青少年經典閱讀書系．寓言童話系列：格林童話選（簡體書）

或許我們每個人心中都有過無數夢想；或許我們小時候，曾徜徉于格林童話無垠的想像空間。格林童話作為膾炙人口的傳世佳作，早已被譯成多國文字不斷再版，成為世界兒童文學的珍寶。其芬芳的氣息深深沁入廣大讀者的心靈，滋潤著一代又一代少年兒童。·

吳常信，男，1935年生，1957年畢業於北京農業大學畜牧系，留校任教。1979-1981年留學英國愛丁堡大學進修動物遺傳育種學。現任中國農業大學教授，博士生導師，中國科學院院士（1995-），教育部科學技術委員會常務副主任兼學風建設委員會主任（2010-），中國馬業協會理事長（2002-），全國生物物種資源保護專家委員會副主任（2003-），國家畜禽遺傳資源委員會副主任（2006-），第二屆國際生物多樣性計劃中國國家委員會副主席（2012-），第二屆高等學校學科創新引智計劃專家委員會委員（2012-），中國科協道德與權益專門委員會委員（2012-）。主要研究領域為動物分子數量遺傳、動物比較育種、動物遺傳資源。主持完成國家科研項目多項，曾獲國家科技進步二等獎兩項、國家技術發明二等獎兩項，獲得“國家級有突出貢獻中青年專家”（1984）、“全國普通高等學校優秀思想政治工作者”（1991）等榮譽稱號。獲得國務院頒發的“為發展我國高等教育事業做出突出貢獻”榮譽證書（1991）。李寧，1962年生，1991年獲愛爾蘭都柏林人學與中國農業大學聯合培養博士學位。1992-1994年分別在德國小動物研究所和蹦本農業水產尖端技術研究所工作。現任中國農業大學生物學院教授，農業生物技術國家重點實驗室主任，博士生導師，中國工程院院士（2007-），擔任國家重大基礎研究計劃生殖與發育領域專家組召集人、國家“863”計劃現代農業技術領域專家組組長、國家轉基因生物新品種培育重大專項副總工程師，是國家“973”導向類項目首席科學家、國家自然科學基金創新群體學術帶頭人，擔任國際學術刊物《AnimalBiotechnology》等雜誌編委、中國“國家農業基閱工程產品安全委員會”委員、中國動物生物技術學會理事長、中國生物工程學會農業生物工程委員會副主任、中國農業生物化學與分子生物學學會副理事長、中國動物遺傳學會副主任。·

《格林童話》是德國的格林兄弟在19世紀初搜集、整理的德國古老傳說和民間故事，共收入童話200多篇，具有很高的藝術價值，被譯成多種文字在世界各國廣泛流傳，不少童話形象，如小紅帽、白雪公主、灰姑娘等，在全世界范圍內家喻戶曉。由《青少年經典閱讀書系》編委會主編的這本《格林童話選》則精選了其中35則神奇浪漫的德國童話，供青少年讀者閱讀。

被稱為經典的作品是人類精神寶庫中最燦爛的部分，是經過歲月的磨礪及時間的檢驗而沉淀下來的寶貴文化遺產，凝結著人類的睿智與哲思。在滔滔的歷史長河里，大浪淘沙，能夠留存下來的必然是精華中的精華，是閃閃發光的黃金。在浩瀚的書海中如何才能找到我們所渴望的精華，那些閃閃發光的黃金呢？唯一的辦法，我想那就是去閱讀經典了！
說起文學經典的教育和影響，我們每個人都會立刻想起我們讀過的許許多多優秀的作品——那些童話、詩歌、小說、散文等，會立刻想起我們閱讀時的那種美好的精神享受的過程，那種完全沉浸其中、受著作品的感染，與作品中的人物，或者有時就是與作者一起歡笑、一起悲哭、一起激憤、一起評判。讀過之后，還要長時間地想著，想著……這個過程其實就是我們接受文學經典的熏陶感染的過程，接受文學教育的過程。每一部優秀的傳世經典作品的背后，都站著一位杰出的人，都有一顆高尚的靈魂。經常地接受他們的教育，同他們對話，他們對社會、對人生的睿智的思考、對美的不懈的追求，怎么會不點點滴滴地滲透到我們的心靈，滲透到我們的思想和感情里呢！巴金先生說：“讀書是在別人思想的幫助下，建立自己的思想。”“品讀經典似飲清露，鑒賞圣書如含甘飴。”這些話說得多么恰當，這些感受多么美好啊！讓我們展開雙臂、敞開心靈，去和那些高尚的靈魂、不朽的作品去對話、交流吧，一個吸收了優秀的多元文化滋養的人，才能做到營養均衡，才能成為精神上最豐富、最健康的人。這樣的人，才能有眼光，才能不怕挫折，才能一往無前，因而才有可能走在隊伍的前列。
《青少年經典閱讀書系》給了我們一把打開智慧之門的鑰匙，會讓我們結識世界上許許多多優秀的作家作品，會讓這個世界的許多秘密在我們面前一覽無余地展開，會讓我們更好地去感悟時間的縱深和歷史的厚重。
來吧！讓我們一起品讀“經典”！
國家教育部中小學繼續教育教材評審專家
中國教育學會中學語文教學專業委員會秘書長

