滿額折
安娜‧卡列尼娜(上下)(英漢對照)（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
商品簡介
《安娜?卡列尼娜(英漢對照)(套裝共2冊)》是俄羅斯文豪列夫?托爾斯泰的主要作品之一。貴族婦女安娜追求愛情幸福,卻在卡列寧的虛偽、冷漠和弗龍斯基的自私面前碰得頭破血流,最終落得臥軌自殺、陳尸車站的下場。莊園主菜溫反對土地私有制,抵制資本主義制度,同情貧苦農民,卻又無法擺脫貴族習氣而陷入無法解脫的矛盾之中。矛盾的時期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理,使全書在矛盾的漩渦中顛簸。這都小說深受我國讀者喜愛,它是新舊交替時期緊張惶恐的俄國社會的寫照。
《安娜?卡列尼娜(英漢對照)(套裝共2冊)》是世界經典名著之一。女主人公安娜是個帶有個性解放色彩的貴族婦女,她不滿封建婚姻,憎恨虛偽冷酷、自私自利的丈夫卡列寧,不顧上流社會的非難和攻擊,自由大膽地愛上了青年軍官弗龍斯基,後來終被遺棄,她悲痛欲絕,臥軌自殺。
《安娜?卡列尼娜(英漢對照)(套裝共2冊)》是世界經典名著之一。女主人公安娜是個帶有個性解放色彩的貴族婦女,她不滿封建婚姻,憎恨虛偽冷酷、自私自利的丈夫卡列寧,不顧上流社會的非難和攻擊,自由大膽地愛上了青年軍官弗龍斯基,後來終被遺棄,她悲痛欲絕,臥軌自殺。
作者簡介
作者：(俄羅斯)托爾斯泰 (Tolstoy.L.N.) 編譯：吳曉 叢書主編：劉寶恒
列夫?托爾斯泰(1828-1910)，19世俄國最偉大的作家。出生于貴族家庭，1840年入喀山大學，受到盧梭、孟德斯鳩等啟蒙思想家影響。1847年退學回故鄉在自己領地上作改革農奴制的嘗試。1851-1854年在高加索軍隊中服役并開始寫作。1854-1855年參加克里米亞戰爭。幾年軍旅生活不僅使他看到上流社會的腐化，而且為以後在其巨著《戰爭與和平》中能夠逼真地描繪戰爭場面打下基礎。1855年11月到彼得堡進入文學界，其成名作：自傳體小說《童年》、《少年》，這些作品反映了他對貴族生活的批判態度，“道德自我修養”主張和擅長心理分析的特色。
列夫?托爾斯泰(1828-1910)，19世俄國最偉大的作家。出生于貴族家庭，1840年入喀山大學，受到盧梭、孟德斯鳩等啟蒙思想家影響。1847年退學回故鄉在自己領地上作改革農奴制的嘗試。1851-1854年在高加索軍隊中服役并開始寫作。1854-1855年參加克里米亞戰爭。幾年軍旅生活不僅使他看到上流社會的腐化，而且為以後在其巨著《戰爭與和平》中能夠逼真地描繪戰爭場面打下基礎。1855年11月到彼得堡進入文學界，其成名作：自傳體小說《童年》、《少年》，這些作品反映了他對貴族生活的批判態度，“道德自我修養”主張和擅長心理分析的特色。
名人/編輯推薦
《安娜?卡列尼娜(英漢對照)(套裝共2冊)》講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福，卻在卡列寧的虛偽、冷漠和弗龍斯基的自私面前碰得頭破血流，最終落得臥軌自殺，陳尸車站的下場。
最經典的世界名著，原味呈現西方文學之美，最佳英語學習讀本，感受英語閱讀的神韻，激發閱讀興趣，快速提高你的英語水平。
經典作品中包含一種特殊的力量，它本身叫能會被遺忘，卻把種子留在我們身上。
我們必須學會這樣一種本領<選擇最有價值<最適合自己需要的讀物。
[英語大書蟲世界文學名著文庫]就是這樣一套很精彩、也最適合你的讀本。
[英語大書蟲世界文學名著文庫]最有價值的閱讀，西方視野中的經典。
經典作品是那些你經常聽人家說“我正在重讀……”而不是“我正在讀……”的書。
