商務英語跨學科研究新進展（簡體書）

《商務英語跨學科研究新進展》作為一門新興交叉學科，其學科邊界在不斷發展中逐步清晰和完善。從國際學術研究動態看，商務英語研究已突破傳統的以特殊用途英語為主導的研究重點和視角，正在朝著不斷興起的商務溝通、商務話語、商務國情等研究方向發展，表現出研究的多元化、跨學科、需求導向型等特點。該學科的理論體系和核心理論正在建立，形成了北美學派和歐洲學派兩大陣營。國際商務英語研究除應用語言學領域以外，已擴展到人際行為與溝通、話語與篇章分析、描寫語言學、社會語言學、文化研究、區域國別研究等領域，而且這種趨勢還在擴大。

商務英語跨學科理論研究進展
商務外語的進展與學科定位
評價理論視域中的商務翻譯研究
當代城市文化資本研究：理論創新與研究框架
商務話語建構模式探討
論商務語用學的理論、方法與研究方向
商務英語跨學科實證研究進展
基于語料庫的跨文化商務交際研究
《紐約時報》對華經濟能源社論中的對話性策略研究
《南方日報》廣告話語的意識形態變化個案研究
以經濟學內容為依托的ESP教學與學術語言能力實證研究
全國商務英語考試的信效度、難度及趨勢研究
聽力支持對中國學生商務英語聽力理解作用的比較性研究
經貿類專業學生對任務型英語教學的評價調查
The Impact of "Face" on Chinese Students'Simulated Negotiation Practices with Americans

3 城市文化資本理論創新：類型學研究
就類型學而言，布爾迪厄上述的三分法顯然存在著大缺陷，即缺乏一個統一的分類標準。我們認為，依據不同的標準，文化資本及城市文化資本應有更多不同的分類法。具體簡述如下：
3.1 內城市文化資本vs外城市文化資本
根據城市文化資本受眾對象的不同，可以將其分為內城市文化資本和外城市文化資本。所謂內城市文化資本是指，城市為城市內部的市民提供的一切對內文化資源，為市民的日常生活提供物質支撐和精神享受；外城市文化資本則是指城市在向外進行文化推廣和宣傳的過程中，面對國際社會和世界各國人民的文化資源所展現出來的本土特色。
3.2 積極文化資本vs消極文化資本
根據城市文化資本對相關利益者或利益群體所產生的不同效果與作用，我們可以進一步把內城市和外城市文化資本細分為積極的和消極的文化資本。不論城市文化資本是對內還是對外，如果其對相關利益者或群體產生了積極、正面的影響，并能促進相關利益者有對城市進行進一步了解的欲望，主動地去傳播所在城市的文化資本，我們就稱之為積極的文化資本。反之，如果城市文化資本運作不利于人們加深對城市的了解，甚至使人們對城市產生不良印象，我們則稱之為消極的城市文化資本。
3.3 個人文化資本vs城市文化資本
從布爾迪厄提出“文化資本”的概念到后來此理論在教育、文化乃至其他眾多領域的擴張，文化資本，包括城市文化資本從沒有脫離文化資本的“私有性”。古德納在《知識分子的未來和新階級的興起》一書中，闡述文化向資本轉變的觀點時提出，“資本是對文化的私人占有，是把文化共有圈作私有”。他認為，文化變成資本的前提是，文化生產出來的商品必須被私人占有，而且拒絕為那些缺乏文化的人帶來經濟上的收入或回報。在國外學界，無論文化資本理論被應用到哪個領域，文化資本的個人積累性都成為關注和分析的焦點。國內有學者認為，“城市文化資本”是所有市民個人文化資本積累的總和。張鴻雁從城市整體出發，在一定程度上擴大了“文化資本”的范疇，但并未明確“城市文化資本”的“公有性”。我們認為，城市文化資本是推動城市不斷發展的文化動力，它既可以作為純粹的文化資源為大眾提供娛樂和享受，同時，作為一種“稀缺”產品，我們也可以通過城市文化資本運作最終將其轉化為一個城市的經濟資本與社會資本，進一步推動城市社會經濟的發展、從而提升城市的形象，并改善人們的生活質量，個人文化資本也在城市文化資本積累的大背景下互為映照，相得益彰。