綠野黑天鵝（簡體書）

大衛·米切爾是英國多年難遇的天才小說家，作品具備了多名卡爾維諾、奧斯特、赫胥黎、村上春樹、納博科夫等多名文學大師名作的優點，情節複雜如迷宮，結構和文字巧奪天工，可讀性卻絲毫未被削弱，處處展現出作者匪夷所思的逼人才氣。其作品《幽靈代筆》、《九號夢》與《雲圖》均獲獎連連，好評如潮。米切爾被美國《時代》雜誌27年評為“世界1位最具影響力的人物”之一。《綠野黑天鵝》講述了一名居住在英國伍斯特郡的十三歲結巴男孩傑森？泰勒從一九八二年一月至一九八三年一月這十三個月中的故事。這段時間內發生了馬爾維納斯群島戰爭·

韓少功，男，1953年1月出生於湖南省。1968年初中畢業後赴湖南省汨羅縣插隊務農；1974年調該縣文化館工作；1978年就讀湖南師範大學中文系。先後任《主人翁》雜誌副主編（1982年）；湖南省作家協會專業作家（1985年）；《海南紀實》雜誌主編（1988年）、《天涯》雜誌社社長（1995年）、海南省作協主席（1996年）、海南省文聯主席（2000年）等職。主要文學作品有短篇小說《西望茅草地》、《歸去來》等，中篇小說《爸爸爸》、《鞋癖》等，散文《世界》、《完美的假定》等，長篇小說《馬橋詞典》，長篇小說《暗示》，長篇散文《山南水北》。另有譯作《生命中不能承受之輕》、《惶然錄》等。曾獲多種獎項：《西望茅草地》獲1980年全國優秀短篇小說獎；《飛過藍天》獲1981年全國優秀短篇小說獎；《馬橋詞典》獲上海市第四屆中長篇小說優秀作品獎長篇小說一等獎（1998年）；《暗示》獲第二屆華語文學傳媒大獎年度小說家獎（2002年）；《山南水北》獲第四屆魯迅文學獎全國優秀散文雜文獎（2007年）；《馬橋詞典》獲美國第二屆紐曼華語文學獎（2010年）；《趕馬的老三》獲首屆蕭紅文學獎（2011年）；獲法國文化部頒發的法蘭西文藝騎士勳章（2002年）。作品有三十多種外文譯本在境外出版。·

大衛·米切爾是英國多年難遇的天才小說家，作品具備了多名卡爾維諾、奧斯特、赫胥黎、村上春樹、納博科夫等多名文學大師名作的優點，情節復雜如迷宮，結構和文字巧奪天工，可讀性卻絲毫未被削弱，處處展現出作者匪夷所思的逼人才氣。其作品《幽靈代筆》、《九號夢》與《云圖》均獲獎連連，好評如潮。米切爾被美國《時代》雜志2007年評為“世界100位最具影響力的人物”之一。
《綠野黑天鵝》講述了一名居住在英國伍斯特郡的十三歲結巴男孩杰森·泰勒從一九八二年一月至一九八三年一月這十三個月中的故事。這段時間內發生了馬爾維納斯群島戰爭以及吉卜賽人大量涌入英格蘭中部等重大政治和社會事件。而杰森·泰勒，除了與這些事件有著千絲萬縷的聯系外，還遭受了被同學嘲笑，欺負，父母關系緊張等事的困擾，此外，一些神秘事件也縈繞在他心頭。本書獲得美國圖書館協會最佳青少年圖書和《學校圖書館報》最佳圖書稱號，入圍科斯塔圖書獎和《洛杉磯時報》圖書獎，獲布克獎提名，還被評為《紐約時報》年度值得注意的好書、《時代》雜志年度好書、美國圖書館協會年度值得注意的圖書。