最經典的世界名著，原味呈現西方文學之美，最佳英語學習讀本，感受英語閱讀的神韻，激發閱讀興趣，快速提高你的英語水平。
經典作品中包含一種特殊的力量，它本身叫能會被遺忘，卻把種子留在我們身上。
我們必須學會這樣一種本領<選擇最有價值<最適合自己需要的讀物。
[英語大書蟲世界文學名著文庫]就是這樣一套很精彩、也最適合你的讀本。
[英語大書蟲世界文學名著文庫]最有價值的閱讀，西方視野中的經典。
經典作品是那些你經常聽人家說“我正在重讀……”而不是“我正在讀……”的書。
目次
安娜·卡列尼娜(上)(英漢對照)
安娜·卡列尼娜(下)(英漢對照)
安娜·卡列尼娜(下)(英漢對照)
書摘/試閱
弗隆斯基本來想要說他以為在決斗是不可避免的了之後，事情就不可能像以前一樣繼續下去了，但是他卻說著：
“這不可能繼續下去。我希望你現在離開他。我希望……”他感到惶惑，漲紅了臉，“希望你讓我安排和考慮我們的生活。明天……”他開口說。她沒有讓他說下去。
“那么兒子呢？”她叫道。“你看到他信上的話嗎？他要我把他留下，我可不能也不愿這樣辦。”
“可是，看在上帝的份上，究竟怎么好呢？把兒子留下還是繼續過這種屈辱的生活？”
“誰過屈辱的生活？”
“所有的人，尤其是你自己。”
“你說屈辱的！不要這樣說吧。這種話對我來說已經沒有什么意思了，”他說時聲音顫抖了。她現在不愿意聽他說假話。她心中只剩下他的愛情和她要愛他。“你要明白，從我愛上你那天起，一切都變了。對我來說只有一樣東西了，那就是你的愛情。只要有了它，我就覺得自己很高尚，很堅強，對于我來說沒有什么事是屈辱的。我以我的處境自豪，因為……我自豪的是……自豪的是……”她說不出，她自豪的是什么。羞恥和絕望的眼淚哽住了她的喉嚨。她停住腳步，放聲痛哭起來。弗隆斯基也感覺到有個什么東西哽在喉嚨里，讓他鼻子酸酸的，他生平第一次感到自己想要哭了。他說不出究竟是什么讓他這樣感動；他覺得安娜很可憐，他感到自己想幫她而無能為力，同時他也知道，她的不幸是自己的過錯造成的，是他做了一件什么不好的事情。
“難道不能離婚嗎？”他有氣無力地說。她沒有回答，只是搖了搖頭。“難道不能帶著兒子離開他嗎？”
“這不可能繼續下去。我希望你現在離開他。我希望……”他感到惶惑，漲紅了臉，“希望你讓我安排和考慮我們的生活。明天……”他開口說。她沒有讓他說下去。
“那么兒子呢？”她叫道。“你看到他信上的話嗎？他要我把他留下，我可不能也不愿這樣辦。”
“可是，看在上帝的份上，究竟怎么好呢？把兒子留下還是繼續過這種屈辱的生活？”
“誰過屈辱的生活？”
“所有的人，尤其是你自己。”
“你說屈辱的！不要這樣說吧。這種話對我來說已經沒有什么意思了，”他說時聲音顫抖了。她現在不愿意聽他說假話。她心中只剩下他的愛情和她要愛他。“你要明白，從我愛上你那天起，一切都變了。對我來說只有一樣東西了，那就是你的愛情。只要有了它，我就覺得自己很高尚，很堅強，對于我來說沒有什么事是屈辱的。我以我的處境自豪，因為……我自豪的是……自豪的是……”她說不出，她自豪的是什么。羞恥和絕望的眼淚哽住了她的喉嚨。她停住腳步，放聲痛哭起來。弗隆斯基也感覺到有個什么東西哽在喉嚨里，讓他鼻子酸酸的，他生平第一次感到自己想要哭了。他說不出究竟是什么讓他這樣感動；他覺得安娜很可憐，他感到自己想幫她而無能為力，同時他也知道，她的不幸是自己的過錯造成的，是他做了一件什么不好的事情。
“難道不能離婚嗎？”他有氣無力地說。她沒有回答，只是搖了搖頭。“難道不能帶著兒子離開他嗎？”
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。