夢書懷人錄（簡體書）

《夢書懷人錄》為重版圖書。作者長期在《人民日報》編文藝副刊，文界朋友濟濟。他又擅長散文。他寫人的散文集曾得過大獎。作者也是著名藏書家。他從藏書中掌握了許多文藝史料和掌故。要一點事實，一點掌故，一點觀點，一點抒情氣息；給人以知識，給人以藝術享受：這是正宗書話的必要條件。作者是寫正宗書話的高手。·

柳鳴九，我國著名學者、理論批評家、翻譯家、散文家。一九三四年生，畢業於北京大學西語系。中國社會科學院外文所研究員、教授，歷任中國法國文學研究會會長、名譽會長。學術專著有：三卷本《法國文學史》（主編、主要撰寫者）、《走近雨果》等三種；評論文集有：《理史集》、《從選擇到反抗》等十種；散文集有：《巴黎散記》、《翰林院內外》等五種；翻譯與編選有：《雨果文學論文選》、《莫泊桑短篇小說選》、《磨坊文劄》、《局外人》、《薩特研究》、《法國心理小說名著選》等二十餘種；主編項目有：《西方文藝思潮論叢》（七輯）、《法國二十世紀文學叢書》（七十種）等二十種，其中有四項獲國家級圖書獎。二000年被法國巴黎大學正式選定為博士論文專題對象。二00六年獲中國社會科學院“終身榮譽學部委員”稱號。·

姜德明編著的《夢書懷人錄》為重版圖書。作者長期在《人民日報》編文藝副刊，文界朋友濟濟。他又擅長散文。他寫人的散文集曾得過大獎。作者也是著名藏書家。他從藏書中掌握了許多文藝史料和掌故。要一點事實，一點掌故，一點觀點，一點抒情氣息；給人以知識，給人以藝術享受：這是正宗書話的必要條件。作者是寫正宗書話的高手。