小紅帽年輕的獵手魔鬼和它的三根金髮金孩子三片羽毛六人戰勝了國王窮人與富人石竹花愛人羅蘭金鵝三個幸運的孩子可憐的磨坊學徒和小貓三個年輕的工匠聰明的人烏鴉十二個獵人墳墓裡的窮孩子老麻雀和四隻小麻雀土地公公魔鬼和他的老祖母跳舞跳破的鞋子睡美人萵筍姑娘聰明的小裁縫小驢兒不萊梅城的樂師青蛙王子勇敢的小裁縫灰姑娘兔子和刺蝟賽跑白雪公主熊皮人金鳥漁夫和金魚的故事牧鵝姑娘·

年輕的獵手
公主的生命安全受到威脅，她是怎么化險為夷的呢？又是怎么找到自己的最愛？
很久之前，有個年輕的鎖匠因為在當地找不到活兒干。過著貧苦的生活。終于在某一天，他對他父親說，他要到外地去碰碰運氣。
父親給他一點兒錢，說：“好吧，祝你好運，孩子。”
小鎖匠四處游歷，但卻攬不到活兒干，于是對自己的手藝漸漸產生了厭倦。他想：“我干嗎不學門別的手藝呢，打獵也許更有趣。”他在旅途中遇到個穿綠衣服的獵人，相互交談起來。他告訴獵人說：“我原本是個鎖匠，但總找不到活兒干，想學打獵，又沒人教，心里很苦悶。”
獵人說：“假如你不拒絕，可以跟我學習。”
小鎖匠很快樂地同意了。他和獵人一起生活了幾年，成了出色的獵手。獵人拿出一桿獵槍，對小鎖匠說：“你能獨自打獵了。送給你這桿槍，作個紀念吧。”
于是小鎖匠變成了小獵人。他背起槍，與師傅告別，一個人開始了打獵生活。獵槍是個好東西，只要發射，從來不必瞄準，總是彈無虛發。有一次，小獵人走進一座很大的森林，他走到天黑也沒有走出林子，只好在林里過夜。他爬上一棵最高的大樹，躲避猛獸的襲擊。在半夜，他看見遠處有燈光在閃閃發亮。于是他從樹上眺下來，向燈光走去，到了近處，他發現原來是一堆篝火，是三個巨人在烤一頭公牛。這三個巨人是遠近聞名的大壞蛋，他們無惡不作。
這時，一個巨人說：“我先嘗一塊，這肉應該熟了。”他撕下一塊，還沒放進嘴邊就被小獵人一槍射掉了。
巨人奇怪地說：“今天的風可真大，肉都給吹跑了。”他說著又撕下一塊，張開嘴正要吃下去，但再次被獵人射掉了。這個巨人以為是其他巨人干的，于是生氣地打了旁邊巨人一個耳光，并斥責道：“你干什么搶我的肉？你這個懶鬼。”
另一個巨人說：“我才沒搶你的肉，是有人把你的肉射掉的。”
巨人撕了第三塊，但還是被獵入射掉了。巨人說：“這是一個很厲害的射手，他應該成為我們的朋友。”于是巨人大聲喊道：“好槍法，你快過來和我們一塊烤火吃肉。”
于是獵人走了過來，他們邊吃邊談。獵人說：“我的槍彈無虛發，沒有打不著的東西。”
巨人說：“既然是這樣，我們做朋友吧，但你要幫助我們。森林外有條大河，在河邊的宮殿里住著一位特別漂亮的公主，我們去把她搶來。”
獵人說：“非常好，我們立刻出發吧！”
巨人說：“但那里有只小狗，一發現有人來馬上狂叫不停，宮中的衛士聽到狗叫馬上會作出防范。你可以把狗打死嗎？”
獵人說：“這是最簡單的事情，放心好了。”
他們渡過大河，剛一上岸，小狗馬上跑過來。獵人不等它叫出聲，就一槍把狗打死了。巨人見了，心中大喜，覺得公主一定能到手了。獵人說：“還是小心一點兒，我先進去，你們等著我的消息。”
巨人非常聽話，獵人偷偷潛入宮中，里面很靜。他打開一個房間，借著月光，他看見墻上掛著一把純銀寶劍，劍上刻著金星和國王的名字，桌面上有一封沒有打開的書信。他打開信一看，信中寫著：“誰拿了這把劍，就可以殺死他遇到的壞人。”他看完信，從墻上摘下寶劍掛在自己身上，接著到公主的臥室。
公主正處于沉睡中，她的美麗把獵人驚呆了，獵人心中暗想：“絕不能讓這樣美麗的公主落到那些混蛋巨人手中，他們太壞了。”
