飄(上下)（簡體書）

作者：（美國）瑪格麗特?米切爾（Margaret Mitchell）

《飄:英文(套裝上下冊)》由中國國際廣播出版社出版。

飄（上）
飄（下）

The next year,their first child was born and they named her Katie Scarlett,after Gerald's mother.Gerald was disappointed,for he had wanted a son,but he nevertheless was pleased enough over his small black-haired daughter to serve rum to every slave at Tara and to get roaringly,happily drunk himself.
If Ellen had ever regretted her sudden decision to marry him,no one ever knew it,certainly not Gerald,who almost burst with pride whenever he looked at her.She had put Savannah and its memories behind her when she left that gently mannered city by the sea,and,from the moment of her arrival in the County,north Georgia was her home.
When she departed from her father's house forever,she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body,as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style,set high from the ground in a dainty manner,approached by swirling stairs,banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim,rich house,gracious but aloof.
She had left not only that graceful dwelling but also the entire civilization that was behind the building of it,and she found herself in a world that was as strange and different as if she had crossed a continent.
Here in north Georgia was a rugged section held by a hardy peopk.High upon the plateau at the foot of the Blue Ridge Mountains,she saw rolling red hills wherever she looked,with huge outcroppings of the underlying granite and gaunt pines towering sombcrly everywhere.