我的愛跑舊書攤和藏書，當然與喜愛文學有關。現在回想起來，恐怕與家庭和后來的生活、工作環境也不無關系。
我不是書香門第出身，父親是個開紙店的掌柜，主要印制中武賬本。可是他挺有生意眼。同時還廣收舊賬本及一切書冊，有的拆改成新賬本，有的分類后送交兩家造紙廠。生意興隆時，還請天津相聲演員戴少甫、太平歌詞演員秦佩賢在一家商業電臺上報過廣告，甚至時常派店員到外地去收貨。收來的貨先堆在店鋪的后屋里，我到店中閑串，偶爾從中撿幾本有興趣的帶回家去看，記得有抗戰前的《良友畫報》、《論語》等雜志。那時我還是個小學生。
有一年。店里論斤稱來一批新文藝書，書上簽著“長君”的名字，我留下了豐子愷的《西洋美術史》、曾孟樸的《魯男子·戀》、夏康農翻譯的《茶花女》。奇怪的是同時我還發現了一個日記本，字體與書上的簽名相同，當是書的主人所寫。日記里記著主人與一位家庭教師的關系，感情委婉，且合傷感，我懷疑這位“長君”是位少女。因而產生一連串的聯想。那教師后來是走了，少女追隨而去了呢，還是被迫遠嫁？也許少女終于憂郁而亡？那個日記本我保存了多年，后來還是扔了。其實現在想來，那個“長君”也未必是女的，我的種種聯想，不過是一個少年的青春幻覺而已。但是，它給我日后的喜歡搜羅叢殘埋下了種子。
我上中學的時候，絕對不是個用功的學生。一切從興趣出發，下午常常逃學，不是看電影、話劇、曲藝，就是往天津天祥商場去逛舊書攤。我說過，那里的二樓是一座開架的圖書館，我的不少知識和新文學藏本都得自那兒。我對它至今留有一種懷戀之情。20年前，我重訪那里，只留一家小小的書店，往日情景俱已不見，那是任何人也無法挽回的歷史了。
1950年我移居北京。新聞學校畢業后，我來到壬府井大街的一家報社工作，與東安市場的數十家舊書攤為鄰。我幾乎每天中午都去那兒散步，順便淘一兩本舊書回來。我想，如果當年把我分配到《新疆日報》或《西康日報》，也許我就無緣收藏現代文學書刊了。
又因為編文藝副刊的關系，我結識了現代文學史上三位藏書家中的兩位，即阿英、唐弢先生。鄭振鐸先生為我們寫《漫步書林》專欄，是袁水拍約的。有一次他來送稿，水拍同志不在，是我接待了鄭先生。談了一小會兒，說的什么全不記得了。我不止一次地參觀過阿英、唐弢先生的藏書，大開了眼界。他們兩位也分別到舍下看過我那可憐的一點藏書。特別是60年代初，中國書店在國子監開設內部門市部的時候，我們時常在那里碰面。先是各自挑書，然后我又看他們都選了些什么好版本。我幾乎對每本我所沒有收藏的書都艷羨不止，恨不得也一一搜得。然而，這又談何容易呢！兩位先生少不得都對我有所指點，告訴我什么是稀見的版本或查禁書，哪一本又是印數極少的作家自費版。他們是我的書友，也是我的老師。他們的重新寫書話，也都是我約來的。可惜當時的往來書信，都在“文革”中失掉了。
我的新文學藏書原先是有個范圍的，即限于散文、雜文和報告文學之類，長篇小說和翻譯不是重點。而且淘書時十分注重書品，缺頁短封面或無版權頁的絕對不收，價錢太貴的也不收。因此我也漏收了不少應收而終于未收的好書，現在后悔不及。所以我勸今天的同好們，如果一旦看到需要的書，千萬別猶疑，趕快拿到手中，機會難再啊！ 藏書的內容亦如滾雪球，是連鎖反應的。比如我原先不收線裝書，但是有些新文藝書是以線裝形式印制的，如《志摩的詩》，劉半農的《揚鞭集》，俞平伯的《憶》、《燕知草》等，我當然要收藏。又如，因為研究魯迅，凡與魯迅有關的古籍或與他有關的同時代人的舊體詩詞集等，我也搜集了不少。諸如沈尹默、陳師曾、喬大壯、壽璽等人的集子，甚至他們的書法、篆刻集亦入藏了。多年來常跑舊書店，見到稀見的古代刻本，紙好墨好刻工也好，價錢又公道，舍不得不買，所以寒舍也有一兩本古色古香的明版書。一旦被不明真相的朋友見到，譽我一句：“閣下真是博學呀！”我便連忙解釋，并慚愧得無地自容。擔心古代優秀的刻本流失之心倒有，“博學”說則沒門兒。
現在連北京也很難看到舊書了。你到了琉璃廠，可能會看到幾本，剛往那兒一站，好心的店員便過來勸你：“這都是供應外賓的。”沒好意思出口的話是“你買不起。”看看那書價，還真是買不起，只好躲開。每年春秋二季的古籍書市，總會擺出一點舊書。但搶購者如潮，我這個六旬開外的老人擠不上去，多年來不敢問津。最近，偶然碰到一位年近八旬的老人，他說這次春季書市，他去了好幾趟，搶購了幾本，其中一本1905年出版的語文教科書，至少比他的年紀還大。他住西郊，家里人禁止他出門擠公共汽車，他都是偷著跑出來的。這是一位真正的藏書家，淘書的興致之高令人尊敬。碰到這位老先生之后，我不想再買舊書的決心又有點動搖了。

自序：我只是一根“會思想的蘆葦”
我的中學時代
未名湖畔四年
辭別伯樂而未歸
從文藝理論到外國文學
我的綠色家園
我譯都德
我的主課作業
三卷本《法國文學史》與兩卷本《法國二十世紀文學史觀》
我的揭竿而起與“三箭齊發”
乘著1978年這股東風
我為薩特辦正式簽證
圍繞《薩特研究》的記憶
漫長的旅程
F·20叢書七十卷紀事
與魔鬼訂契約記
《法蘭西風月談》及其他
兩個月三本書或三個月四本書
關於《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》及其他
圍繞“博士”的若干回憶
聞成為博士論文專題對象後有感
一個被逼出來的譯本
我譯莫泊桑
會長交椅上的十年
送給小孫女的一個譯本
我譯《小王子》
我勞作故我在
自我存在生態評估
為了一個人文書架
《外國文學名家精選書系》八十卷及其他
柳鳴九主要書目·