文化遺產政府間委員會議事規則
5 保護非物質文化遺產基金特別帳戶財務條例
6 批準／接受／核準／加入書範本
7 申報表格
急需保護的非物質文化遺產名錄
ICH-01表填寫說明
急需保護的非物質文化遺產名錄
ICH-01表
人類非物質文化遺產代表作名錄
ICH-02表填寫說明
人類非物質文化遺產代表作名錄
ICH-02表
最能體現《公約》原則和目標的計劃、項目和活動
ICH-03表填寫說明
最能體現《公約》原則和目標的計劃、項目和活動
ICH-03表
向非物質文化遺產基金申請國際援助
ICH-04表填寫說明
向非物質文化遺產基金申請國際援助
ICH-04表
為編制急需保護名錄申報材料申請籌備性援助
ICH-05表填寫說明
為編制急需保護名錄申報材料申請籌備性援助
ICH-05表
為編制優秀實踐名冊推薦材料申請籌備性援助
ICH-06表填寫說明
為編制優秀實踐名冊推薦材料申請籌備性援助
ICH-06表
權利讓與和資料登記
ICH-07表填寫說明與示例
權利讓與和圖片登記
ICH-07表一圖片
權利讓與和視頻錄像登記
ICH-07表—視頻
非政府組織向委員會提供咨詢意見的認證申請
ICH-09表填寫說明
非政府組織向委員會提供咨詢意見的認證申請
ICH-09表
履約報告和列入人類非物質文化遺產代表作名錄項目情況報告
ICH-10表填寫說明
履約報告和列入人類非物質文化遺產代表作名錄項目情況報告
ICH—10表
列入急需保護的非物質文化遺產名錄項目情況報告
ICH-11表填寫說明
列入急需保護的非物質文化遺產名錄項目情況報告
ICH-11表

2.1 基金資源的使用方針
66.遵照《財務條例》第1.1條，基金作為一個特別賬戶進行管理，其資源主要用於提供《公約》第五章所述及的國際援助。
67.基金資源還可用於：
（1）補充《財務條例》第6條所述的準備金；
（2）支持《公約》第七條所述的委員會其他職能，包括與《公約》第十八條述及的推薦相關的職能；
（3）支付作為委員會委員國的發展中國家代表參加委員會屆會的費用，但僅適用於非物質文化遺產領域的專家；如果預算允許，以逐案處理為基礎，支付作為《公約》締約國而非委員會委員國的發展中國家代表的參會費用，但僅適用於非物質文化遺產領域的專家；
（4）支付非政府組織和非營利性組織、公共或私營機構以及個人應委員會請求提供咨詢服務的費用；
（5）支付公共或私營機構以及個人，特別是社區和群體成員應委員會邀請參加 其會議的費用，以便委員會就特定事項向其咨詢。
2.2 基金的增資辦法
2.2.1 捐助方
68.委員會歡迎向基金捐款，用於增強委員會履行其職能的能力。
69.委員會歡迎聯合國及其專門機構和計劃署（特別是聯合國開發計劃署）以及其他國際組織為基金捐款。委員會還鼓勵《公約》締約國及其他會員國向基金提供自願捐款。委員會也歡迎公共和私營機構及個人向基金捐款。
70.委員會鼓勵建立國家、公共和私人基金會或協會，以推進《公約》目標的實現，並歡迎這些基金會和協會向基金捐款。
71.委員會呼籲各締約國支持教科文組織為基金組織的國際籌款活動。
2.2.2捐助條件
72.向基金提供捐款不得附帶任何有悖《公約》目標的政治、經濟或其他條件。
73.對於其活動有悖《公約》宗旨和原則、有悖現有國際人權文書、有悖可持續發展要求或社區、群體和個人之間相互尊重之訴求的實體，其提供的捐款不予接受。秘書處可決定向委員會提呈捐款的特定案例。
74.對基金的自願捐款按照基金的《財務條例》、大會制定的基金使用方針以及委員會定期制定的基金資源使用計劃進行管理。以下規定尤其適用於向基金提供的自願捐款：
（1）捐助方不得對委員會如何使用其捐款施加直接影響；
（2）不向捐助方提供單獨說明或財務報告；
（3）秘書處與捐助方之間僅通過信函往來達成有關協議。
75.可按照操作指南附件中的信函範本提供自願捐款。關於提供自願捐款應遵循的程式及其資訊還可從以下網址獲取www.unesco.org／culture／ich，或向ich@unesco.org致函索取。
2.2.3 捐助方的惠益
76.秘書處應每年向委員會通報向基金提供自願捐款的情況。如捐助方願意，委員會應使這些捐款公開透明。自願捐款情況也將在《公約》網站上公佈。
77.應按以下規定對捐款方予以確認：
（1）締約國補充性自願捐款：秘書處主要通過《公約》網站，按字母排序，公佈向基金提供補充性自願捐款的締約國最新名單；藉締約國大會屆會召開之際，每兩年發布—份印刷版名冊。
（2）其他會員國、聯合國及其專門機構和計劃署、其他國際組織及公共機構的捐款：秘書處主要通過《公約》網站，按字母排序，公佈向基金提供捐款的其他會員國、聯合國及其專門機構和計劃署、其他國際組織及公共機構的最新名單；藉締約國大會屆會舉辦之際，每兩年發布一份印刷版名冊。