獵人向周圍看了一眼，發現床下面有雙拖鞋，一只繡著國王的名字，另一只繡著公主的名字，而且每只鞋還有一顆星星，都用金線繡成。他用剪刀剪下名字和星星，然后放進背包。接著他又把公主穿的襯衣剪下一塊，放進背包，這才溜出門去，讓巨人們從門旁邊的洞口爬進來。
第一個巨人的腦袋剛剛露出洞口，就被獵人揮劍砍了下來，獵人把巨人的身體拖進來，接著用同樣的辦法殺掉了另外兩個巨人，然后獵人割下了他們的舌頭，放進背包。獵人為自己的壯舉而驕傲，他贊嘆自己救下世上最美麗的公主。他想：“我應該先回家去，讓父母了解我都做了些什么，接著再到世界各地游歷。如果上帝真的賜福給我，我肯定能夠得到。”
天亮的時候，國王發現宮墻內有三個死了的巨人，他來到公主的臥房，把這件事情告訴給女兒。公主嚇了一跳，她起身下床，卻發現自己的拖鞋和襯衣都被剪過，心中更加驚恐。
國王命令將宮中的衛隊都集合起來，問：“是誰殺了巨人，救了公主，他應該得到賞賜。”
這時一個瞎了一只眼的軍官聲稱是他干的。國王認為，公主要嫁給對她有救命之恩的入。公主非常討厭軍官的嘴臉，她說：“親愛的父親，假如堅持讓我和這個瞎子結婚，我寧可到外面去流浪。”
國王很生氣，他讓公主換下漂亮的衣服，到陶工那里學做陶器生意。公主先賒了一堆陶器，并把陶器帶到市場，擺在角落里。國王偷偷派人駕著馬車，把公主的陶器軋個粉碎。公主哭了一陣，請求陶工再賒一些給她。陶工知道國王的用意不過是強迫公主回去與軍官結婚，所以他不敢再答應了。公主沒辦法，回到宮中，要求國王準許她到外面流浪。
國王說：“不！我要替你在森林中蓋所小飯店，你一輩子在那里為過往的行人做飯，但不允許收錢。”
飯店蓋好了，在門外掛了一塊招牌，上面寫著：“今日免費，明日收錢。”但招牌沒有標明日期，所以對每個客人來說，永遠是今天，盡可以享受免費待遇。這件事傳得很快，很遠。獵人聽到這個消息說：“這家飯店完全是專門替我開設的。我沒有錢，正好每天能到那兒去進餐。”
獵人找到了那家小飯店。公主替他端來食物，他倆很自然地交談起來。公主看見獵人的佩劍，很驚奇地問：“你是從哪兒得到這把銀劍的？那上面有我爸爸的名字。”
獵人問：“那你應該是公主才對，原因是這把劍的原主人是位國王。可你怎么成了飯店的老板娘呢？”
公主說：“別問這些，你只需要告訴我，你是怎樣得到這把劍的，你用它干了哪些事？這些我非常想知道。”
獵人于是把如何殺掉巨人的前后經過告訴了公主。公主馬上把他引到宮中面見國王。公主向國王說：“這位才是殺死巨人的勇士，那個瞎眼軍官是一個騙子。”
國王對獵人說：“你拿什么來證明你說的一切都是真的？”
獵人從背包里拿出繡字部分的拖鞋、襯衫的一塊布及巨人的三條大舌頭。國王想起當年夜里的情形，相信了這些證據，說：“今天，我才知道那天夜里的真實情況，看來你才是真正的勇士。公主應該嫁給你，絕對不能讓公主嫁給那個無恥的瞎眼騙子。”
接著國王下令舉行宴會，獵人也換上了外國紳士的衣服參加宴會。宴會開始后，瞎子軍官和獵人分別坐在國王的左右。
國王問軍官：“假如有人欺騙國王，謊稱自己殺了敵人，應該受怎樣的處分？”
軍官說：“應該將他砍為四段，殺一儆百。”
國王讓人把軍官拉下去，砍成四段，軍官大喊冤枉。國王說：“獵人有巨人的舌頭為證，你有什么能證明是你殺死了巨人？”
軍官說：“巨人沒舌頭。” 國王說：“所有動物都有舌頭。”
軍官沒有什么可以狡辯的了，結果被砍成了四段。國王為獵人和公主主持了婚禮。公主深情地抓住獵人的手，說：“是你救了我，我將一輩子愛你。”獵人也激動得不知道說什么好了。
P5-8