一月謎案吊死鬼親戚馱道岩石幽靈太陽台紀念品蛆磨刀匠嘉年華迪斯科謎底揭曉·

一月謎案
“不能踏進我的辦公室。”這是爸爸的規矩。但是，電話已經響了二十五聲。一般在響了十一二聲之后，如果還沒有人接的話，打電話的人便會放棄。除非是性命攸關的事情。其實爸爸有個答錄機，就像詹姆斯·加納在《洛克福德檔案》中的那臺差不多，也有著一大盤錄音帶。可惜近來卻被他棄用了。鈴聲已經響了三十次。茱莉亞在她那間改造過的小閣樓里，播放著“人類聯盟”樂隊演唱的《你需要我嗎》，聲音震耳欲聾，所以她應該沒有聽到電話鈴聲。第四十聲響起。媽媽應該也不會聽到吧，洗衣機正在瘋狂地運轉著，而她還開著吸塵器在臥室里打掃。當第五十聲響起，這已經相當不正常了。也許爸爸在5號公路上遭遇到了車禍身受重傷，而此時警方只找到了他的辦公室電話，其他的身份證件都已經化為了灰燼？如果不接的話，重癥病房里被燒成重傷的爸爸可能就會這么死去，而我們也將錯失了見他最后一面的機會。
于是我走進了爸爸的辦公室，心里聯想到的是一個新娘不顧他人的警告，走進她那殘暴丈夫的房間。(而那殘暴丈夫正在等著這一刻的到來。)爸爸的辦公室有一股紙幣的味道，還夾雜著金屬的味道。百葉窗關著，給人感覺像是在晚上而不是上午十點。墻上掛了一面古板而莊重的鐘，就和學校墻上掛著的那面幾乎一模一樣。還有一張父親當時在“格陵蘭”成為區域銷售經理時和克萊格·索特握手的照片。(這里的“格陵蘭”是一家連鎖超市的名稱，而不是格陵蘭島。)爸爸的IBM電腦正放在鋼制的桌子上，當時這臺電腦值好幾千英鎊呢。辦公室電話的顏色好比國家的核熱線那般紅，是按鍵式的電話，而非我們平時使用的有撥號盤的電話。
來到電話前，我深深地吸了一口氣，接起話筒，向對方報出了爸爸辦公室的電話號碼。可以說通常在這種情況下我是不會結巴的。
但是電話那端的人卻沒有應答。
“你好？你好？”我說。
我發現這兩聲“你好”就像是紙片劃過那樣不自然地傳人電話。
“能聽見我說話嗎？我聽不到你的聲音。”
我能聽見非常微弱的《芝麻街》的音樂。
“如果你能聽見就拍一下電話吧。”我記得某個基金會拍攝的兒童節目中就出現過這樣的情景。
沒有拍擊的聲音，只有源源不斷的《芝麻街》的音樂聲。
“你可能打錯了。”我這么想著，覺得十分奇怪。
忽然電話那頭傳來了一陣孩子的哭聲，對門便“啪”的一聲掛斷了電話。
有時候，當人們在傾聽的時候，總有人會制造出這樣的噪音。
我聽到了那頭的聲音，電話那頭的人也一定聽到了我的。
“一不做二不休。”羅克莫頓小姐在億萬年前就已經教會了我們。我總得找到進入這個禁室的原因，所以我透過父親那剃刀般鋒利的百葉窗葉片窺視出去，視線越過了土地，穿過了公雞樹，穿越了更廣袤的田野一直來到馬爾文山丘。蒼白的早晨，冰冷的天空，更不幸的是山丘上已裹了一層硬硬的霜殼，但是卻沒有沾雪。父親的轉椅有點像《星球大戰》中“千年隼”號的激光塔。我將視線對準馬爾文山丘，把馬爾文山丘上空滿天的俄羅斯米格戰機都擊落了。不久，上萬人聚集在此，加的夫欠我他們的命。土地上到處殘留著機身殘骸以及燒焦的機翼。我要做的就是保持冷靜——蘇聯空軍按動彈射椅按鈕時擊斃他們。我們的艦隊已經做了掃尾工作，我將拒絕授予我的全部勛章。當母親邀請瑪格麗特．撒切爾和羅納德·威爾遜·里根進屋的時候我將告訴他們“不需要感謝，我只是做了我該做的”。
父親已經把這個驚人的卷筆刀夾在了他的書桌上。這樣足以使得鉛筆夠鋒利，能刺破身體的盔甲。H型的鉛筆是最鋒利的，是父親的最愛。而我更偏愛2B。
門鈴響了。我放下了百葉窗，檢查一下沒有留下任何我侵入的痕跡之后，閃出了門，飛快地沖下樓梯看看是誰來了。飛越最后的六級階梯，我用了一個視死如歸的跳躍來完成著陸。
是莫倫，他和往常一樣笑盈盈的。不過我注意到他臉上的小絨毛變厚了一點。“你一定猜不到吧！”
“什么？”
“你知道小樹林那邊有個湖嗎？”
“怎么了？”
“也沒什么，只不過，”莫倫確保沒有人在偷聽之后說道，“湖面凍住了！現在村子里半數以上的孩子都聚集到了那邊。想不想去？”
“杰森！”母親從廚房出來。“你讓冷氣進屋了！快把迪恩請進屋來——哦，你好，迪恩——把門關了。”
“呃……我出去一會兒，媽媽。”
“呃……上哪兒去？”
“去呼吸下新鮮空氣。”
這顯然就是個戰略錯誤。“你最近在忙什么？”
我想說“沒有”，但是沒有說出口。“為什么總覺得我做事情都是有目的的呢？”我穿上了我的海軍粗呢大衣，避開了媽媽凝視我的眼神。
“可以問一下你那件新的黑色皮質大衣又怎么惹到你了嗎？”P1-3